◆ネ サム チュル イルギ
オンジェ カジ ケーソカル ス イッスル チ モルゲッソヨ. クロナ へ ボゲッスムニダ。ナヌｎ ヨンゴロド イルギルｌ ソヨ。My 3-Sentence Diary→「3文韓国語日記｣ロ イーサヘッソヨ。
5ウォｌ5イｌ（モｋ）、 マルグｍ(Thursday, May 5, 2005 Fair)
オヌルド チベソ マーニ イレッソヨ。ヒュイルガ アニムニダ。ネイルｎ チュルクメヤ ヘヨ。(I
worked a lot at home today, too. This is no holiday. Tomorrow I will have
to go to work.)
5ウォｌ4イｌ（ス）、 マルグｍ（Wednesday, May 4, 2005 Fair)
オヌルｎ ヒュイリジマｎ イラジ アンコヌｎ イッスル ス オプソッソヨ。チュｎｇイｌ ノム パパソ ヒｍ ヅロッソヨ。(Although
today was a holiday, I had no choice but to work. I was so busy all day,
and it was hectic.)
5ウォｌサミｌ（ﾌｧ）、 チョウｎ ナルシ(Tuesday, May 3, 2005 Sunny)
ツィツルｌ チャｍ ケックッタゲ ヘッソヨ。シンムレ プリガ キポソ ノルラッソヨ。イ サンテガ オンジェカジ ケーソクテヌｎ ゴッシルカヨ。(I
made the backyard really clean. I was surprised by the deep plant roots.
I wonder how long this state will last.)
5ｳlｌ2イｌ（ウォｌ）、 マルグｍ(Monday, May 2, 2005 Fair)
オヌル アイメ ツィツレ プルｌ ポパッソヨ。チャｐチョガ トプルカゲ チャラッタ。スレギ プニｌ ポンジロ ハンゲ パニ テッソヨ。(This
morning I weeded the backyard. It was overgrown with weeds. There were
one and a half bags of weeds.)
5ウォｌ1イｌ（イｌ）、 ピ(Sunday, May 1, 2005 Rainy)
オヌルｎ パｎｇルｌ ケクシ ハゴイッソソヨ。アジｋ クッチ アナヨ。 チグｍ ピゴネヨ。(Today
I was cleaning my room. I have not finished it yet. Now I am tired.)
４ウォｌ30イｌ（ト）、 フリｍ クリゴ トープタ。(Saturday, April
30, 2005 Cloudy and humid.)
ウリ コヤンイガ シクロプタ。アムネ ネヌｎ コヤンイルｌ チャムｌ ス オプタ。プｋカｎ チュック チミ オミ チョブｎテッソヨ。(
Our cat is noisy. I cannot stand cats when they are in heat. The North
Korean soccer team has been severely punished.)
4ウォｌ29イｌ（クｍ）、 マルグｍ(Friday, April 29, 2005 Fair)
オヌルｎ ピョルド アムゴット アネッソヨ。カフカｎ チョルド サゴガ イロナゴ マヌｎ サラムドリ チュゴソ チョド チャｍ スルポヨ。 (Today
I did not accomplish very much. A very tragic accident happened and many
were killed, so I am very sad, too.)
4ウォｌ28イｌ（モｋ）、 マルグｍ(Thursday, April 28, 2005 Fair)
オヌルｎ オレガンマネ ハンガロイ ハルルｌ チネッソヨ。メイル パパソ チョｎｇシニ オプソヨ。ヨンヒュド ハル コシ マーニ イッソヨ。(Today
I spent the whole day, taking it easy for the first time in many days.
Every day I am so busy I feel restless. During the consecutive hoidays,
too, I have a lot of things to do.)
４ウォｌ27イｌ（ス）、 マルグｍ(Wednesday, April 27, 2005 Fair)
チョヌｎ ハングゴルｌ チョアハニカ コンブルｌ ヘヨ。ク ソンソリガ アルムダウォヨ。クゲ チョハンテ クｎ パルギョニエヨ。(I
study Korean because I like it. Its sounds are beautiful To me, this is
a big discovery.)
