1890年，11歳の春。ヘレンは片手でのどを押え，片手をくちびるにふれて声を出そうとしてい

ました。サリバンの口のなかに指を入れたりもしました。やがてヘレンは，ボストン聾学校のフ

ラー校長から読話と発音法を学びました。ヘレンの自伝には、『私は校長先生が一言を発するご

とに彼女の顔の上に手をあて、その唇の運動や舌の位置を探って、その真似をして、一心に学ん

だ結果、１時間後には六つの音の要素（Ｍ．Ｐ．Ａ．Ｓ．Ｔ．Ｉ）を覚えこんだ。かくて私は最

初に「Ｉｔ　ｉｓ　ｗａｒｍ　ｔｏｄａｙ．（今日は暖かです）」と自分には聞えないながらも、

声だけは発し得た時の驚きと喜びは、終生忘れ得ないことです。それは聞き取りにくい言葉では

あった。しかし正しく人間の言葉であった。私はこれで永い間の苦悩から救い出された』　と記

載されている。