尚、このサイトは当地シンガポールで運営されているチームに関するご案内であることをご理解頂いた上でご連絡下さいますようお願い申し上げます。英語サイト上の来客帳以外は全て日本語による連絡が可能です。