4ウォｌ26イｌ（ファ）、 マルグｍ(Tuesday, April 26, 2005 Fair)
オヌｌ アチメヌｎ ノム パパソ スフワ ソクレ モｎ カッソヨ。オジェ チェアケ チョルド サゴガ イロナッソヨ。(I
was too busy to go to the sign language circle this morning. Yesterday
the worst railroad accident occurred.)
４ウォｌ25イｌ（ウォ）、 マルグｍ クリゴ ピ(Monday, April 25, 2005 Fair
and rainy.)
ホムルｍ ハクセｎｇ ミョｎミョｎｇイ チョるｌ マンナロ チグゥオｎシレ ワッソヨ。ハｎ ホクセｎｇエゲ クバｎニルロ チャナルｌ コロッソヨ。ノｍ パップｎ ハリオッソヨ。(Some
of my homeroom class kids came to see me. On urgent business I called one
student.)
4ウォｌ24イｌ（イｌ）、 マルグｍ(Sunday, April 24, 2005 Fair)
ノム パパソ ハングゴ コンブｌ ハル ス シガニ オプソッソヨ。キョウォｎ チョハビ スル マシロ カッソヨ。クァｎソｎｇヨｎｇフェイオッソヨ。(I
was too busy to study Korean. The teachers' uniton members went for a drink..It
was a welcome and farewell pary.)
４ウォｌ23イｌ（ﾄ)、 マルグｍ(Saturday, April 23, 2005 Fair)
オヌル チョニョグｌ ハングマル チョアヌｎ イルボｎ サラｍグワ カッチ チュルゴプケ モゴッソヨ。スルド マーニ マッショッソヨ。イヤゴド マーニ ヘッソヨ。(This
evening I had dinner with some Japanese who like Korean. We drank a lot.
We talked a lot, too.)
4ウォｌ22イｌ（クｍ）、 フリｍ(Friday, April 22, 2005 Cloudy)
チョンｇシニ オプソ ファルリョギ オプソジゴ イッソヨ。チクチャｎエソ マーニ イレッソヨ。”チョｎｇハｐジョギｎ ハｋスペ シガニラｎ セ キョクァガ ヒンヅロヨ。(I
am so busy I am running out of energy.At work I worked a lot. This new
subject "geneal study hour" is a hassle.)
4ウォｌ21イｌ（モｋ）、 マルグｍ(Thursday, April 21,2005 Fair)
チグｍ ユｎ ドンジュエ ソシルｌ ウエウリョゴ ノリョカゴ イッソヨ。イリ ノム パパソ ハングゴ コンブルｌ ハル シガニ モジャラヨ。(I
am now trying to memorize Yun Dong Ju's "Prelude to a Poem."
I am so busy I do not have enough time to study Korean.)
4ウォｌ20イｌ（ス）、 ピ クリゴ フリｍ(Wednesday, April 20, 2005 Rainy
and then cloudy.)
オヌｌ アチメ ハングゴ コンブフェガ イッソッソヨ。ハングゴルｌ ペウヌンデ チルｍキリ オプタゴ へ。 チョド クロッケ センガッケヨ。(This
morning there was a Korean study session. There is no shortcut to the mastery
of Korean, I hear. I agree.)
4ウォｌ19イｌ（ファ）、 マルグｍ クリゴ フリｍ(Tuesday, April 19,
2005 Fair and cloudy)
オヌルｎ オハクタｎｇエソ ヘヨチェルｌ ペウォッソヨ。シニｐセｎｇイ ワッソ。クリゴ オレットｎｇアｎ アノｎ ハクセｎｇド ワッソ。(Today
I learned he-yo style at Ohakutan. A new student came, and a student who
had not came for long came.)
４ウォｌ18イｌ（ｳｫｌ）、 マルグｍ(Monday, April 18, 2005 Fair)
オヌルｎ ハングゴ マーニ コンブルｌ ヘッソヨ。 ハングゴ コンブエ クワンハン ハｎ、コンブハミョｎ ハルスロｋ ト チャｌ イーヘハｌ ス イッソヨ。(Today
I studied Korean a lot. As far as the study of Korean is concerned, the
more you study, the more you can understand.)
