ロシア語に翻訳されている村上春樹の作品

[ Home ] [村上春樹の世界−文科系篇]
[全作品リスト] [長編小説] [短編小説] [エッセイ] [インタビュー･対話] [翻訳] [研究書]
[翻訳された作品] [英語] [フランス訳] [ドイツ訳] [イタリア訳] [スペイン語] [ロシア訳]

[Let's 村上春樹 ing] [村上春樹の世界―体育会系篇]
[ワインのページ] [根津のページ] [ミステリーのページ] [玉緒の部屋]
[ヨーロッパ・アメリカ・カナダ 旅のスケッチ] [鎌倉･横浜スケッチ散歩]

2007年4月4日改訂

• ロシア語に翻訳されている作品
• ロシアで出版されている作品
• 春樹さん関係のリンクです。

ロシア語に翻訳されている作品

Vitaly Zagrebelny

ロシアで出版されている作品

	Слушай песню ветра. Пинбол 1973 「風の歌を聴け/1973年にピンボール」 Vadim Smolensky 訳 発行： "EKSMO-Press", Moscow 発行年： 2002年 ISBN 5-04-009761-1 ハードカバー、 304 ページ、 サイズ： 84x90/32 発行： EKSMO、 発行年： 2002年 ISBN 5-699-00931-0 ハードカバー、 384 ページ、 サイズ： 70x90/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-03953-8 ハードカバー、 304 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-08323-5 ハードカバー、 304 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Охота на овец 「羊をめぐる冒険」 Dimitry Kovalenin 訳 発行： Alphabet、発行年 1998年 ISBN: 5-7684-0502-X soft cover, 400 ページ、 サイズ： 84x104/32 発行： Amphora、 発行年： 2002年 ISBN 5-94278-259-8 ハードカバー、 479 ページ、 サイズ： 84x90/32 発行： Amphora、 発行年： 2003年 ISBN 5-94278-232-6 ハードカバー、 381 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Страна Чудес без тормозов и Конец Света 「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03120-0 ハードカバー、 544 ページ、 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03120-0 ハードカバー、 544 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-06345-5 ハードカバー、 544 ページ、 サイズ： 84x100/32
	Рождество Овцы 「羊男のクリスマス」 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-05054- X 72 ページ、 サイズ： 75x90/16
	Норвежский лес 「ノルウェイの森」 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03832-9 ハードカバー、 368 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-05985-7 ハードカバー、 368 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-06344-7 ハードカバー、 352 ページ、 サイズ： 84x100/32
	Дэнс, дэнс, дэнс ... Часть первая 「ダンス･ダンス･ダンス Part 1」 発行： Amphora、 発行年： 2001年 ISBN 5-94278-258-X ハードカバー、 362 ページ、 サイズ： 84x90/32 ... Часть вторая 「ダンス･ダンス･ダンス Part 2」 発行： Amphora、 発行年： 2002年 ISBN 5-94278-272-5 ハードカバー、 360 ページ、 サイズ： 84x90/32 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03832-9 ハードカバー、 368 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： Amphora、 発行年： 2004年 ISBN 5-94278-404-3 ハードカバー、 576 ページ、 サイズ： 84x108/32
	К югу от границы, на запад от солнца 「国境の西、太陽の南」 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03050-6 ハードカバー、 208 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-05986-5 ハードカバー、 208 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Хроники Заводной Птицы 「ねじまき鳥クロニクル」 発行： Independent Newspaper、 発行年： 2002年 ISBN 5-86712-135-6 ハードカバー、 768 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： Independent Newspaper、 発行年： 2003年 ISBN 5-86712-135-6 ハードカバー、 768 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-04775-1 ハードカバー、 816 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-05985-7 ハードカバー、 368 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Призраки Лексингтона 「レキシントンの幽霊」 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-01937-5 ハードカバー、 144 ページ、 サイズ： 84x90/32 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-02244-9 ハードカバー、 176 ページ、 サイズ： 70x90/32 発行： EKSMO、 発行年： 2003年 ISBN 5-699-03359-9 ハードカバー、 144 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Мой любимый sputnik 「スプートニクの恋人」 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-05386-7 ハードカバー、 272 ページ、 サイズ： 84x108/32 発行： EKSMO、 発行年： 2004年 ISBN 5-699-06554-7 ハードカバー、 272 ページ、 サイズ： 84x108/32
	Все божьи дети могут танцевать 「神のこどもたちはみな踊る」 発行： EKSMO、 発行年： 2004 ISBN 5-699-07264-0 ハードカバー、 160 ページ、 サイズ： 84x108/32

ページトップへ

春樹さん関係のリンクです。

	opendoors.asahi-np.co.jp/span/asahido/index.htm 村上朝日堂
	khalki.kix.or.jp/khalki/ Welcome to Khalki Island
	www2b.biglobe.ne.jp/~haruki/index.html 春樹堂
	network54.com/Forum/15537 Haruki Murakami Forum

[ Home ] [村上春樹の世界−文科系篇]
[全作品リスト] [長編小説] [短編小説] [エッセイ] [インタビュー･対話] [翻訳] [研究書]
[翻訳された作品] [英語] [フランス訳] [ドイツ訳] [イタリア訳] [スペイン語] [ロシア訳]

[Let's 村上春樹 ing] [村上春樹の世界―体育会系篇]
[ワインのページ] [根津のページ] [ミステリーのページ] [玉緒の部屋]
[ヨーロッパ・アメリカ・カナダ 旅のスケッチ] [鎌倉･横浜スケッチ散歩]

ご意見やご感想をお待ちします。.

yoshio_osakabe@ybb.ne.jp