2007/3/31 (Sat)
|
将棋の大会
先日顔を出した際に強く誘われたので、あまり乗る気ではありませんでしたが、大学の将棋大会に参加してきました。
あまり乗る気ではなかった理由は、前日ブダペシュトまで日帰りで行くので、次の日の朝はゆっくりしたかったことと、久しぶりの将棋で、感を取り戻していなかったからです。
朝9時から開催と聞いて9時キッカリに行ってみたら、1番乗りでした。この辺の微妙なところが自分はまだつかめていません（ハンガリーでも他の海外同様、時間通り始まらないことが普通です。しかし将棋という日本文化に接していれば、時間通りかと思われたのですが・・・）。
10数人の参加で、4つのリーグに分かれて予選を行い、自分のリーグには4級、7級、12級の方がいました。結果は１勝２敗で、予選敗退でした。7級の人とは、勝てそうなのですが、自分の脇が甘いようで攻めきらず、負けました。4級レベルになると、打ち損じることがほとんどないので、勉強していないと勝てそうにない気がしました。
ところで、来週はイースター（復活祭）の祝日にあわせて、春休みです。しかし、医学科は通常通りに学校があるようです。
もう自分は、何の授業があるのか聞くことをやめて、休むことに決めました。となると、もちろん．．．脱出です。
今回は、長距離バスで、アートの旅（美術館めぐり）に出かけてきます。
|
|
2007/3/30 (Fri)
|
久しぶりにブダペシュト
学校をサボってブダペシュトまで日本からの荷物を取りに行ってきました。
日本に送って修理していたデジカメを送り直してもらった荷物です。
ちなみにハンガリーでは、基本的に家電の修理ができません。ハンガリー人は多分初期なら交換、その後なら買い替えしていると思われます（推測）。
オーストリアでは、「修理を受け付けるが、とても高いので買い替えした方がよい」と言われました。
ところで、ブダペシュトまでわざわざ取りに行くことになった理由は、関税がかかるのでストップされていたからです。個人輸入などしたことがあればわかると思いますが、日本では通常配達時に徴収されます。
多分、今回の荷物は売買したものでなく、個人の所有物の輸送なので、ブダペシュトでストップされたのかもしれません。
ただ少しありえないことは、EMSで郵送してもらったのに、ブダペシュトでストップされてから、その通知の郵便を受け取るまで8日間かかっています。
EMSとは最速便で、海外でも数日（日本からハンガリーへは通常4日）で届くサービスです。
しかもハンガリー語の先生にお願いして電話で問い合わせてもらったら、ブダペシュトまで来れないようなら、FAXで郵送依頼書を送らなければならず、しかも手元に届く（デブレツェンの郵便局で受け取る）まで更に1週間ほどかかるらしいのです。
さすがカスタマーサービスという概念のない国です。まあ、お役所系は、日本でも似たようなものかもしれませんが・・・
そんなわけで、金曜日は午前中のみの受付なので朝6時発の列車で、片道約3時間かけて、ブダペシュトまで行ってきました。
列車の中では、小学生の遠足？らしき団体が騒いでいましたが、よく眠れました。
自分にとっては当然のことですが、交渉の末（ハンガリー語で書いてもらった状況説明と日本へ送った際の送り状で）、関税は支払わずに済みました。
通常は、価値（料金）の20%くらいかかるそうです。ハンガリーでは、デジカメが日本の2倍くらいするので、それでも安いのかもしれません。
ただし意味不明の郵便料金580Ft（約350円）を請求され、まあ気になる料金ではなかったので支払いました。
|
|
2007/3/29 (Thu)
|
将棋クラブ
はじめて大学の将棋クラブに顔を出してみました。
もともとクラブの存在を知らなかったのですが、今度弘前大学へ留学する予定のハンガリー人の学生に誘われて、早速参加しました（自分でも驚くほど海外ではとても社交的で、誘われるとほぼ参加しています）。
もちろんすすめられて一手指してきました。４級レベルのハンガリー人の学生を相手に、一方的に負けてしまいました。
