Ìá¤ë

 

¡¡¡ü¡¡¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×ÍúÎò

 

ÆüÉÕ

Ver

Êѹ¹ÆâÍÆ

2016.08.10

Ver.54

­¡¥¸¥ã¥¤¥Ö²óžȾ·ÂÁ´°ì³ç·×»»Âбþ

­¢¥¸¥ã¥¤¥Ö²óžȾ·Â¡¡N/A»þ·×»»¥ê¥È¥é¥¤

­£TOP¥Ú¡¼¥¸¡¡¥È¥é¥Ã¥¯ºÇ¹â®¿§Ê¬¤±

­¤Ç¯´Ö¥Ç¡¼¥¿¡¡¥³¥á¥ó¥È¡ß¡ß¤ÇÈó¥×¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ëÂбþ

­¥ÊÔ½¸¥Ú¡¼¥¸¡¡ÆüÉÕ¥«¥¦¥ó¥È¥ß¥¹½¤Àµ

2015.03.03

Ver.53

­¡³¤³°¥í¥°¡¡¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ÎÂбþ¡¡¡ÊÆüËܤξì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç½èÍý²¼¤µ¤¤¡Ë

­¢Â®ÅÙ¥Õ¥£¥ë¥¿ÀßÄê»þ¡¢ÄÀ¤Î²òÀϤò¤·¤Ê¤¤ÍͤËÂбþ

­£SBN ÆÉ¹þ»þ¤ËÅǽФµ¤ì¤ë¡¡NMEA_tmp.NMEA¤ÎÆüÉեǡ¼¥¿¥ß¥¹½¤Àµ

¡¡¡¡¡¡¸í¡§$GPRMC,233848.000,A,4047.5812,S,14516.6073,E,2.35,140.76,20022015,,*12

¡¡¡¡¡¡Àµ¡§$GPRMC,233848.000,A,4047.5812,S,14516.6073,E,2.35,140.76,200215,,*10

¡¡¡¡¡¡2015ǯ2·î20Æü¤Î¥í¥°¤Ç¤¹¡£Ç¯¤ò"15"¤È¤¹¤Ù¤­½ê¡¢"2015"¤È½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê½¤Àµ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡²òÀϤϤǤ­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àµ¤·¤¤¾õÂ֤Ǥʤ¤°Ù¡¢½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

­¤SBN¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸í¤Ã¤ÆNMEA¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤ÀºÝ¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Ää»ß¤¹¤ëÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

2015.02.20

Ver.52

SBP¡¢SBN¤Î³¤³°¥í¥°Âбþ

¡¡SBP¡¢SBN¤Î³¤³°¥í¥°¡ÊÆî°Þ¡¢À¾·Ð¡Ë¤ÎºÂɸ¥º¥ì¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Google Earth ¤ÎKML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

2015.02.09

Ver.51

­¡GARMIN¡¡Forerunner 910XT¥í¥°Âбþ

­¢Ï¢·ë¤·¤¿»þ´Ö½ç¤Ç¤Ê¤¤¥í¥°¤ÎÂбþ

¡¡¥Ç¡¼¥¿½ç¤òʤÙÂØ¤¨¤Æ²òÀϤ¹¤ëÍͤˤ·¤Þ¤·¤¿¡£

2014.06.29

 

Ver.50

­¡ÆÉ¹þ¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¥¦¥¤¥ó¥É¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡¢¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¤Î¥í¥°¤òÁª¤Ù¤ëÍͤˤ·¤Þ¤·¤¿¡£

­¢¥¦¥¤¥ó¥É¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó²òÀÏ

¡¡»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ºÆÀ¸¤Ú¡¼¥¸ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥È¥é¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥¸¤ÏÁ´ÂÎɽ¼¨¤Î¤ßÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

­£¥Ï¥¤¥­¥ó¥°²òÀÏ

¡¡Åй⮡¢²¼¹ß®Âбþ

¡¡¥ä¥Þ¥ì¥³Å¾µ­Íѥܥ¿¥óºîÀ®

2014.06.20

 

