教育勅語きょういくちょくご 朕惟ちんおもフニ　我カ皇祖皇宗わがこうそこうそう　國くにヲ肇おもムルコト宏遠こうえんニ　徳とくヲ樹たツルコト　深厚しんこうナリ （日本の国は、私たちの祖先が、徳のある国家を目標に歩まれてきました） 我カ臣民わがしんみん　克よク忠ちゅうニ　克よク孝こうニ　億兆おくちょう　心こころヲ一いつニシテ　世世よよ　厥そノ美びヲ濟なセルハ （国民が忠義を重んじ、親孝行をし、心を合わせて努力してきたから、今の日本があるのです） 　 此こレ　我カ國體わがこくたいノ精華せいかニシテ　教育きょういくノ淵源えんげん　亦また　實じつニ此ここニ存そんス （教育の根本は、まさしくこの点にあります） 爾臣民なんじしんみん　父母ふぼニ孝こうニ　兄弟けいていニ友ゆうニ　夫婦相和ふうふあいわシ　朋友相信ほうゆうあいしんシじ （親孝行をし、兄弟・姉妹は助け合い、夫婦は仲よく協力し、友達には心を開いて信じあい） 恭儉己ぎょうけんおのレヲ持じシ　博愛衆はくあいしゅうニ及およホシぼし　學がくヲ修おさメ　業ぎょうヲ習ならイ　以もっテ知能ちのうヲ啓發けいはつシ （自己中心にならず、博愛の手をさしのべ、勉強を怠らず、一生懸命に仕事をし、知識を養い） 徳器とっきヲ成就じょうじゅシ　進すすんテで公益こうえきヲ廣ひろメ　世務せいむヲ開ひらキ　常つねニ國憲こっけんヲ重おもんシじ　國法こくほうニ尊したがヒい （人格を磨き、ボランティアを行い、自分の仕事をみつけ、憲法を重んじ　法律を遵守し） 一旦緩急いったんかんきゅうアレハあれば　義勇公ぎゆうこうニ奉ほうシじ　以もっテ　天壤無窮てんじょうむきゅうノ皇運こううんヲ　扶翼ふよくスヘシすべし （ひとたび国難があれば、義勇の精神を持って、公のために自らを投げ出し、国を助けよう） 是かくノ如ごとキハ　獨ひとリ　朕カちんが　忠良ちゅうりょうのノ臣民しんみんタルノミナラスず (このようなことが達成できれば、それは立派な日本国民であるということだけではなく) 又また　以もっテ　爾祖先なんじそせんノ遺風いふうヲ　顯彰けいしょうスルニ足たラン (今日まで我々の祖先が行なってきた伝統美を継承することにもなるのです) 斯こノ道みちハ　實じつニ　我カ皇祖皇宗わがこうそこうそうノ遺訓いくんニシテ　子孫しそん　臣民しんみんノ　倶ともニ　遵守じゅんしゅスヘべキ所ところ (わたしたちは今後もこれらのことを教訓として守らなければなりません) 之これヲ　古今ここんニ通シつうじテ　謬あやまラスず　之これヲ　中外ちゅうがいニ施ほどこシテ　悖もとラスず (この教えは、昔も今も変わらず、世界中どこでも間違いのない正しい道です) 朕ちん　爾臣民なんじしんみんト倶ともニ　拳々服膺けんけんふくようシテ　咸其徳みなそのとくヲ　一いつニセンコトヲ　庶幾フこいねごう (祖先の教えをもとに、立派な人になりましょう) 明治二十三年十月三十日　御名 御璽ぎょめいぎょじ