ドメーヌ訪問手配、同行通訳
 
実際に目で見て体験してみたい、生産者と直接話がしてみたい、という方、夢を実現 してみませんか?

弊社では、お客様と事前に打ち合わせすることにより、個人のご希望を生かした、
完全プライベート式のオリジナルツアーをご提供しています。

グランクリュ畑を見学したり、ドメーヌを訪問して生産者の話を聞きながらテイスティング
をしたり…一日ゆったりとドライブしながら、時間の許す限りブルゴーニュならではの景色 を楽しんでいただきます。

また現地のワイン学校を卒業した専門知識のある通訳がご案内するので、分からないことが あっても安心。作り手に質問することもできます。

お一人様一日120ユーロ〜

※ ドメーヌ予約&訪問、日本語通訳、車代込み。昼食代は含まれません。
  二名様より施行。
※ より充実した計画を立てられるよう、ご予約は早めにお願いします。前日の午前中以降になりますと、お断りする場合もございます。


★ モデルコース(一例)

9時半ごろ  ご宿泊先お迎え(ボーヌ)
10時30分 ドメーヌ訪問&テイスティング
12時30分 ご昼食、観光をかねて自由時間
14時00分 ドメーヌ訪問&テイスティング
16時00分 ドメーヌ訪問&テイスティング
17時30分 ご宿泊先お送り(ボーヌ)

※ドメーヌ訪問は2〜3件。ご希望ドメーヌによって異なります。
※どの方面のドメーヌを訪問するかは、お客様と打ち合わせの上で決めます。
※繁栄期などは、訪問先で他のお客様と一緒にテイスティングとなる場合もございます。
※移動しながら、ご希望に応じて有名畑やシャトーに立ち寄ります。(シャトー入場をご希望される場合の拝観料は料金に含まれておりません。)
※一回のツアーに一グループのみ承りますので、個々のお客様のレベルに合わせてご説明することができます。 
※ボーヌ以外の発着をご希望の場合は、お問い合わせください。

★オプショナルツアー

ワインだけでなく、他の見所も兼ね合わせ、お客様ご自身の計画に準じた同行通訳もいたします。

チーズ工場、カシス工場、スパークリングワイン工場、古城見学など、ブルゴーニュにはワイン以外にも様々な魅力がいっぱいです。

また、日帰りが可能な範囲で、列車では行きにくい遠方へのツアーも承ります。
フランスで最も美しいとされている村々をまわりながら、地酒がテイスティングできるジュラ地方、または歴史的建築物、博物館を訪れながら、土地の歴史にまつわる地酒をテイスティングできるヴェズレイ方面など。

料金は内容により異なりますので、お気軽に見積もりをご依頼ください。

★その他のご要望

半日だけのツアーや、ドメーヌ一件だけまわりたいなど、その他のご要望に関しては当方にご相談ください。


まずはメールでご相談ください。
どのようなご希望でも遠慮なくお気軽にお聞かせください。私どもが一番適切なアドバイスを差し上げられるよう最善の努力をいたします。
裕子CHOQUET
Bourgogne Raisin d'or
Interprete / Traduction dans le domaine du vin
Tel: 09 54 91 58 69 Portable: 06 22 60 91 31
Adresse: 8 Place Saint Exupery, 21200 Beaune
Email: yuko.raisindor@yahoo.fr

ブログ始めました
「ブルゴーニュ便り」というタイトルです。
ぜひご覧になってください。
http://ameblo.jp/raisindor/

ブルゴーニュの
現在の時間
現在の天気
天気予報

Click for Dijon, France Forecast
   

Copy by Bourgogne raisin d’or
Email : mailto:yuko.raisindor@yahoo.fr