Ver.49

­¡ambitGPX¥í¥°Âбþ¡ÊºÆ½¤Àµ¡Ë

­¢¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¥í¥°²òÀÏ
­£¥¸¥ã¥¤¥Ö¸¡Ãξò·ï½¤Àµ
 ¡¡Â礭¤¯¾å¤ê¤ò¼è¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¤¥Ö¤È¸í¸¡ÃΤ¹¤ë»ö¤¬µ©¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
 ¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¸¡½Ð¾ò·ï¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤·¤¿¡ÊÍͻҸ«Ãæ¡Ë

2013.06.24

 

Ver.48

­¡ambit¤ÎGPX¥í¥°Âбþ

­¢¥»¥¤¥ë¡¢¥Ü¡¼¥É¥µ¥¤¥º·×»»¥Ú¡¼¥¸Äɲá¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOP¢Í¤½¤Î¾¢Í¥ê¥°·×»»

­£¥¸¥ã¥¤¥Ö²óžȾ·Â¡¢³ÈÂç¿Þ¥Ü¥¿¥ó½èÍý½¤Àµ¡¡¡¡¥¸¥ã¥¤¥ÖÁ´¥Ú¡¼¥¸Å¸³«¸å¡¢¼¡¸õÊä¤ÇÁ´¥Ç¡¼¥¿¹¹¿·¤¹¤ëÂбþ

2013.04.02

Ver.47

­¡ Google Earth ¤Î¥Ô¥óΩ¤ÆÄɲá¡¡¡¡¡ºÇ¹â®¡¢ºÇ®¥¸¥ã¥¤¥Ö¡¢ºÇ½ª¥í¥°¤Ëµ÷Î¥¥Ç¡¼¥¿

­¢ GARMIN¥í¥°¤Ç¡¢00ʬÃúÅ٤ˮÅÙ¤¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤ëÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

2013.02.05

Ver.46

­¡¡¡TOP¥¹¥Ô¡¼¥É£±£°°Ì¤Î®ÅÙ¥°¥é¥ÕÄɲá¡¡¡¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ Speed genie ¤Î¥Ü¥¿¥óÇÛÃÖ´¹¤¨

­¢¡¡Garmin ¥í¥°¤Ç 00ʬÃúÅ٤ˮÅÙ¤ò¸í¤ëÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

­£¡¡Garmin ¥í¥°¤ÇÈÁÁö³Ñ¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤ëÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

2012.12.14

Ver.45

­¡¡¡GPX¥í¥°¤Ç¡¡Lon Lat ¤Î½ç¤¬µÕ¤ÎÊÂ¤Ó¤Î¥í¥°²òÀÏÂбþ

­¢¡¡GT-31¡¡FW V1.4(B0315C)¡¡¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¡ÊÆüËÜ»þ´Ö9»þÃúÅÙ¤ËÆüÉÕ¤ò£±Æü¸í¤ë¡Ë¤Ç¤â²òÀϤǤ­¤ëÂбþ

­£¡¡¤½¤Î¾¡¡ÄÀ¥Ú¡¼¥¸¤Î»þ´Ö¥Ü¥¿¥óÉÔÄ´½¤Àµ

2012.11.15

Ver.44

­¡¡¡Google Earth ¤Î¥Ô¥óΩ¤ÆÄɲá¡¡¡º£¤Î¤È¤³¤í¡¢ºÇ¹â®ÅÙ¤òµ­Ï¿¤·¤¿°ì¥«½ê¤Î¤ß¡£¤À¤ó¤À¤óÁý¤ä¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

­¢¡¡Speed Genie TOP10 ¡¡¡¡£±£°¸Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Â·¤ï¤Ê¤¤¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò½¤Àµ

