숫자 쏭スッチャソン()


♪ここ押して歌聞いてね♪


1초 라도 안보이면

イルチョラド アンボイミョン(1秒でも会えんだけでも)


2렇게 초조한데

イロッケ チョジョハンデ(こんなにイライラするのに)


3초는 어떻게 기다려

サンチョヌン オットッケ キダリョ(3秒をどうやって待てっていうねん)


이야이야이야이야

イヤイヤイヤイヤ


4랑해 널 사랑해

サランヘ ノル サランヘ(好きやお前が好きや)


5늘은 말 할거야

オヌルン マラルコヤ(今日は伝えるつもりや)


6십억 지구에서 널 만난 거

ユクシボッ チグエソ ノルマンナンゴ(60億の地球でお前と会えたこと)


7럭키야

チル ロッキーヤ(めちゃくちゃラッキーや)


사랑해 요기죠기(여기저기) 한눈팔지 말고 나를 봐

サランヘ ヨギチョギ ハンヌンパルジ マルゴ ナル バ

(好きや あちこちわき目振らんと俺だけを見てくれ)


좋아해 나를 향해 웃는 미소

チョアヘ ナル ヒャンヘ ウンヌン ミソ(好きや 俺に向かって投げかける微笑)


매일 매일 보여줘

メイル メイル ポヨジョ(毎日毎日見せてくれ)


8딱 팔딱 뛰는 가슴

パルッタッ パルッタッ トゥイヌン カスム(バクバク高鳴る鼓動)


9해줘 오 내마음

クヘジョ オー ネマウム(助けてくれぇ〜この心を)


10년이 가도 너를 사랑해~ 해~~

シムニョニ カド ノル サランヘー ヘー(10年経ってもお前を愛してるぞぉ〜)


언제나 이맘 변치않을게

オンジェナ イマウム ピョンチアヌルッケ(いつまでもこの心は変らへんからな)






関西風訳:ぽへ