グッズ紹介！！
その１
　（UPDATE 2000/10/07)

コメント：
ご存知 ジョン・リトル氏のブルース・リー ライブラリーシリーズのフランス語版。
写真にフランス独自の編集が行われており、Ｕ．Ｓ．Ａ．や日本のものよりも大きいのが特徴。しかし 無理矢理引き伸ばした
感があり 鮮明さにやや難あり。また 写真点数も少なく Ｕ．Ｓ．Ａ．版にあるのに ない写真の多々あり。しかし 紙質は このシリーズ
では 一番よいと思います。

コメント：
フランス語版の「ドラゴン怒りの鉄拳」のＤＶＤ。
フランス版のトレーラー付き。
日本と同様、タイトル・バックは フランス・オリジナルに変更されている。しかし 音楽は北京語版と同じ。
ブルース・リーが フランス語をしゃべるのは なんだか変な感じがします。微妙にカットがされてあります。
　

コメント：
フランス語版「ドラゴンへの道」のＤＶＤ。
フランス版トレーラーと３０分間のドキュメタリー付き。
本編の内容は、所々にカットがある。しかし ベースは 日本のＤＶＤと同じ北京語版のリニュアルバージョン。
音声に特徴があり、英語版と北京語版をミックスしたような感じ。怪鳥音が本物と偽者にころころ変わる。
もしかすると日本の公開版もこれが音源かも・・・？
付録の３０分間のドキュメントが面白い。
フランスでブルース・リーを一括して配給したRENE CHATEAUが制作協力したもので、「チャリーチャンの息子」
のオーディション・フィルムをフランス語吹き替えでノーカットで収録している。また ドラゴンへの道制作後の
ゴールデン・ハーベスト社のパーティーの様子がロング・バージョンで収録されている。
フランス人は、ドラゴンへの道がお好きなのかなぁと思わせる内容。

コメント：
フランス語版「死亡遊戯」のＤＶＤ。
フランス版トレーラー付き。
ドラゴンへの道に比べるとなんとも品素な構成。内容は アメリカ版のフランス語版。
特に追加もなく アメリカ版があれば コレクション以外の何者でもない感じ。
　

コメント： フランス語版「燃えよドラゴン」のＤＶＤ。 特典無し。 フランスで売られているフランス国内用燃えよドラゴン２５周年アニバーサル版と考えるのがだとうなＤＶＤ。 特典がまったくなく フランス語の音声も５．１ＣＨでなく、内容もいっしょ。 日本で売られている同作品をもっていれば 特に買う必要のないものでしょう。 コレクション向き。 　 コメント： イギリス版「ＰＡＴＨ Ｏｆ ＴＨＥ ＤＲＡＧＯＮ」のＤＶＤ。 「ＩＮＴＥＲＣＥＰＴＩＮＧ ＦＩＳＴ」への場つなぎ的な作品。ブルース・リーの娘 シャノンがナレーションをしている。 ＩＮＴＥＲＣＥＰＴＩＮＧ ＦＩＳＴとかぶる部分が多く、内容的にもブルース・リーを主体にした中国 武道ドキュメントという感じ。 特典映像も本編との違いに苦しむもの。 もし日本で発売されたらそちらを買うべし。 コメント： イギリス版「ＴＨＥ ＩＮＴＥＲＣＥＰＴＩＮＧ ＦＩＳＴ」のＤＶＤ。 特典映像無し。 イギリスで発売されていたもの。話題になって日本で発売されるまでなら十分見ごたえはあったが今となれば 日本版で充分。 編集が若干異なるが 内容に影響はなく コレクシュン向き。 ホームに戻る brucelee@d2.dion.ne.jp この考察にご意見のある方はこちらまで！！