洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Nat King Cole--Almost Like Being In Love

ナット・キング・コール--まるで恋に落ちてるみたい

Fact Sheet

Nat King Cole:

スペース


ナット・キング・コール

まるで恋に落ちてるみたい

なんて一日なんだろう
今までにない気分
まるで恋に落ちてるみたい

私は微笑む
全人類に向かって
まるで恋に落ちてるみたい

これまでの人生で出会った音楽は
私のために鳴り響くベルのよう
私の気持ちからすると
ベルが鳴り響き始めた時
確かに私は落ちていた
確かに私は落ちていた
まるで恋に落ちてるみたいだった

Translated by JETS

 

 

　 スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.