ＷＨＩＴＥ　ＭＡＧＮＯＬＩＡは『海のホーチミン・ルート』の著者グエン・ゴックさん の来日（１１月１日～１０日）を目指しています。

ホーチミン市のツズー病院の枯葉剤障害児の治療・養護施設「平和村」

ホーチミン市のツズー病院の枯葉剤障害児の治療・養護施設「平和村」では障害児のすぐれた能力を見つけ、発展させる努力をしている。この２枚の 写真は障害児が描いた絵
（平和村の壁に展示、２０１６年１月鈴木撮影）

サパー郊外のシンチャイロの畑で作業を手伝う子供たち

ベトナム北部中越国境のシマカイ市場の少数民族の人びと（２０００年９月撮影）

シマカイの市場

ベトナム北部中越国境のシマカイ市場の少数民族の人びと（２０００年９月撮影）

ザイ族の女性

ベトナム北部中越国境のシマカイ市場の少数民族の人びと（２０００年９月撮影）

花モン族の女性

ベトナム北部中越国境のシマカイ市場の少数民族の人びと（２０００年９月撮影）

シマカイに集うモン女性


しょうがを売る花モン族の女性

ベトナム北部ラオカイ省の有名な山岳避暑地のサパー

　ザオ族の少女たち（サパー近郊で撮影。１人をのぞいてみな横を向いてしまった。(２０００年９月に撮影)

さらに山奥に入った中越国境線近くのシマカイ市場の少数民族の人びと

　そこからさらに山奥に入った中越国境線近くのシマカイの市場で撮影した少数民族の人びとです。当時のシマカイの市場で、鮮やかな色彩の衣装をまとった 人びとが楽しげに買い物をし、談笑する姿に「桃源郷」にわけいった かの想いにとらわれたが、１８年後の今もこうした光景は見られるので あろうか？（２０００年９月に撮影）

花モン族の女性


アイスを手にしたメオ族の娘


フーラー族の女性

ハノイの枯葉剤障害児施設の「友好村」を訪ねて交流
ギターを弾くのは中村八朗さん。昨年（２０１７年）３月、写真は大山早苗さん提供

南北ベトナムを分断した北緯１７度線のベンハイ川を訪問。
昨年３月、記念館の清掃ボランティアの地元の中学生と交流、写真は大山早苗さん提供

ベンハイ川にかかる旧ヒエンルオン橋の上で
写真は大山早苗さん提供

１９４５年８月２７日に成立したベトナム民主共和国政府
（ホー・チ・ミンと各閣僚たち）（ホーチミン市戦争証跡博物館展示写真から）

ホーチミン市平和委員会と戦争証跡博物館共同作成のポスター
タイトルは「団結・協力・平和」。

反核の代表的な歌「青い空は」の歌詞をベトナム語にして歌った元 コンダオ政治囚のダン・ティ・ホンニャットさん（写真右）。
彼女は２０１７年１２月１２日 、満８１歳の誕生日に亡くなった。

２０１５年８月、ホイアンのランタン祭りでトゥボン川を流れる灯篭。

ハノイの友好村でミシンの実習にいそしむ枯葉剤被害者。

２０１５年４月、解放軍の司令部の元戦士たちと（左端が訳者の鈴木）

荒波を越えて航行する「番号のない船」

ハノイのカムティエン通りに立つ記念碑
（１９７２年１２月のＢ５２によるクリスマス爆撃による住民殺戮を記憶するため）

激戦地クチの解放戦士の墓地
（解放の日１９７５年４月３０日の戦死者も）

クチの地下壕博物館の女性説明員
（私たちの「勇気と機知を誇るのでなく、２度とこうした残虐な戦争が起こらないようにとの願いから紹介する」との言葉が印象的だった。）

---