ルールを忘れかけていたほど久しぶりにやりましたし、少し油断もしていましたが、それらを抜きにしても、予想以上に強かったです。
指導者は、約3年前に弘前大学に留学していた医学科の若い先生で、留学時に道場へ通っていたらしく、2段の腕前です。
ちなみに2段とは、高校とき同級生が、学校の試験をサボって受けに行っても許されたほどです。
まあ今後も、高校1年生のとき、1ヶ月だけ棋道部だったこともありますし、毎週通ってもう少しまともに指せるようにするつもりです。
|
|
2007/3/27 (Tue)
|
最近ちょっと感傷的になってました
▼【理由� 杁廚靴屬蠅貌�本の文庫本を読み、入り込んでしまったようです。
（日本語の先生が3月末に帰国し、その後は日本語図書室がほぼ閉ざされた状態になってしまうので、今回初めて借りて2月半ばからまとめ読みしました）
読んだ本は、高校生の頃よく読んでいた、宮本輝、村上春樹、椎名誠などです。
6冊を読んだ順に（《》おススメ度：*〜*****です）。
１）宮本輝『葡萄と郷愁』《****》
（当時、宮本輝は『優駿』や『螢川』（ともに日本での話）で知りました。しかし『ドナウの旅人』はじめ、この本も同様に、ハンガリーでの話が幾つかあり有名です。）
２）村上春樹『中国行きのスロウ・ボート』《***》
（当時、驚異的なベストセラーとなった『ノルウェイの森』から読むようになりましたが、個人的にはいつもアタリ・ハズレを感じます。この本は初期の短編集で、ハズレが多いかも。）
３）椎名誠『シベリア追跡』《*****》
（当時、井上靖に次いで、山際淳司と同じくよく読んでいた気がします。ソ連時代のシベリアの話ですが、旧東欧になるハンガリーにいると、今でも結構共感できます。）
４）江國香織・辻仁成『冷静と情熱のあいだ』《****》赤と青の2冊組
（女性；赤と男性；青の2つの視点を別々の本で綴り、ミラノとフィレンツェ、東京での話です。映画は見たことを覚えていますが、本を読んだかどうか忘れていたので、読みました。やっぱり1月末に、フィレンツェとヴェネツィアだけでなく、ミラノへも行きたかったと思ってしまいました。）
５）さだまさし『解夏』《*****》
（この本は、短編集です。『解夏』は映画を見てもよかったですが、読んでもよかったです。しかも、他の話も胸に響きました。）
▼【理由�◆�23日に日本のクラスメートが卒業してしまい、取り残された感が生じたようです。
▼【理由��】こちらでお世話になっていた2人の日本人（日本語の先生と日本企業の会社員）の帰国です。
時間がかかっても結局頼りになるのは自分だったので、基本的に自分でどうにかやるようにしてきました。
しかし、ハンガリー語は全くできなかったし、日本と異なるこちらの文化もわからなかったし、こちらではあてにならない人ばかりだし、例え英語で話せても母国語でない両者のコミュニケーションには誤解が生じるやらで、ちょっとしたことでも信用できる日本人の日本語による情報・サポートは、助かることが多々ありました。
▼【理由�ぁ曠僖愁灰鵑猟柑劼�悪くなっていたことです。
ハードディスクは空き容量が少なくなり、ウィルスソフトが不安定で、徐々に処理が遅くなっていました。そこで、ディスクチェックとウィルスチェックをしたら、ウィルスは見つかるし、その時のウィルスチェックが半日もかかっても終わらず、メモリーエラーで落ちるやらで、とうとうＰＣの立ち上げに30分くらい要するようになったのです。使えるデジカメもない今、ＰＣが唯一の拠所なのに、データのバックアップも取れる状態でありませんでした。
結局、時間がかかりながらもディスクを再整理して容量を空け、ハードウエアのテストをして（結果は正常）、一時的な問題であることを望んで「帰国までのあと約4ヶ月間、無事動き続けてくれますように！」と祈ることにしました。そして祈りが通じたようで、ＰＣの立上げが、今は十数分まで持ち直しています。
物事は、なぜかよく重なるものだと思います。