４ウォｌ１７イｌ（イｌ）、 ﾏﾙｸﾞｍ(Sunday, April 17, 2005 Fair)
オヌルｎ チュッｋブエ カンハｎ イルｌ ヘソ ナリ チョムロッソヨ。タルンゴスｌ ハル スガ オプソッソヨ。(Today
I endede up dooing things for the soccer club alone. I could not do anything
other than that.)
4ウォｌ16イｌ（ト）、 マルグｍ(Saturday, April 16, 2005 Fair )
サンヘエソ パニｌ ウンドンｇイ ナソ ヨンサグァｎ トゥンｇイ コンギョｋテッソヨ。テｌレビジョヌロ ミッチｎ サラｍヅｌチョロｍ ポワッソヨ。（In
Shanghai an anti-Japanese movement was going on. On television they looked
like crazy people.)
４ウォｌ１５イｌ（クｍ）、 マルグｍ(Fariday, April 15, 2005 Fair)
チェ ハングゴ ソンセニｍグァ カッチ クｋチェ キョリュ セントエ カッソヨ。ハングｋ ミンソｋ ムヨｎグｌ ポワッソヨ。(I
went to the International Exchange Center and watched Korean ethnic dances.)
４ウォｌ14イｌ（モｋ）、 マルグｍ（Thursday, April 14,2005 Fair)
ウリ マダヅリ カンバm オゴ ハルッパｍ ムゴッソヨ。クヌｎ チャンハックｍクワ クンミｎ ニョｎクムｌ ウィハヨ チョルチャルｌ パルバヤヘヨ。(Last
night our first-born son came over and stayed overnight. He has to go thtough
some red tape for his scholarship and pension.)
4ウォｌ13イｌ（ス）、 フリｍ(Wednesday, April 13, 2005 Cloudy)
アチｍ イルチｋ イロナソ チバンシルｌ ハゴ ハングゴ コンブルｌ ヘッソヨ。チクチャンエソ タンスｎ チャゴブｌ マーニ ヘッソヨ。(I
got up early in the morning, did some household chores, and studied Korean.
At work I did a lot of simple work.)
４ウォｌ12イｌ（ファ）、 ピ(Tuesday, April 12, 2005 Rainy)
オヌルｎ アムゴット ハル マウミ オプソッソヨ。チョンｇイル チャｍゴ シポッソヨ。クロｎ ナルド イッチヨ。(Today
I did not feel like doing anything. I wanted to sleep all day. There are
days like that, aren't there?)
4ウォｌ11イｌ（ウォｌ）、 マルグｍ(Monday, April 11, 2005 Fair)
アチム イルチッｋ オレガンマネ マヌォｎ チョンチャルｌ タッソヨ。ハクセンドｌグァ フェーサウォニ マーニ イッソッソヨ。ヒンヅロッソヨ。(
I took early-morining trains for the first time in many days. There were
many students and office workers. That was really a hassle.)
4ウォｌ10イｌ（イｌ）、 マルグｍ クリゴ フリｍハゴ クｎ パラｍ(Sunday,
April 10, 2005 Fair, later cloudy and windy.)
アチｍ イルチｋブト オヌルｎ ヤカンプエ イパク シンナルイオッッソヨ。ネイルｎ チュガンプエ イオオクシギイｌコエヨ。(There
was an entrace ceremony for night-time section students early this morning.
There will be one for day-time section students..)
４ウォｌ9イｌ（ト）、 マルグｍ(Saturday, April 9, 2005 Sunny)
ダイソーエソ メガポヌｌ サッソヨ。イルキルｌ ヨンスプハルテ スゲッソヨ。チャギ ソリルｌ ツッキガ スゥイプンデヨ。(At
Daiso I bought a megaphone. I will use it when I practice reading aloud.
My own voice is easier to hear that way.)
4ウォｌ8イｌ（クｍ）、 マルグｍ(Friday, April 8, 2005 Fair)
”ハクスｐ”エ チョンイヌｎ サラメ ヘンドｎｇエ ピョンファガ センギヌｎ ゴッシムニダ。ヘンドンヌｎ モヅ モクジョグｌ カジゴ イッスムニダ。クレソ モクジョギ ピョンハヌｎ ゴッシムニダ。（The
definition of "learning" is to bring about some change in a person's
behavior. Behavior all has its purpose, so the purpose itself changes.)
