洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Alicia Keys--Every Little Bit Hurts

アリシア・キーズ--すべてが少しだけ痛い

 

Fact Sheet

Alicia Keys:



Love Is Blind

Lovin' You

Never Felt This Way

Nobody Not Really

No One

Piano & I

Prelude To A Kiss

Put It In A Love Song

Rock With U

Samsonite Man

Send Me An Angel

Someday We'll Be Free

Superwoman

Sweet Music

Teenage Love Affair

That's How Strong My Love Is

The Life

The Thing About Love

Through It All

Troubles

Waiting For Your Love

Wait Til They See My Smile

Wake Up

When Gone Is The Glory

Where Do We Go From Here

Why Do I Feel So Sad

Wild Horses


アリシア・キーズ

すべてが少しだけ痛い

すべてが少しだけ痛い
すべてが少しだけ痛い

毎晩泣いて
毎晩溜息をつく
毎晩、どうしてなのかなと思う
あなたは私を冷たくあしらう
だけど、まだ私を離さない

すべての少しの痛みが大事
すべての少しの痛みが大事
あなたは家に帰って来ると言う
決して電話しないけれど
一人にしてよ
あなたへの愛は強い
間違ったことをするかもしれない
あなたが与えたこの寂しさを受け取れないわ
自分の人生を犠牲にできないわ

あぁ、戻って来て
ダーリン、分かるでしょう
あなたが昔欲しかったものすべて
私なら与えられるわ
もし私とずっと一緒なら

すべてが少しだけ痛い
すべてが少しだけ痛い

あなたにとって私はおもちゃで
あなたは男の子
遊ぶべきときに
言わなきゃいけない人
私を傷つけ
見捨てたけれど

あぁ、戻って来て
ダーリン、分かるでしょう
あなたが昔欲しかったものすべて
私なら与えられるわ
もし私とずっと一緒なら

すべてが少しだけ痛い
すべてが少しだけ痛い
すべてが少しだけ痛い
すべてが少しだけ痛い

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2011 JETS. All rights reserved.