写真は、先日帰国した日本語の先生から頂いた「巻きすだれ」と日本企業の会社員の方から頂いた「梅チューブ」を使って、ハンガリー初の巻き寿司を作って食べました。お酢がないので、す飯ではありません。カッパ＆ツナ・シソウメ巻きのみです。ルームメイトや同じ寮にいるクラスメイトにも試食してもらいましたが、旨・拒の両論でした。
|
|
2007/3/22 (Thu)
|
さくら
今年のヨーロッパは暖冬だったので、今週は早くも桜がキレイに咲いていました。
日本でも、東京などで桜の開花が見られたようですね。
写真の桜は、寮の近くにある公園で咲いていたものです。この公園は、とてもキレイに整備されています。休日はもちろん、平日も日中は、親子連れでにぎわっています。
ちなみにハンガリーでは珍しくキレイに整備されているのも、金網で囲まれていて、入口のゲートが日中のみ開けられており、それ以外は鍵がかかっているからのようです。しかも入口に某銀行のマークがあるので、多分出資して造られた公園だと思われます。
|
|
2007/3/15 (Thu)
|
祝日
3月15日（木）は、「1848年の革命と自由戦争記念」で、「祝日」です。
そのため16日（金）も休日となり、連休です。
その代わり、先週の土曜日が平日扱いとなっていました。このような休みの入れ替えは、学校だけかと思っていましたが、会社や店等もそのようでした。
もしかすると、10月の革命記念日同様、ブダペストではアツイ日（デモ）となるかもしれません。
▼フィレンツェ・ヴェネツィア（イタリア）のたびもアップしました。
../../ereportage/ita/ita_tr_fir.htm
|
|
2007/3/9 (Fri)
|
ボディー・ランゲージ（数字の数え方編）
自分がルームメイトと話していて、よく笑われる手振りがあります。それは、数字の数え方です。
みなさん、「1」をどう表しますかぁ？
日本人なら間違いなく、人差し指を立てると思います。そして「2」はVサインになり、「3」は更に薬指も立てますよねぇ。
これが、ハンガリーでは、高島忠夫が「イェーイ!」とするように親指を立てるのです（古いかなぁ）。
そして「2」は人差し指も立てて、「3」は更に中指も立てます。「4」はちょっとやりにくいです。
そしたら今週のハンガリー語の授業で、アメリカ人の女の子が、店で1つ注文しようと人差し指を立てたら、親指が中指から少し離れていたようで、2つ出されてしまったようです。
そんなことを「オー・マイ・ゴッド！」っと、ナイスなリアクションで話してくれました。
カナダでは笑われたことがなかったので、多分、北米と日本は同じだと思います。
|
|
2007/3/5 (Mon)
|
両替
2007年になり、円安ユーロ高（＋フォリントFt高）が一段とすすみ、厳しい生活でした（1€が160円以上となり、100円も約155Ftまで下落）。
しかも先月は大学から寮費が振り込まれておらず、今は両替したくないレートなので、現金をどうやって調達しようかと考えていました。
しかし、先週から突然世界的に株式市場が下落し続け、その悪影響から急速な円高となり、久しぶりに両替して来ました。
先週の金曜日と比べても、100円で3〜4Ftもアップしたので、1万円で300〜400Ft（約180〜240円）アップです。このまま円高が続いて欲しいです。
さらにもう少し円高を待った方がいいのかもしれませんが、バス・トラムのマンスリーパスを買い換えしなければならなかったので、ギリギリのタイミングでした。
そのアップ分で、昨年の12月以来のケーキ（ノスタルジア・クレメッシュNosztalgia Kremes 190Ft×2個（計約230円）【左写真】）を買って食べました。これは、くせになりそうです。
|
|
2007/2/28 (Wed)
|
モバイルにおける軽量化
日本では、モバイル製品において、なぜか軽量度（重量）が重要なポイントの１つとなります。海外では、重量よりも丈夫さの方が重要なポイントになる気がします。日本のメーカーは国内では「最軽量」をアピールするけど、それらの最軽量製品は、海外では取り扱われていなかったりします。
どうして、「日本・日本人は、軽量化を重要視するのか」を考えてみますと、まず日本人が小柄の人が多いし、住宅環境もスペースが限られていて、日本人に合わせていることもあると思います。しかし、それだけではない気がします。
