洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Alice In Chains--Them Bones

アリス・イン・チェインズ--奴らの骨

 

Fact Sheet

Alice In Chains:



Brother

Dam That River

Dirt

Down In A Hole

God Smack

Hate To Feel

Iron Gland

Junkhead

Love, Hate, Love

Man In The Box

Rain When I Die

Rooster

Sea Of Sorrow

Sickman

We Die Young

Would?


アリス・イン・チェインズ

奴らの骨

俺は信じている。奴らの骨が俺なんだ
俺達は生まれてすぐ墓場に入る。そう言う人もいるね

ひどく孤独を感じる。俺は結局
捨てられて山積みになった、奴らの骨になるんだ

ほこりが舞い上がり俺の時間にかぶさる
新しいシーンに映る空っぽの化石

ひどく孤独を感じる。俺は結局
捨てられて山積みになった、奴らの骨になるんだ

当然の犠牲。悪い夢が現実になる
死体になった俺は横たわる。赤い空の下で死んじまった

ひどく孤独を感じる。俺は結局
捨てられて山積みになった、奴らの骨になるんだ
ひどく孤独を感じる。俺は結局
捨てられて山積みになった、奴らの骨になるんだ
ひどく孤独を感じる。俺は結局
捨てられて山積みになった、奴らの骨になるんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.