伊集院光・日曜日の秘密基地Presents 永久保存版！おばかばーTOP15カウントダウン

アクセス解析pro

伊集院光・日曜日の秘密基地Presents

永久保存版！おばかばーTOP15カウントダウン

2003年6月15日O.A

順位	アーティスト名	タイトル	オリジナル	コメント
1	ザ・カーナビーズ	オブラディ・オブラダ	オブラディ・オブラダ／ザ・ビートルズ	いや～やられました。「♪太郎が花子を見初め好きになったとさ」っていう歌詞をキャッチして送ってくれてスタッフからは『ホント凄いんですよ、もうオリジナル歌詞なんか全く無視ですから』って言うんですけど、これね対訳見てみると実はね無視してないんですよ。全くストーリー展開はあってるんですけど一個だけ無視しちゃったのはオブラディ・オブラダでは「デスモンドさんとモリーさん」なんですよね。それを「太郎と花子」って言っちゃったところでかなりおったまげた感じなっちゃったんですよね。しかも「とさ」系ですから。最後「とさ、とさ」って入ってますから。「結婚したとさ」っていうところに脱力感あるんですよ。
2	九重佑三子	また一人	アローン・アゲイン／ギルバート・オサリバン	前回に続きランクイン。アローン・アゲインのカバーを聴いたことでこの企画をやりたいって思った曲です。今回もリクエストを沢山いただいております。＜圏外＞草刈正雄のアローン・アゲインは落ち込みたいときにはもってこい。
3	内山田洋とクールファイブ	イエスタデイ・ワンス・モア	イエスタデイ・ワンス・モア／カーペンターズ	伊集院さん的には意外性はあるがこれはこれでいい歌だと思って聴いている。対訳を見ると元々のイエスタデイ・ワンス・モアの対訳とも凄くふいんきも合いながら分かりやすい詩になってるんだよね。
4	ローレン・中野／和田弘とマヒナ・スターズ	ゆうわく	オリーブの首飾り／ポール・モーリア	前回に続きランクイン。伊集院さんは落ち込んだときにスタッフに「レコード室からアレ持ってきて下さい」とアレで通用するようになってます。コレ聴いちゃうと今後手品でもなんでもオリーブの首飾り流れるたびに頭の中では「♪ダメよあなた～」にしか聞こえない。
5	HAKO	ワナ・ビー	ワナ・ビー／スパイス・ガールズ	前回はCDが見つからずランクインできず。出だしの「♪ヨー電気が走るのビリビリとー戦略練らなきゃジリジリとー」には電気が走る。この歌が頭から離れずにリクエストした人が多かった。スパイスガールズのカバーを一人でやってる寂しさも入ってくる。
6	バラクーダ	ヘイ！ミスター・ヨサク	与作／北島三郎	与作を英語でカバー。かっこよく出来上がってますよ「♪ヘイヘイホー」というあのこだまする感じとかは一切無しです「♪ヘイヘイホッ」ですから。
7	ピンクレディー	ピンク・タイフーン	イン・ザ・ネイビー／ビレッジ・ピープル	伊集院さんぐらいの世代だとメジャーな曲なんですけどもそろそろ知らない人も出てきてるということでランクイン。ピンクレディーの曲を初めに聴いた人も多いはず。「イン・ザ・ネイビー」と「ピンクレディー」と意味も全然違いますもんね。＜圏外＞渋谷哲平も「ヤングセーラーマン」というタイトルでイン・ザ・ネイビーをカバーしている。
8	ツインキー	君に瞳に恋してる～CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU～	君の瞳に恋してる／ボーイズ・タウン・ギャング	いとうまい子さんの「不良少女と呼ばれて」のイメージちょっと頭に浮かべてもらうとより楽しめるなと思ってるんですが。「ベイビー」の発音が好感が持てる。逆ナンに行っちゃおうぜっていう歌詞になってます。
9	タンポポ	ホテル・カリフォルニア	ホテル・カリフォルニア／イーグルス	前回に続きランクイン。みんなが泊まってみたいようなホテルであるはずのホテル・カリフォルニアがなんか…ねぇ？。錦糸町的な姉さんがいて「遊んでお行き」っていう感じですよね。
10	尾崎紀世彦	ゴッドファーザー・愛のテーマ	ゴッドファーザー・愛のテーマ／ニーノ・ロータ	尾崎紀世彦さんの濃い～感じがある。ビックリしたのは本家よりも前奏が高らか。いきなり緞帳が上がっちゃってる。
11	上海太郎舞踏公司	交響曲第5番「朝ごはん」	交響曲第5番「運命」／ベートーヴェン	クオリティー高い。発売したばっかりで旬ということでここに入れてみました。舞台役者で演出の上海太郎さんが舞台用に作った曲をインディーズで発売したら有線などで火が付いてメジャー発売。
12	尾藤イサオ＆ドーン	剣の舞	剣の舞／ハチャトゥリアン	前回に続きランクイン。熱いなやっぱり剣の舞。作詞はおばかばーメーカーのなかにし礼先生。
13	東京ビートルズ	ツイスト＆シャウト	ツイスト＆シャウト／ザ・ビートルズ	素敵なビートルズにも関わらずおでこに鉢巻状に巻いたネクタイが見えるのは俺だけか？って言う感じなんですよねぇ～。1964年のビートルズブームに便乗して東京ビートルズ。2週間の猛特訓のすえにデビューを果たした。中には楽器の演奏が苦手でほとんど弾けないメンバーも込み。
14	トランザム	ビューティフル・サンデー	ビューティフル・サンデー／ダニエル・ブーン	スゴイ！「♪下宿屋のマドンナ」という歌詞から入りました。日曜要素が全くなし！。「出かけなさいな」とかって言う口調も面白い。下宿屋のおばちゃん要素が入っている。
15	川﨑麻世	ジンギスカン	ジンギスカン／ジンギスカン	本家に比べてえらい爽やかなんです歌い方がね。迫力ゼロ。歌詞の「♪黄金（こがね）を掴むのさ」が小銭の感じがする。

＜リクエスト＞リスナーのリクエストにより番組でかかった曲です

アーティスト名	タイトル	オリジナル	コメント
田中星児	ザッツ・ザ・ウェイ	ザッツ・ザ・ウェイ／KC＆サンシャイン・バンド	「アハン、アハン」の部分を一人で歌っている。一人で悶えてる感じ。
レニングラード・カウボーイズ	ジンギスカン	（日本語でカバー）	意外にかっこよくて馬鹿。「♪サウナにトナカイ　ウォッカにサンタクロース　ジンギスカンでバーベキュー　ポルカでダンスのりのり」というようにテキトー（めちゃくちゃ？）な内容でした。
大場久美子	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド／ジョン・レノン＆ポール・マッカートニー	ここまで破壊的に歌うのは凄い！考えてみるとジョン・レノン＆ポール・マッカートニーは全世界的に有名じゃないですか？そうすると全世界で出てんでしょうねこういうそれぞれの地域でおばかばー。破壊活動行われてると思うんですよね名曲の数々が。

［Top］