・どれくらい偉いの？

　結論から申しますと、角田課長の一つ下です。
　2008年3月に、組対５課長→首席監察官という人事がありました。ということは、角田課長は首席監察官と同格か、やや下。
　 主任監察官は、首席監察官より下。
　なので、

首席監察官≧組対5課長の角田さん＞主任監察官の大河内さん

　ということになります。 角田課長があまり偉ぶらない方なので、このポジションがはたしてどれくらい偉いのか、ちょっと判りづらい気も。

　ちなみに、「監察官」は課長代理や副署長、管理官とほぼ同格。
　「首席監察官」は、課長や署長、参事官とほぼ同格。
　その間、ということは、主任監察官は、理事官レベルの立場、なのでしょうかね？　偉いのか偉くないのかやっぱりよく判らない…

　ついでに、監察官と首席監察官の前後の人事異動例はこんな感じ。
　余談ですが、「首席監察官」は言うに及ばず、「監察官」も管理職です。2008年頃は１人しかいなかったこともあります。（2010年に二人に戻った模様。）
　 大河内さんの立場を敢えて現実の役職に合わせるとなると、監察係・表彰係の２つを掌握する「人事一課長代理・監察担当」が相当するかもしれません。