­£¡¡²£¼´¤¬»þ´Ö¼´¤Î»þ´ÖºÇŬ²½¡¡ÈÁÁö³Ñ¡¢ºÆÀ¸

­¤¡¡¤½¤Î¾¡¡¥Ü¥¿¥óÉÔÄ´¤Î½¤Àµ¡¡¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö£Ô£Ï£Ð£µ¥Ü¥¿¥ó¡¡¤½¤Î¾

2012.07.09

Ver.43

­¡¡¡Speed Genie TOP10 ¥Ú¡¼¥¸Äɲᣥ¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥¯¤·¤¿ºÝ¤ÎMAX®ÅÙÉÕ¶á¤Î²¼¤ê³ÑÅÙ²òÀϤ¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
­¢¡¡ÊÔ½¸¥Õ¥©¡¼¥àÄɲá£ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¼«Âð¥í¥°¤ò½¦¤Ã¤¿ºÝ¤ÎÂнè
­£¡¡NMEA¥í¥°¤Ë¥Ö¥é¥ó¥¯¹Ô¤¬¤¢¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò½¤Àµ
­¤¡¡NMEAÊݸ¡£TOP¥Ú¡¼¥¸¤ÇÊÔ½¸¤·¤¿ºÝ¡¢ÊÔ½¸¥í¥°¤òÊݸ¤Ç¤­¤ëÍͤˤ·¤¿¡£
­¥¡¡£²ÉÃ¥í¥°¤Ç¡¢ºÇ¹â®¥Ú¡¼¥¸¤Î»þ´Ö¼´¤Î¸íɽµ­¤ò½¤Àµ¤·¤¿¡£
­¦¡¡ÈÁÁö³Ñ¤Îµ¯Æ°¥Ü¥¿¥ó¤òTOP¥Ú¡¼¥¸¤ËÃÖ¤¤¤¿¡£ÈÁÁö³Ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤â¾¯¤·½¤Àµ¡£

­§¡¡¤½¤Î¾¡¡¾Ãµî¥Ü¥¿¥ó¤Ç³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤òÊĤ¸¤ëÍͤˤ·¤¿¡£ÄÀ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î»þ´Ö¼´¼«Æ°ÀßÄê¡£

2012.06.14

Ver.42

­¡¡¡Speed Genie ²òÀÏ¡¡¡¡¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö¹ï¤ß¤ÎºÇ¹â®¥Ò¥¹¥È¥ê²òÀÏ¡ÊGT-31¤ÈƱ¤¸¡Ë

­¢¡¡TOP¥Ú¡¼¥¸¡¡Â®ÅÙ¥°¥é¥Õ¡¢µ÷Î¥¥°¥é¥Õ¤Î»þ´Ö¼´¼«Æ°ÀßÄê²½¡ÊÁáÄ«½ÐÄú»þ¤ËÏȳ°¤Ë¤Ê¤ëÂкö¡Ë

­£¡¡¥°¥é¥Õ¥Ú¡¼¥¸ºï½ü¡¡¡Ê¤¢¤Þ¤ê½ÐÈÖ¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë

2012.06.05

Ver.41

­¡¡¡½ÐÄúÁ°¥í¥°¥¯¥ê¥¢¥ß¥¹Âкö¡££²²óʬ¥í¥°º®ºß»þ¤Ë¤âºÇ¿·ÆüÉդΤߤòÃê½Ð¤·¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤Íͤˤ·¤¿¡£

­¢¡¡PhotoTagger¤«¤é½ÐÎϤµ¤ì¤ëGPX¤Ç¡¢À¸¥í¥°¤«¤é®Å٥ǡ¼¥¿ÆÉ¹þ¤¹¤ëÂбþ¡£

­£¡¡ÊäÀµ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¡²Ã®ÅÙ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎÁªÂò»èÄɲáÊ10km/h,15km/h)¡£½é´üÃͤÏ20km/h¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£

2012.02.23

Ver.40

­¡¡¡´Ö°ú¤­KML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ëÍͤˤ·¤¿¡£

¡¡¡¡ ¢¨Google Map ¤Ç¥í¥°¤¬Ê¬³ä¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Âкö

