トップページへ戻る
私たちの税金が、インドネシアの人たちを苦しめています。
１９９６年、日本からのODA（政府開発援助）約３１２億円で、日本企業によってインドネシア・コトパンジャンダムが建設されました。そのため、約５０００世帯、２３０００人の家や農地が奪われました。強制移住先は、水も手に入らないほどの不毛な土地です。農業ができなくなり、住民たちは、満足な食事もできない、子どもたちは学校をやめざるをえない、などといった生活を強いられています。私たちの税金や郵便貯金などから拠出されたODAが住民のためになるどころか、逆に住民たちを苦しめているのです。
利権のためのダム建設―発電量は計画のたった１５％
コトパンジャンダムは、インドネシア・スマトラ島中部のほぼ赤道直下にある、高さ５８ｍ・堤長２５８ｍの水力発電ダムで、水没面積は、１２４平方Ｋｍです。
完成後５年以上が経ちますが、発電量は当初計画の１５％、フル稼働したのはたったの５日間です。日本とインドネシアの政治家・官僚、ゼネコン・コンサルタント会社の利権のために、架空の電力需要見込みによって建設されたダムだからです。
外務省は、こんなダムを「環境・人権に配慮したＯＤＡのモデルケース」と宣伝しています。
豊かな自然を破壊―ゾウ・虎・バク・熊・猿たちが餓死、魚も大量死
ダム建設の結果、貯水池内の樹木が腐食して水質が悪化、魚が大量死するという問題がおきています。浅水域には、ボウフラが大量発生し、マラリアの大流行が懸念されています。水没地から追い出されたスマトラ象・スマトラ虎・バク・熊・猿などは餌が得られずにほとんどが餓死しました。
日本政府・インドネシア政府を相手どって提訴。地元住民と動物たちが原告
2002年9月5日、被害者住民3861名は、日本政府・ＪＢＩＣ・ＪＩＣＡ・東電設計を相手にダムの撤去-原状回復と損害賠償を求めて東京地裁に提訴しました。
さらに、2003年3月28日、被害者住民4535人が追加提訴を行い、原告合計は、被害者住民の成人の過半数8396人となりました。また、スマトラ象・スマトラ虎・マレーバク各個体群を含む自然生態系（代表者ＷＡＬＨＩ[インドネシア環境フォーラム]）も原告に加わり、「自然の権利訴訟」という側面も加わりました。
コトパンジャンダム裁判とは
コトパンジャン・ダム被害者住民を支援する滋賀のつどい(報告）
３月１６日に、原告と弁護士（インドネシア法律擁護事務所のリアウ州の方）そしてＷＡＬＨＩ（インドネシア環境
フォーラムの方、計３名を迎えて滋賀のつどいが行われました。参加者はすくなかったものの、熱心な質問など
で、大変熱いつどいとなりました。
通訳の坂井さん、住民原告ムドさん、弁護士ナスティオンさん、ＷＡＬＨＩのサレさん（左から）
質問に答える原告 みんなで勝利めざして！パチリ！
第一次分は３月１１日に東京地裁へ提出します。
滋賀では６００筆を目標にしています。もちろん、３月１１日をすぎてもね第二次、第三次とあつめますのでよろ
しくお願いします。
署名用紙は、「コトパンジャンダム被害者住民を支援する会」ホームページからダウンロードできます。
支援する会への入会、翻訳・通訳、署名あつめ、集会スタッフ、滋賀の会報づくりなど、あなたの
できることを教えてください。滋賀の会の下記連絡先まで。
コトパンジャン・ダム被害者住民を支援する会-滋賀
藤井直美 ℡/FAX 077-543-7195 岩崎晴彦 ℡/FAX 077-524-2763