４ウォｌ7イｌ（モｋ）、 マルグｍ(Thursday, April 7, 2005 Fair)
オヌルナレ キョユゲ キョルヨテヌｎ ゴッスｎ ムオエヨ？ムオスｌ ウィハｎ キョユギエヨ？センガッカミョｎ センガルスロｋ チャル モルラヨ。(What
is missing from today's education? What is education for? The more I think
about it, the less I know.)
4ウォｌ6イｌ（ス）、 マルグｍ クリゴ パｍ ヌッケ ピ(Wednesday, April
6, 2005 Fair and rainy late at night.)
ハル チョンイｌ イレタニヨッソ ノｍ ピゴヘッスニカ チベ ワスルテ パルリ チャッソヨ。(Worked
around all day and got so tired, right after coming home, I went to bed.)
4ウォｌ5イｌ（ファ）、 マルグｍ(Tuesday, April 5, 2005 Fair)
オヌルｎ ポムダウｎ ナルシイオッソヨ。ポッコシ カプチャギ ピギ シジャケッソヨ。(Today
was a typically mild spring day. Cherry blossoms have suddenly begun to
come out.)
4ウォｌ4イｌ（ウォ）、 フリｍ(Monday, April 4, 2005 Cloudy )
ナヌｎ ノリョクハゴ イッチマｎ、 ハングゴ タノルｌ ウェウギ オリョウォヨ。クロナ チョヌｎ チョルテ チェニョｍ アンゲッソヨ。(although
I try hard, I find it hard to memorize Korean words, but I will never forget.)
4ウォｌ3イｌ（イｌ）、 フリｍ クリゴ ピワ ピョラｋ(Sunday, April
3, 2005 Cloiudy and rainy thundering.)
チョニョゲ ピガ ワッタ。クリゴ ピョラｋド ウｌリョッソヨ。ムソウォッソヨ。(Toward
the evining, it began to rain. It thundered, too. I was scared.)
4ｳｫｌ2イｌ（ト）、 マルグｍ(Saturday, April 2, 2005 Fair)
チョヌｎ オルグリ コウｎ ヨジャマヌｌ チョアハヌｎ サラミンゴッカッタヨ。クロッチマｎ チョヌｎ チャルセンギョンヌｎ サラミ アニムニダ。チョヌｎ アボジルｌ タルマッソヨ。(I
seem to prefer good-looking girls. I am not handsome at alll myself, though.
I resemble my father.)
4ｳｫｌ 1イｌ（クｍ）、 マルグｍ(Friday, April 1, 2005 Fair)
オヌルｎ ﾏﾝｳﾁｮリミダ。クロッチマｎ チョヌｎ コジンマルｌ ハジ アナッソヨ。マウメ ヨユガ オプスルジﾄﾞ モルラヨ。(Today
is April Foods' Day, but I did not not tell a lie. I wonder where my heart
is.)
3ウォｌ31イｌ（モｋ）、 マルグｍ(Thursday, March 31, 2005 Fair)
チョニョク シクサヌｎ ウェーシケッソヨ。オンジェナ カヌｎ カゲエヨ。ネイルｎ パプｎ ナルコエヨ。(I
ate out for supper-the usual restaurant. Tomorrow will be a busy day.)
3ウォｌ30イｌ（ス）、 マルグｍ（Wednesday, March 30, 2005 Fair)
ヨジュｍ タシ ハングｋ トラマ イッセキヨ。イ ボンヌｎ ”チャングｍ”イヨ。(I
am into this Korean drrama again. This time "Chagum.")
3ウォｌ29イｌ（ファ）、 マルグｍ(Tuesday, March 29, 2005 Fair)
タシ クｎ チジンガ インドネシアエソ イロナッソヨ。ノｍ スルポヨ。サラムドリ マーニ チュゴッソヨ。(Again
a big earthquake happened in Indonesia. Too sad. Many were klilled.)
