大阪府八尾市 - 茶釜と鉄瓶の修復工房

〒581-0818 大阪府八尾市美園町2-107-1
TEL / FAX 072-992-1282

茶の湯釜と鉄瓶の修理 ・ 修復

鋳鉄の茶釜や鉄瓶は、空だきすると底を傷め、さびが出ることもありますが、当工房では、生漆を焼き付けて、お直ししています。さびが進むと水もれすることもありますが、その多くも、修理可能です。

底全体が薄く大きく割れたものは「半底」といって、底を型取りして鋳造し、入れ替えて修理することもあり、特に時代を重ねたものは、その風合いを大切に修理することを心掛けています。

1.さびて鳴り金の取れた釜

1-1p.jpgshuuri2[1].jpg

修理前
全体に、さびが出て色ムラがあります。内側も大変さびており、鳴り金が取れて無くなっています。

1-3x.jpgshuuri4[1].jpg

修理後
さびを取り除いて、鳴り金を付け直し、酸化鉄の顔料である弁柄(べんがら)で、色を調えた漆を焼き付け、本来の風合いが戻りました。
これで気持ち良く、お使いいただけると思います。

2.底を入れ替えられた釜の再修理(締め直し)

sokokae1[1].jpg2-2x.jpg2-3x.jpg

修理前
過去に修理された替え底が傷んでゆるみ、水漏れがするということで持ち込まれた釜の底です。
接合部に亀裂が入り、砥の粉と漆のつくろいがはがれています。内側も、さびに覆われ、鳴り金が取れたり、浮き上ったりしています。
ここまで進むと部分補修では難しいため、替え底を一度取り外して修理を行うことにしました。

sokokae4[1].jpgsokokae7[1].jpg

修理中
替え底を外したところです。この底の切り方によって修理された時代がわかります。鳴り金も取り外しました。

sokokae5[1].jpg2-7x.jpg

修理後
再び底を取り付け、漆と鉄粉で練った金漆(かなうるし)でつくろいます。鋳肌に似せて少しずつ重ねていく、根気のいる仕事です。
鳴り金も新たに補って付け直しました。最後に元の風合いを残しつつ、色直しをしました。

3.注ぎ口の欠けた鉄瓶

tetsubin1[1].jpgtetsubin2[1].jpg

修理前・後
鉄瓶の命ともいうべき注ぎ口が欠け、さびとミネラル分で口が狭くなっています。
昔は半田を鋳掛けた修理も見受けられましたが、現在では溶接技術で鉄を盛り上げ、形を整えると、丈夫で自然な修復が可能になりました。湯のきれを確認し、色漆で色をととのえました。

4.底に穴が開いた鉄瓶

anatetsu1[1].jpganatetsu2[1].jpganatetsu4[1].jpg

修理前
さびが進んで部分的に薄くなり、5ミリほどの穴が開いた鉄瓶です。
さびを取り除くと穴は1センチ以上に拡大しましたが、周囲は厚みがあり、しっかりしていましたので、修理を進めました。
長年、日常的に使われていた鉄瓶は、茶の湯釜に比べて、状態が厳しいものも多く、腐食が進み、底の厚みが卵の殻のように薄くなって
割れや穴がある場合は底を入れ替えて修理します。

anatetsu7[1].jpganatetsu3[1].jpganatetsu5[1].jpg

修理後
穴と同じ大きさに加工した鉄の板をはめ込み、金漆(かなうるし)で補修し、色を付け直しました。
なお、底を修理した釜や鉄瓶は、弱火もしくは遠火で、お使いいただきますようお願いいたします。

5.唐銅蓋(からかねぶた)の色直し

futa2[1].jpgfuta4[1].jpg

修理前
長年のほこりに覆われ、打ち物の菊つまみも黒く沈み、裏も縁に本体の鉄さびが移っています。

futa1[1].jpgfuta3[1].jpg

修理後
菊つまみは、銀製の本来の輝きを取り戻しました。鉄さびを払い、拭き漆で色直ししました。
龍文堂造と銘がありますが、江戸時代から京都で鉄瓶などを多く手掛け、その名を馳せました。

