Van Su Nhu Y ★ Saigon
終に明日、サイゴンを出てカンボジアに戻る。
こんなに辛いとは思わなかった。
見慣れた風景、見慣れた顔、聞き慣れた音、全てが愛しくて堪らない。変な話だが今、引ったくりに会っても、それさえ愛おしく思えそうだ。

でも、もう此所はホームタウンの1つだから又、帰って来る。

Cam on Saigon, Hen gap lai.
2002年03月12日 02時21分13秒

萬事如意★HCM
M Saigon オープニングはフーンタン
立ち見でタダだった
フーンタンからメールは来るのだろうか?
VCD の感想とか
とりあえずカンボジアに戻るけど

萬事如意 × パールハーバー 6 months
2002年03月11日 03時46分06秒

「日常会話程度の英語力」って?
求人広告等に良くそう書いてあるが、日常会話と言ってもかなり幅広いと思うのだが。
例えば、単に飯を食って寝るだけなら、数語で足りる。今日も西洋人がフォー屋台の前で会話集を見ながら注文をしていたが、そんな物を見る迄もなく、食べたい物を指差して、「いくら?」と聞いて、後は数字が聞き取れれば何の問題もない。
しかし、親しくなった者同士、政治や趣味を語り会うのも日常会話だと思う。とすれば、俺の英語力は、とりわけ旅行英語の基礎レベルといった所か。

せめて、道を尋ねられて的確に応えたり、カフェで隣り合った人と軽く談笑出来る位の会話力は欲しい。本当は日本語で得られない情報を聞き出せる位のレベルでないと余り意味が無いのかもしれないが。

少し前の話、確かテト(旧正月)の数日後だったと思う。
俺をベトナム人と思ったのか、タクシーの中から西洋人に道を尋ねられた。何でも動物園に行きたいと言う。市街地にも動物園が有るのは知っていたが、行った事が無かったし、どう説明して良いか分からなかった。ふと、ダムセン公園の一角にも動物が居たのを思い出し、そっちでも良いだろうと思ってドライバーに「ダムセン」と言うと分かった様なので、まあ良いかと思って立ち去った。しかし、動物園に行きたいと言うのには意表をつかれた。しかも男2人で。何で動物園なのか聞きたい衝動にかられたが、咄嗟に出なかったのは情けない。余程の動物好きなのか、生態調査なのか、それとも待ち合わせなのかとも思ったが動物園で待ち合わせというのも奇妙だ。もしそうならダムセンじゃなかったかもしれないが、もう会う事もないだろう相手にそこまで考える俺って一体?
日本人的な考えなら聞かれた事だけに簡潔に応えれば良いのだろうが、つい首を突っ込みたくなるのは、熱帯気候に心身共にドップリ浸かっているせいだろうか。

そして、カフェで隣り合った年配のアメリカ人夫婦と会話した事。
相手がネイティブというだけで怯んでしまったのも情けないのだが、折角のアメリカ人と会話する機会だったのに核心的な会話に迄至らなかったのが悔しい。
殆ど、彼らのベトナムに関する不満、英語が全く通じない、規制が多過ぎる等、を単なる愚痴の様に聞いていただけだった。「恐らく、ここに外国人がくる様になったのは、極最近の事だから」とやっと意見を返すと、彼が言った。「But,it's 8 years,life is short,you must chang,chang」と言われてしまった。これもどうって事のない言い草なのだが、妙に確信めいた笑みで言われて、焦燥感を駆り立てられてしまった。だが、少しでも豊かになる為に躍起に働こうと迄思わないのは未だ焦燥感が足りないのだろうか。
彼等の話はベトナム人と中国人がいがみ合っている事、アメリカでも人種間で常にいがみ合っているという話に展開した。「それは歴史的な問題で」と言いかけた所で「正に、日本人だ」と腰を折られてしまった。「歴史を踏まえた上で、これからより良い関係を築くべきだ」と言おうとしたのだが、日本の歴史責任を弁護しようとしていると思われたかと、動揺してしまった。しかし、戦争中の敵の言葉に合わせないといけないと思うと尚更悔しい。こうなったら、スパイになったつもりで、敵の言葉を勉強し直してやる。ベトコン魂か。

こんな感じで有意義だか何だか分からない国際交流を俺なりに展開している。そんな些細な事の積み重ねが相互理解に繋がると信じている。大和魂かベトコン魂か。敵意剥き出しの似非インテリの化けの皮は剥がれかけているぜ。
2002年02月27日 23時31分45秒

信長、秀吉、利休
俺は大阪人だと言っているが、実は堺市民である。
NHKの大河ドラマで信長が利休から茶器を破格の値段で買って、それを忠告した秀吉が「たわけ」と一蹴された逸話があった。信長は茶器だけを買ったのではなかった。
言っておくが、俺は尊敬する人物に戦国武将などを挙げた覚えは一切ない。