3ウォｌ28イｌ（ウォ）、 チョグｎ ピ クリゴ フリｍ(Monday, March 28,
2005 A little rainy and cloudy.)
コシルｌ ケックシ ヘヤ ッハジマｎ マウミ ネキジ アナヨ。ナルシガ ナプニカ キブｎド アン ジョアヨ。(Although
I must clean the living room, I do not feel like doing that. The weather
is bad, and I am not feeling good, either.)
３ウォｌ27イｌ（イｌ）、 マルグｍ（Sunday, March 27, 2005 Fair)
イ セサンエソ オヌ シデエド オディナ クゥオｌ リョｋ タツミ イッソヨ。キョファルハｎ サラｍド イッソヨ。(In
this world in any age there has been a power struggle anywhere. Sly people
also exist.)
3ウォｌ26イｌ（ト）、 マルグｍ（Satruday, March 26, 2005 Fair)
”デジャングｍ”ル ポギ シジャッケヨ。チグｍ チェｋコジ キョシルエソ イッスミョｎ、ケックシ テッソヨ。(I
began watching "Changum." Now the bookcase is in the living room,
it is in odrder.)
3ウォｌ25イｌ（クｍ）、 フリｍ クリゴ カンハｎ パラｍ(Friday, March
25, 2005 Cloudy & windy)
オハグオｎエソ チャグｎ シハムｌ ポアッソヨ。カンダンハｎ タノド モッ ソッソヨ。フンネッソヨ。
(I had a quiz at the Korean language school. I could not spell even simple
words. What a shame!)
3ウォｌ24イｌ（モｋ）、 フリｍ クリゴ カンハｎ パラｍ(Thursday, March
24, 2005 Cloudy & windy.)
タウｍ ハンニョンドヌｎ チュックブエ コムニエヨ。クロンデ チョヌｎ チュックｌ ハル ス オプソヨ。ウェ グレヨ？(Next
school year I am in charge of the soccer club, but I cannot play soccer.
Why am I going to be an adviser to this club?)
3ウォｌ２３イｌ（ス）、 ピ( Wednesday, March 23, 2005 Rainy )
オヌル アチメ チェ ハングンマル ソンセンニミ メールｌ ポネショッソヨ。ソンセンニムンｎ イ タルマレ サモニムグア カッチ ハングゲ ヨヘンｇｌ カゲッソヨ。(My
Korean teacher sent a mail to me this morning. He is going to travel to
Korea with his wife at the end of this month.)
3ウォｌ22イｌ（ファ）、 ピ(Tuesday, March 22, 2005 Rainy)
イ セサンエソ センガカル ス オンヌｎ ゴッスｎ イロナヨ。ヨジャ ウィサガ カクソンチェエ チュンドｋテソ チャビョッソヨ。(In
this world something unthinkable can happen. A woman doctor got addicted
to stimulant drugs and got arrested.)
3ウォｌ21イｌ（ウォｌ）、 マルグｍ(Monday, March 21, 2005 Fair)
オジェ プブ サウムｌ ヘッソヨ。カゲエソ チェガ アネハンテ ヨジャ ソゴシ ピッサハゴ ヘソ クニョガ ファ ナッソヨ。(Yesterday
I had a fight with my wife. At a store I said to her, "Women's underwea
is expensive," then she got mad.)
3ウォｌ20イｌ（イｌ） フリｍ(Sunday, March 20, 2005 Cloudy)
キタキュウシュウエソ チジニ イロナッソヨ。チンドヌｎ ユギャキオッソヨ。(In
Kitakyushu there was an earthquake. The intensity was a little under six.)
3ウォｌ19イｌ（ト）、 マルグｍ（Saturday, March 19, 2005 Fair)
パンウｌ ケックシ ヘヤハジマｎ オヌルｎ モッテソヨ。マウミ ネッキジ アナッソヨ。(I
had to clean the room., but I could not. I did not feel like doing it.)
3ウォｌ18イｌ（クｍ）、 フリｍ（Friday, March 18, 2005 Cloudy)
チェ アネヌｎ ノｍ ピゴンヘソ イルチｋ チャッソヨ。チェガ チベ カッスルテ ポルソ チゴ イッソッソヨ。(My
wife was so tired she went to bed early. When I came home, she was already
sleeping.)
