2月6日 始業式
Cerimonia de incio a aula
2月10日 レクリエーション
Recreacao
この日は節分の豆まきを体験！！
3月2日 調理実習
Aula de Culinaria
3月3日 ひなまつり
Dia das meninas
3月9日〜12日 葡萄まつり
Festa de Uva
ここコロニア・ピニャールは葡萄の産地なのです。
葡萄祭りでは、葡萄の品評会が行なわれています。
今年1番に輝いた『イタリアぶどう』！サンミゲル市とコロニアピニャールが毎年交替でレストランを開きます。今年はコロニアの番！
おいしいやきそばは大盛況でした◎
3月19日 太鼓フェスチバル
Festival de Taiko
来年はもっと上手になってもどってくるぞ！！
5月21日 全伯生徒作品コンクール
（絵画・書道）
Concurso Nacional de Caligrafia e Desenho
絵画入賞 ： 銀1名 銅４名
書道入賞 ： 銅2名
6月11日 全伯生徒作品コンクール
（硬筆・作文）
Concurso Nacional de Caligrafia a lapis e redacao
硬筆入賞 ： 銀１名 銅8名
作文入賞 ： 銅４名
6月17日 フェスタ・ジュニーナ
Festa Junina
（ブラジルの伝統的な田舎の踊り）
7月8〜9日 おとまりデー
OTOMARI DAY
写真をクリックると大きくなるよ☆
7月10日〜 冬休み
みんなで読書タイム大きい子が小さい子に読んであげたよ。
おやつタイム！おいしい！！
工作の時間
ぼく・わたしだけの写真立て
みんなで写真！
はいチーズ！！最後に1月〜6月までのお友達の
お誕生日会
Ferias de Julho
7月29日 村内運動会
UNDOUKAI ( gincana)
8月１日 2学期授業開始
Inicio do segundo semestre
8月12日 作文コンクール
Concurso de Redacao do Suldoeste
9月23日 校内お話大会
Conculso Interno de Oratorio
でも練習たくさんしたから上手にできた！
今年のお話大会の優勝者です。
10月22日 聖南西お話学習発表会
Conculso Oratorio de Suldoeste
サンパウロ南西地区の日本語学校11校で行なわれるこの学習発表会。各学校の代表者のお話の発表、学校生徒による出し物の発表がありました。
コロニアは歌と踊りもまぜてとってもかわいい『ブレーメンの音楽隊』の劇を発表しました。
写真をクリックすると大きくなるよ。
写真をクリックすると大きくなるよ。
おっ！こわそうなどろぼうがいる！！
かわいい森の動物さんのお歌と踊り。
フィナーレはみんなで大合唱
お話代表・作文代表者勢揃い
お話の部で司会・マイクを担当してくれたコロニアの6年生
11月18日 日本祭り
Festa Japonesa de Colonia Pinhal
今年で第四回目をむかえた日本祭り。お母さんたちのおいしいやきそばとぎょうざを楽しみにたくさんのお客さんがやってきます。
もちろんそれだけじゃありません。日本語学校生徒による太鼓、よさこいソーラン、福井よっちょれ、そして、全員参加型のたのしい盆踊り。今年はマカレナの音楽といっしょにミラーボールもまわって一層もりあがりました。
12月8日 卒園式・修了式
Cele,omoa de Emcerramento
今年は2名卒園しました。おめでとう！！
もどる
