ある日，ヘレンはコップと水を同じものだといいはり，怒ってしまいました。サリバンはヘレン

をポンプ小屋に連れていきました。そして持たせたコップに水を注ぎ“W-A-T-E-R”と指で書き

ました。コップが手から落ち，しばらくしてヘレンの顔に輝きが現れました。ヘレンのわずかな

記憶の中に、赤ん坊の頃の水を意味する「ウォー・ウォー」と言う単語が残っていたのだ。自分

の間違いに気づき、この日からヘレンは素直になった。訓練をくりかえすことで，ヘレンは全て

の物に、名前が在ると言うことに気づくのだった。そして，読む力，書くことも身につけていき

ました。