3ウォｌ17イｌ（モｋ）、 ピ(Thursday, March 17, 2005 Rainy)
スイウｎ ヨンオ タノルｌ イジョヨ。チョム スルプダマｎ ヨルシミ コンブハゲッスムニダ。(I
forget easy English words. Although I feel a little sad, I will try hard.)
3ウォｌ16イｌ（ス）、 マルグｍ(Wednesday, March 16, 2005 Fair)
ウリ コヤンｇイガ ペゲエ オチョムｌ ヌオッソヨ。イジョツテ ク コヤンｇイヌｎ クゴスｌ ヘヨ。(Our
cat peed on the pillow. She does that when we are off our guard.)
3ウォｌ15イｌ（ファ）、 フリｍ(Tuesday, March 15, 2005 Cloudy)
ウリ コヤンgイガ チェルｌ タラタニヨ シックロプタ。キョミキエヨ。(Our
cat is noisy, chasing me around. She is in heat.)
3ウォｌ14イｌ（ウォ）、フリｍ(Monday, March 14, 2005 Cloudy)
オジェパメ ヌットロｋ ハングｋ ドラマルｌ ポワッソヨ。オヌルｎ アチｍ イルチｋ ハングゴ コンブ シガニ イッソヨ。クリゴ イリ マナッソヨ。(Last
night I stayed up very late watching a Korean drama. Early this morning
there was a Korean language study session. Then I worked a lot.)
3ウォｌ13イｌ（イｌ）、 フリｍ（Sunday, March 13, 2005 Cloudy)
チュグルマンクｍ チュオヨ。パパソ チュッケッソヨ。チョｍ スイギ フエ ハングゴルｌ コンプハゲッスムニダ。(Freezing
cold. Too busy. After resting for a while, I will study Korean.)
3ウォｌ12イｌ（ト）、 フリｍ クリゴ カックｍ ピ(Saturday, March 12,
2005 Cloudy, occasionally rainy)
オヌルｎ アジュ チュオヨ。キョウリ トラワッソヨ。アップン パル ソントブレ チリョ パヅロ シンオオサカエ カッカウン コンムルロ トナッソヨ。(It
is very cold today. Winter is back. I left for a building near Shin Osaka
Station to have my ingrown toenail treate.)
3ウォｌ11イｌ（クｍ）、 フリｍ クリゴ カックｍ ピ（Friday, March 11,
2005 Cloudy, occasionally rainy.)
ノム パパソ ハングゴルｌ モッ コンブヘッソヨ。チグｍ アジュ ピゴンヘヨ。(I
was too busy to study Korean. Now I am very tired.)
3ウォｌ10イｌ（モｋ）、 フリｍ（Thursday, March 10, 2005 Cloudy)
オヌルｎ タッツンタｎ ナルシエヨ。オヌルｎ テヒュエヨ。クロンデ チバニリ マナヨ。(Today
is a warm day. Today is a substitue holiday. I have lots of household chores
to do.)
3ウォｌ9イｌ（ス）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ（Wednesday, March 9, 2005
Fair)
”ホジュン”イラゴ ハングｋ ダラマヌｎ チェゴジョ。チョヌｎ ク ドラマルｌ チョアハムニダ。("Hojun",
the Korean darma, is the best. I love it.)
3ウォｌ8イｌ（ファ）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ（Tuesday, March 8, 2005
Fair)
チナンジュ パダスッキ シホメ キョルガガ ナパッスオヨ。プンヘッソヨ。(I
got a bad score last week's dictiation test. What a shame!)
3ウｌ7イｌ（ウォｌ）、 2チョｎ5ニョｎ、 マルグｍ(Monday, March 7, 2005
Fair)
マウミ チュヨヘヨ。 イルミド チュヨハジマｎ マウミ ト チュヨンヘヨ。クロンデ イセサンエソ モドゥ パンデエヨ。(Your
heart is important. It is more important than work, but in this world everything
is the opposite.)
