この表示　矛盾しないか？