­¢¡¡PhotoTagger ¤«¤é½ÐÎϤµ¤ì¤ëNMEA¤ÇÆÉ¤ß¹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ëÂкö (Photomate887ÍÑ¡Ë

2012.02.08

Ver.39

­¡¡¡³¤³°¥í¥°Âбþ¡¡ NMEA,GPX¤Î£²¤Ä¤ÇÂбþºÑ¤ß¡¡¡¡¡¡SBP¡¢SBN¤Ï̤¤ÀÂбþ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

­¢¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö¼ºÂ®²Ä»ë²½¥Ú¡¼¥¸¡¡¹â¤µÄ´À°¥Ü¥¿¥óÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

­£¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö¥«¥¦¥ó¥¿£³·åÂбþ

­¤¡¡NMEAÊÔ½¸¥Ú¡¼¥¸¡¡HDOP¤Î¥½¡¼¥È¥ß¥¹½¤Àµ

­¥¡¡ÄÀ¤Î¾ì½êɽ¼¨¥°¥é¥Õ¡¡¡¡¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¡¢¥¢¥¦¥È¥µ¥¤¥É¸íȽÄêÂкö

2011.10.15

Ver.38

­¡¡¡Google Earth ®ÅÙ¿§Ê¬¤±KML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿§ÇÛ¿§¤ò£µ¥Ñ¥¿¥ó¤È¤·¤¿

­¢  ¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¥Ú¡¼¥¸¹¹¿·¡Ê»þ´ÖºÇ®¤Î·×»»ÄɲáË

2011.1£°.08

Ver.37

­¡¡¡Á´¤Æ¤Î¥¸¥ã¥¤¥Ö²òÀϤòÂбþ¡¡¡Êº£¤Þ¤ÇºÇ®£µ¸Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¤·¤«²òÀϤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë

­¢¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö¥ì¥Ý¡¼¥È½ÐÎÏ

­£¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö²óž±ß¤Îºî²èÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ¡Ê¤Þ¤ì¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿²óž±ß¤¬¥¸¥ã¥¤¥Ö¤Î¸Ì¤Î³°Â¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢²óžȾ·ÂÂ示¤ì¡Ë

­¤¡¡Google Earth ®ÅÙ¿§Ê¬¤±KML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿§ÇÛ¿§¤ò£³¥Ñ¥¿¥ó¤È¤·¤¿¡¡¡Êº£¤Þ¤Ç£±¥Ñ¥¿¥ó¤À¤Ã¤¿¡Ë

2011.08.13

Ver.36

¡¡¡¡ KML¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ê¥à¡¼¥Ó¡¼¥¿¥¤¥×¡ËÂбþ

2011.08.08

Ver.35

­¡¡¡¥í¥°ºÆÀ¸¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

­¢¡¡¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¡¢Éðʲ¼¤ÎºÇ®¥é¥Ã¥×¤òõ¤¹Íͽ¤Àµ

2011.07.24

Ver.34

­¡¡¡¥é¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

­¢¡¡HP¥ê¥ó¥¯

­£¡¡Google¡¡Earth¤Îñ¿§µ°Àפǿ§¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤ÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ

­¤¡¡É÷¸þ¤­¼êưÆþÎÏÂбþ

2011.05.16

Ver.33

¡¡¡¡ KMLÊݸ¥Ü¥¿¥óÄɲá¡¡ÊGoogle Earth ¤Ç®ÅÙ¿§Ê¬¤±É½¼¨Âбþ¡Ë

2011.05.03

Ver.32

­¡¡¡Áö¤ê¤À¤·¥Ú¡¼¥¸

­¢¡¡²Ã®ÅÙ¥Õ¥£¥ë¥¿

­£¡¡¥¨¥¯¥»¥ëÍÆÎ̺︺  26MB¢Í16MB

2011.04.10

Ver.31

¡¡¡¡ ÆÉ¹þ¥Õ¥©¡¼¥à¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿Âбþ

2011.03.21

Ver.30

¡¡¡¡ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥¸¡Ê®ÅÙ¿§Ê¬¤±¡Ë

2011.03.09

Ver.29

­¡¡¡Â®ÅÙʬÉÛ¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

­¢¡¡³ÑÅÙ¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2011.02.17

Ver.28

¡¡¡¡ NMEA°Ê³°¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÆÉ¹þ

2011.02.10

Ver.27

­¡¡¡¼õ¿®±ÒÀ±¿ô¡¢HDoP½èÍý

­¢¡¡¥¸¥ã¥¤¥Ö³ÈÂç¿Þ

­£¡¡£Æ£ï£ò£å£ô£ò£å£ø301Âбþ

2011.01.25

Ver.26

¡¡¡¡ ¥¸¥ã¥¤¥Ö¤Î²óžȾ·Â¡¡¼êưĴÀ°¥Ü¥¿¥ó

2010.11.26

Ver.25

¡¡¡¡ ¥¸¥ã¥¤¥Ö¤Î²óžȾ·Â

2010.10.27

Ver.24

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸   ¡Ê®ÅÙ̵¤·¡ËGPX¢ÍNMEA

2010.10.17

Ver.23

¡¡¡¡ PLT ¥í¥°²òÀÏÂбþ

2010.10.11

Ver.22

¡¡¡¡ ÈÁÁö³Ñ¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.10.03

Ver.21

¡¡¡¡ ÊäÀµ¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.09.20

Ver.20

¡¡¡¡ É÷¸þ¤­¤Î½¤Àµ¥Ú¡¼¥¸¡¡¡¡Ê¿¶Ñ®ÅÙ»º½Ð

2010.09.15

Ver.19

¡¡¡¡ ¥²¥ì¥ó¥Ç¤Î½¸·×¥Ú¡¼¥¸

2010.09.11

Ver.18

¡¡¡¡ ¥Ü¡¼¥É¤È¥»¥¤¥ë¤Î½¸·×¥Ú¡¼¥¸

2010.08.31

Ver.17

¡¡¡¡ Æ»¶ñ´ÉÍý¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.07.24

Ver.16

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  SDF¢ÍKML

2010.07.16

Ver.15

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  SDF¢ÍNMEA

2010.05.23

Ver.14

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  SBN¢ÍNMEA

2010.05.12

Ver.13

¡¡¡¡ ºÇ¹â®¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.04.18

Ver.12

¡¡¡¡ ¥¸¥ã¥¤¥Ö¤Î¼ºÂ®²Ä»ë²½

2010.04.10

Ver.11

¡¡¡¡ ǯ´Öµ­Ï¿   ¥Ü¡¼¥ÉÍÆÎÌ¡¢¥»¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤È®Å٤δط¸¥°¥é¥Õ²½

2010.04.07

Ver.10

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  ÊÑ´¹¢Í¥í¥°²òÀÏ

2010.04.01

Ver.9

¡¡¡¡ ǯ´Öµ­Ï¿¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.03.28

Ver.8

¡¡¡¡ ¥¸¥ã¥¤¥Ö¤ÈÄÀ¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.03.17

Ver.7

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸    SBP¢ÍKML

2010.03.14

Ver.6

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸    SBP¢ÍNMEA

2010.02.22

Ver.5

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  ¡¡PLT¢ÍNMEA¡¢PLT¢ÍKML¡¢GPX¢ÍKML

2010.02.16

Ver.4

¡¡¡¡ ÊÔ½¸¥Ú¡¼¥¸ÄɲÃ

2010.02.03

Ver.3

¡¡ ¡¡ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸ ¡¡ NMEA¢ÍKML

2010.01.30

Ver.2

¡¡¡¡ ÊÑ´¹¥Ú¡¼¥¸  ¡¡GPX¢ÍNMEA

2010.01.17

Ver.1

¡¡¡¡ ½éÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡¢¨2009ǯ11·î¡¡GT-31¹ØÆþ¤È¤È¤â¤Ëºî¤ê¤Ï¤¸¤á