3ウォｌ6イｌ（イｌ）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Sunday, March 6, 2005
Fair)
イップハク シホメ チュｌウォｎ キガニ シージャｋテッソヨ。オヌルｎ チェ アネヌｎ ”ホジュヌ”ル ノｋファソ パパッスムニダ。(The
entrance exam application period began. Today my wife was busy dubbing
"Hojun.")
3ウォｌ5イｌ（ト）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Saturday, March 5, 2005
Fair)
オヌルｎ チョロッｐ シンナリィオッソヨ。 チョヌｎ サジヌｌ マーニ チゴッソヨ。(Today
we had our graduation ceremony. I took many pictures.)
3ウォｌ4イｌ（クｍ）、 2チョン5ニョｎ ピ クリゴ フリｍ(Friday, March
4, 2005 Rainy and cloudy.)
ネイルｎ チョロプ シンナリムニダ。オヌルド チュンビヘソ ノム パパッソヨ。(Tomorrow
we are having our commencement. We were bust today, too, getting ready
for it.)
3ウォｌ3イｌ（モｋ）、 2チョｎ５ニョｎ フリｍ クリゴ カラｎｇ ピ(Thursday,
March 3, '05 Cloudy and drizzling)
ソンセムドリ チェユｋ クワｎエソ モイゴ チョロｐ シｋチャンｇルｌ ジュンピヘッソヨ。ハｎ シガｎチュｍ コｌリョッソヨ。(Some
teachers gathered in the gym and prepared for the graduation ceremony.
It took about an hour.)
３ウォｌ2イｌ（ス）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Wednesday, Mrach 2, 2005
Fair)
チェアケ フェーイヌｎ シフェジャガ チェアギムニダ。シガネ ナンピエヨ。(The
worst conference is emceed by the worst person. It is a waste of time.)
3ウォｌ1イｌ（ファ）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Tuesday, March 1, 2005
Fair)
オハクタンエ カッソヨ。オヌルｎ チョウムロ パダスッキ シホミ イッソッソヨ。スイウォッソヨ。
(I went to Ohakutan. Today we had a dictation test for the first time.
That was easy.)
2ウォｌ28イｌ（ウォ）、 2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Monday, February 28,
2005 Fair)
”ラクゴ”ヌｎ チェミイッソッソ。クロナ チュユクグワヌｎ チョｍ チュウォッソヨ。チェムグｎ ”トンムルグァｎ”イオッソヨ。(The
comic story telling was fun, but the gym was a bit cold. the title was
"Zoo.")
2ウォｌ27イｌ（イｌ）、 2チョｎ5ニョｎ フリｍ（Sunday, February 27, 2005
Cloudy)
オヌルｎ チョンｇイｌ ハングンマルｌ コンブヘッソヨ。ネイルｎ ハングンマルロ ”落語”ルｌ ツッロ トナゲッスムニダ。(Today
I studied Korean all day. Tomorrow I will go listen to "rakugo"
in Korean.)
2ウォｌ26イｌ（ト）、 2チョｎ5ニョｎ フリｍ、 チャムシ ヌｎ(Saturday,
Feb. 26, '05 Cloudy, snowy a bit)
チェ ハングンマｌ コンブガ タシ ピョゲ プディチゴ インヌｎ コッ カッタ。トンサ オミルｌ コンブヘヤ ハムニダ。（Looks
like my Korean is running up against another wall. I must study verb endings.)
2ウォｌ25イｌ（クｍ）、 2チョｎ5ニョｎ フリｍ (Friday, February 25, 2005
Cloudy)
ハクセンドレゲ マーニ チョナルｌ ヘッソヨ。ハクセンドリ ヨタンタラ ワッソヨ。テークミ ヌジョジョッソヨ。(I
called students a lot. Students came one after another. I left the school
late.)
2ウォｌ24イｌ（モｋ）、 2チョｎ5ニョｎ フリｍ クリゴ ピ(Thursday, Feb.
24, '05 Cloudy, later rainy.)