根本的に、日本人は手におさめる習慣があるような気がします。それは食事です。日本人は、茶碗やお椀を手に持って食べます。欧米では、必ず皿はテーブル上に固定されていて、ナイフやスプーンで口元まで持ってきます。
また、サラダなどを盛ってある大皿から自分の皿へとるときも、遠くて取れないから自分が動いたり、自分の皿を回してとってもらうのではなく、大皿を回してもらいます（これは以前イングランド系ＮＺ人に注意されました）。自分としては、マナーも重要ですが、大皿を回すことは合理的ではなく、首を少し傾げたくなりましたが・・・。
ということで、手におさめるには、軽量で小型化されていたら便利なので、日本人は軽量を好むし、日本では軽量化を重要視していると思ってしまいました。
ちなみに、同じアジアでも韓国人や中国人などは、皿類を持ち上げず、どちらかというと自分が少しかがんで皿へ近づけるようです。皿類を自分の方へ近づけるのは、日本人だけのようです。もし機会がありましたら、今度気にして見て下さい。
ふとそんなことを考えてしまいました。
|
|
2007/2/24 (Sat)
|
後期の授業��
受けたいと思う授業はよく重なるものです。
ハンガリー語の授業が転々と変わり、解剖学の講義と重なってしまいました。両方とも英語で学ぶし、今期はハンガリー語を最初から学んでみようかと考え直したので、ハンガリー語へ出席することに決めました。
ちなみに解剖学は、講義のコマは少なく、演習と実習が正念場らしいです。
あと、生物学などの講義は、全て大講義室で行われるのですが、未だに通路の階段にも座わりきらず、講義室いっぱいで、席の確保でうんざりします。
今後聴講人数が減るか、さもなければ自分が図書館で他のことするか、どちらかになると思います。
先週末（金・土）に、受けようと思っていたサスペンション・テクニックの実習が、行われていたようでした。
もちろんハンガリー語で行われるのですが、見学したかっただけに、残念でした。知らなければ、聞かなければ、よかったことでした。
▼アルプス・スキーの前に行った、プラハ（チェコ）をアップしました。
プラハのまちやプラハ城は、またいつか行きたいと思いました。
../../ereportage/cze/cze_tr_pra.htm
|
|
2007/2/18 (Sun)
|
後期の授業��
出席予定の授業
・Anatomy Lecture（解剖学 講義）
・First Aid & Reanimation（ファーストエイドと蘇生）
→今週から
・Cell Biology Lecture（細胞生物学 講義）
→理解困難なので様子見
・Molecular Biology Lecture（分子生物学 講義）
→理解困難なので様子見
・Genetics Lecture（遺伝学 講義）
→講義を聞く予定でなかったけど内容を理解できる方なので考え中
・Library Infomatics（図書情報；PubMedで文献検索など）
→開講見つからず、もしかすると開講されていない？
・ハンガリー語
・SubAqua Therapy
・Hyppo Therapy（Autism自閉症などの方に対して、馬を用いた治療）
・水泳
多分、まだはっきりしないところがあって、多少変更すると思います。
|
|
2007/2/15 (Thu)
|
後期の授業��
明日で2週目が終わります（2週目で授業登録が締め切られます）。前期同様、学期初めはのんびりしています。
ただし、今学期は主に医学科の英語プログラムの講義（留学生用）に出席することにしましたので、少し感じが異なります。
医学科は、クラスで受ける授業が決められていますので、選択の余地が少なく、ほとんどの講義が2週目からキッチリと始まっています。
