・首席監察官はどれくらい偉いの？

　おおざっぱに申し上げますと、角田課長とほぼ同格か、ちょい上。
　警務部参事官の管理下にある警視正なので、だいたい課長クラス扱いかと思われます。　……んなややこしいことしないで、素直に人事一課から独立させて「監察課の課長」にしたらええやん、と素人目には思わなくもないですが。てか何故に課長クラス。
　ちなみに部下の皆さんの階級は

理事官→警視
監察官→警視
係長→警部
主任等→警部補及び巡査部長

　とのこと。