洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Alice In Chains--Dirt

アリス・イン・チェインズ--泥

 

Fact Sheet

Alice In Chains:



Would?


アリス・イン・チェインズ

こんなに苛々するのは初めてだ
自制の無さも
俺を殺して欲しい
そして俺を埋めろ、もう生きたくない

関心が無いやつは生きる価値が無い
俺は自分を隠そうとしていた
自分にとって悪い事から

汚い味がしたい、辛らつなピストル
が俺の口の中に、俺の舌の上に
俺を壁からこすり落として欲しい
そして君が俺にさせたように狂え

君、君はすごく特別だ
才能もあるさ
俺を泥だと思わせる
そして君、君は君の
才能を使って、俺を埋めて
俺を泥で覆う

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.