当然かもしれませんが、�〇�間通りに始まります。講義は、�▲僖錙璽櫂ぅ鵐箸鮖藩僂気譟⊆�業に則した教科書と参考図書などしっかりあります。�９峙曾�了時に拍手が起きます。�す峙舛砲修辰娠藹�と実習があります（自分は講義のみ出席）。1年生の後期半ばくらいから、忙しいからか、徐々に講義にはあまり出なくなるようで、演習と実習が主になるようです（1年生の講義は大講義室にいっぱいですが、2年生の講義は1年生の半分くらいでかなりゆとりがあります）。
出席する講義に関しては、後期の授業�△乃�述します。
ところでオーストリアのアルプススキーは、長くなったので再編しました。下のアドレスから見て下さい。
../../ereportage/ari/ari_tr_alp.htm
|
|
2007/2/8 (Thu)
|
図書室の延滞ペナルティー
知人が大学図書室の本の返却が遅れ、お金を支払っていました。聞くところ1冊に付き1日延滞で40Ft（約25円）になるらしいです。ちなみに彼は数冊約10日間の延滞で、約1,000Ft（約600円）でした。
けして高くはありませんが、延滞料金を取るとは・・・。日本人と異なり、ルーズな人が多いからなんでしょうね。
以前も書きましたが、図書室の貸し出し利用カードも1,000Ftしますし、日本の国立大学とは異なります。
ちなみに1,000Ftでは、マクドナルドのセットが食べれます（日本より気持ち物価が高い！？）。
アルプスでのスキー（オーストリア）を少しずつアップしています。
../../ereportage/ari/ari_tr_bad.htm
写真は、大好きなパンです。パイ生地のように少しサクサク感があり、味は、カカオ（ココア）・シナモン・バニラがあります。1つ90〜130Ft（約55〜80円）くらいです。
|
|
2007/2/2 (Fr)
|
日本食レストラン
やっとでデブレツェンに唯一ある日本食レストラン「WASABI」で食べてきました。
このレストランは、ブダペシュトに2店舗あり、そのデブレツェン店になります。平日の昼間は、ランチ料金（3,490Ft；約2,200円）で回転寿司が食べ放題となります（ディナーや週末料金は、4,490Ft；2,800円）。
ここ数日崩していた体調もよくなってきていたし、3〜4日分の食費になるし、久しぶりに意気込んで行きました。
最初はすしを片っ端から食べていましたが、シャリからして硬過ぎてポロポロ崩れてくるし、すしでは食べれるものがなくなり、揚げ物や炒め物、そしてデザートへも余力あるうちに移ってしまいました。
ちなみに魚はマグロ・サーモン・エビ・イカ・タコ・不明のマズイサカナがありました。
建物や内装などかなり力を入れている割に、肝心の食べ物が日本食から結構離れていた気がします。もちろん日本人スタッフはいなく、ハンガリー人だけのスタッフなので、ここまでできていればいい方なのかもしれません。日本食だけでなく、キムチや中華などもありましたが、これらの多くも箸が途中で止まってしまうほどです。
なぜかわかりませんが、ハンガリーで食べるアジア食（日本食・中華など）でおいしかったものは今のところありません。ハンガリー料理は結構おいしいから、アジア食もそれなりに作れそうな気がしますが・・・
おいしかったものを順にあげると、�，�かき、�▲侫�レット（豚カツ）、�Ｄ擦療睛箸押↓ぅ船腑灰丱淵福↓ゾ半討�チキンでした。
あと食べ物が回って来るレーンが2階建てになっていたことが、なかなかよかったです。
多分、今後半額になっても行かないと思います。
|
|
2007/1/30 (The)
|
スキー
アルプス（オーストリア）で滑ってきました。
日本同様暖冬で、雪はほとんど積もってませんでした。
写真は、高級ホテル前から撮ったものです。ただ、この後雪が降り、少しは積もりました。
詳しくは、別途報告します。
ただし、またデジカメ（液晶）が駄目になり、写真はあまり期待しないで下さい。
|
|
2007/1/12 (Fri)
|
予約時間
前回と同じところで髪をきって来ました（こちらに来て2回目）。
今回も混んでいたので予約でした。まあ、月金が午前、火水木が午後のみの営業だから、混むのは当然かもしれませんね。
ところで時間は、一応繰り返し英語で確認した11時半に行ったら、先客がいて何かおかしいのです。なんと「自分の予約時間は10時半だった」と言われたのです。
