３字語(3CL) へようこそ！ ３字語(3CL)    ３字語 文法    

:011-C10

３字語の特徴

３字語の文型

 (1) 単語は、英数３字でコード化

　3CL(３字語) は、英数３字以内からなる３字語コード(C.3CL) を使用します。

 (2) 品詞は、 大文字・小文字を使い分けることで区分け

　品詞は、基本的に大文字と小文字を使い分けることにより区分けされます。

 (3) 関係符号 による「熟語」「句」「節」「文」の形成

　関係符号を使って「句」や「節」「熟語」「文」を形成します。

 (4) 語順による「文」の形成

　英語文に準拠する語順による「文」を形成します。

 (5) スペースを空けることによる区切り

　3CL(３字語) は、終止符を打つ代わりに、１字分スペースを空けることにより「文」の区切りとします。

 (6) 3CL(３字語) 混じり文

　3CL(３字語) は、他のどの言語とも織り混ぜて使うことができます。

 (7) 3CL(３字語) の読み方

　3CL(３字語) は、書きコトバです。　読むときは、自分のふだん使い慣れたコトバで読みます。

≪解説≫

 (1) 単語は、英数３字でコード化

　言葉のわからないどこか知らない国へ行ったときでも、筆談という方法でただいくつ
か片言の単語を並べただけで相手に話が通じ、コミュニケーションを交わせたというこ
とがあります

　

　３字語コード(C.3CL) は、 コードの文字数 | 形態 | 内容 (用途) | 成り立ち によっ
て大きく４つに分類することができます

 (2) 品詞は、 大文字・小文字を使い分けることで区分け

　　 名詞・形容詞は、大文字で表現

　　 動詞・副詞その他の品詞は、小文字で表現

 (3) 関係符号 による「熟語」「句」「節」「文」の形成

　関係符号は、「〜は」「〜に」「〜で」のような日本語の助詞 (国語の品詞の１
つ、付属語で活用のないもの　自立語に付いてその語と他の語との関係を示したり、そ
の語に一定の意味を添えたりする) にあたるような言葉です　英語では、「to 〜」
「at 〜」「on 〜」「in 〜」 のような言葉です

　日本語の「〜は」「〜に」「〜で」や、英語の「to 〜」「at 〜」「on 〜」「in
〜」を交通標識のようにイメージに近い符号に変えれば視覚に直接訴えかけができるた
め、ただ文字が並んでいるより一目瞭然という言葉がありますが、文章をはやく理解し
やすくなるのではないでしょうか

　世界中どこでも共通するような言語をめざすには、関係符号はなくてはならない重
要なものです

 (4) 語順による「文」の形成

　物事の情報を伝える文章の構造には、それぞれの言語によって特徴が見られます

　たとえば日本語の文章の基本的な構造は、主語がはじめにきて (主語が省略される場
合も多いですが) 、その次にその対象となる言葉(単語)がきて、主語の次に動詞にあた
る言葉がくるといった構成になっています　ただし、3CL(３字語) では、主語はかなら
ずしも必要としません

　英語では、主語から始まって、主語の次に動詞にあたる言葉がきて、その次にその対
象となる言葉がくるといった構成になっています

　漢文でも、日本語のように名詞、動詞といった区別がつきにくいので、言葉の並べ方
が文章を理解するうえでとても重要な意味を持ちます

　すなわち、言葉の並ぶ順序、「語順」を変えることによって、より的確に色々な情報
を伝えることができるといえます

 (5) スペースをおくことによる区切り

　3CL(３字語) では、英語やローマ字文のような分かち書きをしません　スペース(空
白)をおくことで、言葉や文を独立したものと取扱います

【句読点のあつかい】

　文と文の区切りには、文と文の間に余白(スペース)を空けて表わすか、あるいは改行
して表します

　余白(スペース)は、単語や文、句の区切りを表します

　3CL(３字語) では、単語や文、句の区切りに英語のピリオド(終止符)や日本語の句点
(まる)「。」を使いません

　関連のある言葉や文は、原則として関係符号で結んで表します

　また、「 、」(読点)の変わりに「，」(コンマ)を使って表します

　「 ，」は、数を表す場合の「３桁区切り」としても使われます

　逆に、なんらかつながりを持つ単語どうしは、必ず関係符号によって結ばれること
になります

それによって、文や句として意味を持つことになります

英語の“ , ”(コンマ)とか日本語の読点(とうてん)“ 、 ”は、3CL(３字語) では、
「関係符」の１つと考えます

 (6) 3CL(３字語) 混じり文

いろいろなところ(国)の言語に３字語コード(C.3CL) ないし、3CL(３字語) を取り入れ混ぜて使
うことができます。　反対にいろいろなところ(国)の言語を3CL(３字語)文に取り入れ混ぜて使う
ことができます

 (7) 3CL(３字語) の読み方

　3CL(３字語)文を読むときは、3CL(３字語)文を見て、めいめいが自分のコトバ (母語) で読み
ましょう！ つまり、「意訳読み」をします 　簡単にいうと、母語がそれぞれ違っても、3CL(３字
語)文を見て思い浮かべるイメージはおよそ同じにちがいありません。このことは共通語の考え
方の基盤になっています

＊「意訳」とは、インターネット辞書のkotobank デジタル大辞泉 によれば、原文の一語一語に
とらわれず、全体の意味やニュアンスをくみとって翻訳すること、とあります

＊　同じイメージといっても、「虹」というコトバが、国によって３色と認識されていたり、５色のも
のと認識されていたり、７色だあったりします。地域や人等によって違いがあり、まったく同じと
いうことはありません。しいていうならば、「虹」は「虹のようなもの (虹のイメージ) 」を表すと考
えてください。

３字語の文型

　　　　３字語で「時」を表すには？

　　　　３字語で「所」を表すには？