わごころのススメ

Greetings

こんにちは、みなさん。ウェブ・マガジン　笑って！No Smile No Lifeの企画から運営までのALL OPERATION をやってますポンテ（ PONTE ）とカブキ（ KABUKI ）です。ウェブ・マガジンを制作していくなかで、いろいろ芽生えたコトドモを 「わごころのススメ」 と称してこのサイトで現していければと思っております。

「わごころ」 の 「わ」 は、『和』 や 『輪』、『話』、『我』、『環』を当てております。 特に『環』は、『環境』、『循環』の言葉の元になっており、全ての生きものとのつながりが持続可能な社会のかたちを表しています。

これらの言葉のこころをベースに、日ごろのよもやま話を「わごころ」のジューサーに入れて、「笑って！」 の 『笑』 をスパイスに、大いにかき混ぜてたミックス・ジュースに仕立てていこうと考えております。

みなさんのお口に合うかわかりませんが、長い目でお付き合い頂きたくお願い致します。

ご意見などは大歓迎です。
メールアドレス team(AT)waratte.jp 宛てにお願い致します。(AT)を@に修正して送ってくださいまし。

Hello, everyone. We, Kabuki & Ponte, are the staff who are engaged in overall operation of the web magazine "Waratte! No Smile No Life."

This page is called "Wagokoro no susume" in Japanese, which literally means 'recommendation of Japanese heart,' but we would like to present deeper implications to you here.

The kanji character 和 [wa] of wagokoro means peace, harmony, sum and/or Japan. Also the word "wa" phonetically has implications of circle [輪], self [我], story [話] and surroundings  [環] and because it is the first sound of  "waratte [笑って]" we put another implicit message 'smile' as well. In particular, "環" (surroundings) is a character used in the words meaning environment [環境] and circulation [循環], showing a form of society that is sustainably connected with all kinds of creatures. By the way, "gokoro" is a variant of "kokoro" that means heart, mind or spirit.

So, based on these hearty words, we would like to post here interesting stories that came up with us while preparing the web magazine to make you readers feel the culture, spirit, tradition, etc. of Japanese, spiced with SMILE.

We would be happy if we could stay with us in the long term. Thank you!

Recent Entry

2010.04.11

白粥を食べよう！

2010.04.09

中国・深セン市

Back Number