暗闇のスキャナー

　『暗闇のスキャナー』（A Scanner Darkly）

著者　フィリップ・Ｋ・ディック

『暗闇のスキャナー』
訳者　山形浩生　　出版社　東京創元社

『スキャナー・ダークリー』
訳者　浅倉久志　　出版社早川書房

●ストーリー
　オレンジ郡保安官事務所に所属する麻薬囮捜査官“フレッド”。彼はジャンキーの“ボブ・アークター”として、ヤク中の仲間たち同居し、合成麻薬「物質Ｄ」の出所を探っていた。囮査官はその正体を隠す為スクランブル・スーツと呼ばれる特殊迷彩服を着用、フレッドの上司ハンクでさえ彼の本当の姿は知らない。ある日、フレッドは売人容疑者であるボブ・アークターの監視を命令される…。

●感　想
　フィリップ・Ｋ・ディックの代表作のひとつとされている作品。ディック自身ドラッグにハマってしまった経験を持つだけに、ドラッグによる妄想描写には妙にリアル。ジャンキー仲間の日常生活がゆるゆると描写され、グダグダな思考や支離滅裂な行動など、読んでいるこっちがトリップさせられそうになる。ＳＦ的な小道具はほとんど登場しないが、麻薬捜査官は“スクランブル・スーツ”（姿を分からなくする一種の迷彩服）を着用しているという設定で、捜査官仲間でさえお互いの正体を知らないというのがミソ。他に重要なアイテムは“ホロ・スキャナー”。まあ、監視カメラですな。
　中盤から始まるホロ・スキャナーを使用しての監視任務。捜査官であるフレッドが、自分自身である容疑者ボブ・アークターを監視するハメになる不条理が愉快。次第にボブ・アークターの行動に疑念を持つようになるフレッド。奴は怪しい。一体何を考えてる？そして監視者フレッドの存在に不安にかられるボブ・アークター。奴らは何を見張っている？スキャナーはおぼろげな闇の中から何を覗いているのか？人格が分離し、徐々に狂気めいた思考の迷路に陥るアークター＝フレッド。確かだった世界が不安定に崩れていく感覚が素晴らしい。

　『スキャナー・ダークリー』（A Scanner Darkly）

製作年度 2006年　　製作国アメリカ　　上映時間 100分
監督リチャード・リンクレイター
製作アン・ウォーカー＝マクベイ、トミー・パロッタ、パーマー・ウェスト、ジョナ・スミス、アーウィン・ストフ
製作総指揮ジョージ・クルーニー、ジョン・スロス、スティーヴン・ソダーバーグ、ベン・コスグローヴ、ジェニファー・フォックス
脚本リチャード・リンクレイター
音楽グレアム・レイノルズ
出演キアヌ・リーヴス、ロバート・ダウニー・Ｊｒ、ウディ・ハレルソン、ウィノナ・ライダー、ロリー・コクレイン

●感　想
　リチャード・リンクレイター監督の映画版、ディックの原作にかなり忠実に映像化。ジャンキーの妄想気味な日常生活をゆるゆると描き、その中で活動する囮捜査官が徐々に現実を見失ってゆく…。『ウェイキング・ライフ』でも使ったロトスコープ手法は、現実と妄想の区別が曖昧なこの作品には実にマッチしている。アニメーションのフィルターをかけることにより、非現実感が強調される感じ。原作同様、全編を包むジャンキーのグダグダ感というか、妄想入った自堕落な会話は、聞いているこっちが頭痛くなりそうだ（笑）。冒頭の「虫」が湧く妄想場面は、映像で見るとキモイなあ。
　キアヌ・リーヴスのヤク中演技は、もう少しボロボロな感じでもよかったかな。この映画、資金難で企画が頓挫しそうなところを、自分が出演することを条件にキアヌが資金調達交渉したとか。キアヌ良い奴だ。ロバート・ダウニーJr.、ウッディ・ハレルソン、ウィノナ・ライダーなど、くせ者揃いのキャストもナイス。映像処理では「スクランブル・スーツ」の表現が面白い。原作の最後、悲惨な末路を辿ったディックのジャンキー友達の名前が列挙されているのだが、映画でもそのままクレジットされている。とにかく製作者の原作に対する愛・こだわりが感じられ、逆に娯楽ＳＦ系を期待する観客には向かない内容。もちろんディック・ファンは必見。

2007/03/21