WHITE MAGNOLIAは『海のホーチミン・ルート』の著者グエン・ゴックさん の来日(11月1日~10日)を目指しています。
| グエン・ゴックさん歓迎委員会の役員名簿 |
| 役職 | 名前 | 職名など |
|---|---|---|
| 委員長 | 田辺七郎 | 「臨海部=東京都=の環境とまちづくりを考える中央区の会」会長、元中央区区議会議員 |
| 副委員長・委員長代行 | 河内研一 | 日本AALA学術研究部長 |
| 副委員長 | 坂本恵 | 福島大学教授 |
| 副委員長 | 太田正一 | 富士国際旅行社社長 |
| 副委員長 | 小豆島正典 | 日本ベトナム友好協会大阪府連副理事長 |
| 事務局長 | 鈴木勝比古 | 『海のホーチミン・ルート』翻訳者 |
| 役員 | 小寺松雄 | 翻訳者・鈴木勝比古氏の大学時代の友人 |
| 役員 | 武田利一 | 埼玉AALA事務局次長、インターネット広報担当 |
| 役員 | 小野寺信勝 | 弁護士、札幌在住、北海道合同法律事務所 |
| 役員 | 寺島栄宏 | ジャーナリスト |
| 役員 | 宮原彬 | 元長崎大学教授(日本語教育)、広報担当 |
| 役員 | 松井幸博 | 東京AALA事務局長 |
| オブザーバー | 亀井成美 | 京都、「城陽の水と土を考える会」 |
| オブザーバー | 比留川征子 | 合唱団「コール・かるがも」団長 |
| オブザーバー | 今徳芳子 | 商社9条の会 |
| オブザーバー | 田中清咊 | 翻訳者・鈴木勝比古氏の大学時代の友人 |
| オブザーバー | 宮崎清明 | ジャーナリスト |
グエン・ゴック、ベトナム語でNGUYÊN NGỌCのNGỌCは漢字に直せば玉となります。
ベトナム語でNGỌC LANは玉蘭で、木蓮(モクレン)のことです。このホームページを立ち上げた、この3月はとくに白木蓮がきわだって美しく咲いています。モクレンの花言葉には、「高潔」、「威厳」などとともに「自然への愛」があるとされます。
グエン・ゴックさんは解放戦争終結後、かつて抗仏、抗米の両戦争の重要な時期を過ごした中部高原の自然を守る運動に参加してきました。とくにアルミニウムの原料となるボーキサイトの乱掘で中部高原の自然が破壊されたさいには、この自然破壊に怒りの声をあげました。そして、人間と自然の生命を重んじる立場から原発建設への反対の立場をいち早く表明されました。
「自然への愛」の花言葉をもつWHITE MAGNOLIAはそのベトナム語名からも、花言葉からもグエン・ゴックさんにふさわしいと思い、ホームページの名前に使用した次第です。
戦争は最大の人間のいのちへの脅威、破壊であり、自然への脅威、破壊です。グエン・ゴックさんはその戦争の真っただ中で人生の重要な時期を過ごしたからこそ、人間や自然の生命への人一倍強い愛着をもっておられます。『海のホーチミン・ルート』はこの戦争の試練にさらされた人々の真実のドラマであり、生きて戦い抜いた勇士たちへの、道半ばで倒れた犠牲者たちへの熱い思いがあふれる作品です。
この作品を通じて、私たちはこの戦争に負けないでたたかった人々への敬愛の念を新たにするとともに、二度とこのような残虐な戦争を繰り返すまいとの決意を新たにすることができるでしょう。
WHITE MAGNOLIA活動の目的は、戦争を雄々しくたたかった人々への敬愛の念を、不戦の誓いへと転換することにあります。
鈴木勝比古