6.唐銅風炉の色直し

huro2[1].jpghuro1[1].jpg

修理前
灰に触れていたところが銅のさび、緑青(ろくしょう)で覆われています。
また腐食が進み小さな穴が開いた所は、さびが外側にまで拡がっています。

huro4[1].jpghuro3[1].jpg

修理後
中のさびを取り除いて、穴をふさぎ、漆にススを加えた黒漆で色直しをしました。
外側は表面を傷めないよう、注意深く、さびを落とし、色漆で色を合わせ、酒に鉄片を漬けてつくるオハグロでツヤを出します。
漆の塗布、オハグロ掃きをくり返し、周囲との調和をとりました。

修理依頼についてのご質問

釜の中のさびが少し気になるのですが
内側だけの色直しの場合でも、外側の風合いを変えないよう心掛けて、お直ししています

釜の底が香で部分的に黒くなっているのですが
香をたくと釜の底に、ヤニがついて、気になるのですが、元の色味を活かして、色直しを施します

空だきしてしまい、その後、お湯に、さびが浮くのですが、何か方法はありますか
ご家庭でできる方法として、お茶の葉を入れて噴きこぼれないように煮出してください
赤さびがお茶のタンニンで安定しますが、さびがひどく、効果がない場合は、ご相談ください

鳴り金が取れてしまったのですが  釜と一緒にお送り下されば、お付けいたします

鉄瓶を注ぐとき、尻漏りして困っているのですが  口の形にもよりますが、整えると直ります

鉄瓶の注ぎ口が詰まって、お湯の出が悪いのですが  口の径にもよりますが、湯垢を取り除くと直ります

鉄瓶の取っ手(弦)が倒れて使いにくいのですが  弦の張り直しをするとある程度、倒れにくくなります

少し水漏れがするのですが、何か方法はありますか
応急処置的な方法ですが、ご家庭でできる方法として、お粥を炊いてください
わずかな水漏れの場合、運よく止まることもありますが、水漏れがひどく、効果がない場合は、ご相談ください

蓋が無いのですが、作っていただけますか  お道具の寸法に合う蓋をお作りいたします

箱が無いのですが、作っていただけますか  お道具の寸法に合う桐箱をご用意いたします

お直し先 リンク集

NHKカルチャー  茶道講座で、お使いになる釜をお直しさせていただきました

こんぶ土居(大阪・谷町七丁目) グルメ漫画「美味しんぼ」にも登場された老舗、釜をお直しさせていただきました

和紙クラブ(大阪・島之内) お茶室とギャラリーがある和紙問屋さんです
               釜をお直しさせていただいたところ、ご家族で工房見学にお越しになられました

司馬遼太郎記念館(東大阪市) 歴史小説の巨人、司馬さんの記念館、来館者の呈茶用の釜をお直しさせていただきました

三光丸(奈良県御所市) クスリ資料館がある和漢健胃薬の老舗、研修で、お使いになる釜をお直しさせていただきました

テーラー寺本(大阪・西心斎橋) 朝日放送の「ココイロ」で紹介された紳士服の老舗
                  ご愛用いただいてる勇圭作の鉄銚子の色直しをさせていただきました

喜多庭苑設計(八尾市) 鳥と鉄器を愛する庭師さんがコレクションされている鉄器をお直しさせていただきました

乗馬クラブ クレイン(羽曳野市) 大阪を拠点に全国展開されている乗馬クラブ、来客用の風炉釜をお直しさせていただきました

ひしの美東保育園(東大阪市) 園児の茶道体験に、お使いになる釜をお直しさせていただきました

古美術・出版 リンク集

古美術 桃青(東京・銀座) 店主の著書「恋する骨董」(日本経済新聞出版社)に釜の修復について、紹介していただきました

古美術 白水(東京・芝公園) 古釜の色直しをさせていただきました

淡交社(京都市北区) 月刊「なごみ」2011年3月号に修復した釜が掲載されました