天使のフォーチュン

まほらのワンコ達・・・我が家の家族の一員

○フォーチュンの背中に羽が…

フォーチュンは2004年11月17日朝、突然天使に戻ってしまいました。

８００グラムの体重で威風堂々としているカッコイイ奴。
元気でパワフル　笑顔で駆け抜けた４歳２ヶ月と３週

ホーチャンと一緒に眠っています。
やすらかに。ありがとう。

フォーチュンは虹の橋のたもとでお友達と遊んでいるのでしょうか。

あるいは、誰も見やしないけど、
千の風になって、私達のそばを通り過ぎてゆくのでしょうか。

天使のフォーチュン



　　　　　　　　A THOUSAND WINDS


　　　　Do not stand at my grave and weep,
　　　　I am not there, I do not sleep.


　　　　I am a thousand winds that blow,
　　　　I am the diamond glints on snow,
　　　　I am the sunlight on ripened grain,
　　　　I am the gentle autumn's rain.


　　　　When you awake in the morning hush,
　　　　I am the swift uplifting rush
　　　　of quiet in circled flight.
　　　　I am the soft star that shines at night.


　　　　Do not stand at my grave and cry.
　　　　I am not there, I did not die.


　　　　　　　　　(Author Unknown）

参考：｢千の風」訳者新井満氏のページ

天使のフォーチュンNEXT