何故、そんな事を思い出したかと言うと、金の有効な使い方という物が少し分かった様な気がしたからだ。

1人酒を飲んでいたら、又、顔見知りのツマミ売りに鶉卵を強引に買わされてしまった。女に甘いと笑われても仕方ない。しかし、20円弱の鶉卵には失礼だが、買ったのは決してそれだけじゃないと思った。20円弱で心底笑ったり、笑顔を見れるなら安いもんだと思う。

で、脱出計画はどこに行った?
2002年02月27日 22時04分05秒

正月もそろそろ終わりかと思えば未だ終わらない
アメリカの狂気も終わらない

久々に戦争証跡博物館に行ってきた。もとは「アメリカによる」と言う枕詞(?)が付いてたらしいが、アメリカ人観光客に配慮して撤廃したらしい。そんな配慮は必要だったのか。反省する能力のないアメリカには子供でも分かる様に説明すべきだろう。

展示物は直視出来ないような悲惨な物から、兵士やカメラマンを英雄扱いする物迄様々、日本人カメラマン沢田教一(明日が誕生日らしい)の有名な写真も有る。

パネルの解説は日常使わない様な英単語も有って良く分からなかったが、俺でも分かった下りに「US war in Vietnam」というのが有った。そうなのだ、ベトナム戦争というのはベトナムの戦争ではなくアメリカがベトナムで起こした戦争なのだ。それが「ベトナム戦争」で通用するのは、戦争立国アメリカがやった事は世界の常識だからだ。

「US war シリーズ」はどこ迄続くのか、ハリウッドがネタ切れしない様にか、世界中をアメリ化する為か。
2002年02月21日 23時53分06秒

草薮野郎はお引き取り願います
天国など無いと思ってごらん
簡単なことさ
下にも地獄なんかない
僕等の上にはただ空が有るだけ
全ての人が今日を生きる事を考えるのさ

国なんてないんだと思ってごらん
難しいことじゃないだろ
殺す理由も何かのため死ぬこともない
宗教も必要ない
全ての人が平和に生きる事を考えるんだ

所有物も何もないと想像してごらん
君にできるだろうか
奪い合いすることなく
兄弟の様に譲り合う
この世界は皆の物だと考えるんだ

君は言うかもしれない
僕は夢見人だって
でも僕だけじゃない
 君もいつか分かってくれると信じている
そして世界は1つになる

(John Lennon「Imagine」海老卑劣人 訳)

2002年02月18日 02時58分42秒

ファングーラオ遺跡の正体?
何かに似ていると思ったら、ホワイトハウスだ。多分似てると思う。似てるんじゃないかな。ま、ちょっと無理かもしれない(♪WH宣言)。
それで、原爆ドームの様に廃虚にしたままクリントンに見せ付けた訳だ。恐るべし、VN。
2002年02月17日 03時59分10秒

口だけじゃなく、ホントにREVしなきゃ、ヤバイぜ、マジで!
日本人が高いって言ってるライブがベトナム人で超満、入れないって言われたが、ねばってなんとかエキストラ席を確保してもらった。
ベトナムに資金援助してもらう日も近い?
2002年02月16日 01時59分04秒

Chuc Mung Nam Moi, Cam Ly in Pham Ngu Lao
正月早々のお年玉だった。
こんな近くでカムリーを見れるとは。
そう、ファングーラオで。
再開発計画が頓挫したまま広大な空地、兼便所だった所がテーマパークもどきの公園になってしまった。クリントンが泊まったニューワールドHの前だから、ひょっとして置土産か。
そこでライブをやってて、昨夜も行ったから今夜はどうしようかと思ったが、カムリーが出るとは思わなかった。それだけで5000ドン(50円弱)の価値は十分(過ぎる)。
昨夜は、My Le, Thanh Thao, Cam Van に 藤原君似の Nguyen Vu(おっとこまえ)
3 Con Meo も出た。3 Con Meo はそんなに可愛いとは思えないが、ベトナムのスピードと言った所か子供達にも人気がある。
今夜は Lam Truong がメイン扱いだった。確かに歌も上手い。ベトナムではルックスだけではスターには成れない。
フーンタンの名前も出ていたが、出演はないのは分かっていた。何故なら別の所に出演しているからだ。昨夜から7夜連続という事になる。そんなに無理して大丈夫なのかとも思うが、こうなりゃ、やけだ。正月早々ライブ三昧だが、とことん付き合うしかない。
2002年02月14日 04時16分05秒

支持率急下降中
そりゃ、そうさ。
改革を売り文句にしながら、軍革で終わるつもりらしいから。
2002年02月04日 00時27分39秒

萬事如意★美麗
随分久しぶりに My Leを見てきた。勿論、131。
ソロアルバムも出して貫禄が出て来た。
一押しの注目株、美麗は緑が似合うと思う。
2002年02月02日 03時43分37秒

前の日記へ | 次の日記へ | ホームページへ