英語で確認していたので「それはないだろう」と思いましたが、もしかすると自分の聞き間違えだった可能性もあるわけだし、また自分が正しいことを言い張ったところで何も変わるわけではないので、とりあえず主張しないで謝りました。
その後、昼前のラストの人が終わるまで少し待って、サクサクときってもらいました。
部屋に戻って自分のメモを見たら、やっぱり11時半でした。
母国語を英語としない人同士なので、よくあることなのかもしれませんが、「重要なことは紙ベース（記録が残る）でのコミュニケーションかなぁ」と思ってしまいました。
ちなみにハンガリー人が英語で時間を言うとき、「to」・「past」（前・後）を用います。だから多分思い込みで間違って言っているときがあると思われます。
|
|
2007/1/10 (Wed)
|
銀行口座
当初外国人は何かと面倒（審査等厳しい）なので予定していなかったのですが、こちらの大学からの要請もあって銀行口座を開設しています。
口座開設時には、やっぱりとても面倒なことがあったのですが、今回はその話はとても長くなるので省略します。
ところで昨日受け取った月毎の明細票で、初めて「残高照会」が有料で、口座から引き落とされていることがわかりました。
「口座開設料金」、「月費」、「現金引出し手数料（引出す金額によって増す）」などがかかるのは、説明も受けていたし、他国の銀行でも口座の種類によってあったので、驚きはしなかったのですが・・・
これからは、今までの習慣「残高照会→引出し」を一時お休みにします。
使えるサービスは、店でのキャッシュレス払いと貯金（自分には全く関係なし）くらいです。
ちなみにＵＫやＯＺ・ＮＺでは、店でキャッシュレス払いをした時、ついでに現金も引き出せる（手数料なし）のですが、そのサービスはありません。
使える用途がとても少ないです。
|
|
2007/1/09 (Tue)
|
みんなは試験期間中・・・
年明けてからは、結構暖かい日が続いて、残雪もなくなりました。
今日は、昨年の試験以来久しぶりにクラスの人と偶然会いました。試験（1月中に6〜7つあるらしい）で、かなりブルーになってました。
同部屋の医学科生も、明日は解剖試験（3つ）があり、かなりテンパってます。しかも今日の英語コースの解剖試験（1回目）では、例年のごとく6〜7割が不合格だったようだし。先週から毎日自分に「夜何時に寝るのか」と聞きます。どうも早く寝られると、勉強する気がなくなるらしいです。ちなみに自分は、昨年の試験勉強中もそうでしたが、うるさくなければ気にならないです。
あと解剖の試験は、口頭試験もあるので、先生（世界的に有名な先生が多いらしい）に敬意を表する？ために、スーツで受けるそうです。ルームメイトは、1年生のとき、ヒゲを剃らずに受けて、不合格になったそうです。
とにかく、試験期間はみんなナーバスになっているので、できれば誰にも会いたくないですね。
さきほど突然、寮の部屋にRedBull【写真】を配りにきました。
|
|
2007/1/1 (Mon)
|
あけましておめでとうございます
ニューイヤーのカウントダウンは、多分町なかで行われていたと思いますが、寒いなか30分以上歩いて行く気力はなく、ネットで大晦日の格闘技の結果をみてました。
やっぱりレスリング金メダリストのイストバン・マヨロシュ（ハンガリー／ＦＳＰＵデブレツェン）は、残念ながら山本KIDに負けてました。
ニューイヤーの花火は、結構長い間やってました。町なかはそれなりに騒がしかったのかもしれません。
○2006/11/01〜12/31の日記は
../../ereportage/hun/hun_di2.htm
○2004/12〜2006/12のゲストブックは
../../ereportage/bbs01.htm
サーバーの容量の都合で移動しました。
写真は、映画『シンドラーのリスト』のロケ地ともなった第2アウシュビッツのビルケナウ強制収容所の入口です。たびの日記は、更新中です。
../../ereportage/pln/pln_tr_kra.htm
|
|
|