オヌル パメヌｎ ナルシガ アジュ ナパヨ。 クリゴ アジュ チュオヨ。 ピガ ネリゴ イッスムニダ。ミョッ ハクセンドレゲ チョナルル ヘッソヨ。ウェーニヤハミョン ク ハクセンドルｎ イエヤカｎ ナレ ハッキョエ アｎ カッスニカ。(The
weather is very bad tonight. And very cold. It is raining. I called some
students because they did not come to school on their appointed days.)
2ウォｌ23イｌ（ス）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Wednesday, February 23, 2005)
オヌル パムド ハングｋ ヨンファルｌ ポゲッスムニダ。 チョヌｎ ハングｋ ヨンファルｌ アジュ チョアハムニダ。クンデ チャミ モジャラムニダ。(
I will watch a Korean movie tonight, too. I like Korean movies, but I cannot
get enough sleep.)
2ウォｌ22イｌ（ファ）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ（Tuesday, February 22,
2005)
オヌル アチムｎ ナルシガ アジュ チョアスムニダ。キブンド チョアスムニダ。クロナ チョニョゲ アネハゴ サウォッソヨ、(This
morning the weather was very good. I felt good, too.But in the evening
I had a fight with my wife.)
2ウォｌ21ｲｌ（ウォ）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ クリゴ アジュ チュウォ。(
Mon, Feb 21, 2005 Farr & cloudy.)
オヌルｎ コンブハｌ ウィヨギ オプソッソヨ。ユユヒ チネゴ シッポソヨ。チェ ハングンマｌ オフィ アジク ピニャッケヨ。 (Today
I didn't feel like studying. I just wanted to relax. My Korean vocabulary
is still poor.)
2ウォｌ20イｌ（イｌ）、2チョｎ5ニョｎ フリｍ( Sunday, February 20, 2005
Cloudy)
オヌルｎ スカｎｇ チドガ ヒンｍ ドゥリッソヨ。ハングンマルｌ モッ コンブヘッソヨ。ピンゴハｎ ナリョッソヨ。(Today
helping students with their sign-up was tiring. I could not study Korean.
A tiring day.)
2ウォｎ19イｌ（ト）、2チョｎ5ニョｎ フリｍ クリゴ ピ（Saturday, Saturday
19, 2005 cloudy, later rainy.)
イルボン サラムエゲヌｎ ユヨンソニ イッタゴ ハムニダ。クリゴ トンシエ チュイチュジャンイ オプタゴ ハムニダ。 イゴｎ インガｎチュンｇシｍジュイエヨ。アジュ ヒョｎシｌジョギｎ サラミエヨ。（Japanese
said to be flexible, but at the same time they are said to have no principle.
Japanese are human-centered.. They are very realisttic people.)
2ウォｌ18イｌ（クｍ）、２チョｎ5ニョｎ フリｍ クリゴ ピ(Friday, February
18, 2005 Cloudy and then rainy.)
オヌルｎ チョンマｌ ピゴンヘッソヨ。イｌ キロッソヨ。チョｎ トラオッスルテ ピガ ワッソヨ。 ピド イロッソヨ.(I
got really tired today. When I came home, it began to rain. The wind blew,
too.)
2ウォｌ17イｌ（モｋ）、2チョン５ニョｎ フリｍ(Thursday, February 17,
2005 Cloudy )
チョヌン キョファルハｎ サラムｌ シロハムニダ. クロッチマｎ イ セサンヘソ クロｎ サラムドリ マーニ イッソヨ. キョファルハｎ ハクセンヌｎ チェアクイエヨ。(I
hate sly people. In this world there are many such people. Sly students
are the worst.)
2ウォｌ１６イｌ（ス）、2チョｎ５ニョｎ ピ クリゴ フリｍ（February
16, 2055 Rainy and then cloudy.)
オヌルｎ パパソ ハングンマル ススロ コンブハｌ シガニ オプソッソヨ。スガンｇ チドルｌ ウィヘ チュンビヘッソヨ。(Today
I was so busy that I had no time to study Korean on my own. I prepared
for the sign-up period.)
2ウオｌ15イｌ（ファ）、２チョｎ５ニョｎ フリｍ クリゴ ピ(February 15,
2005 Cloudy and then rainy.)
オヌl アチメ パルレルｌ ノロッソヨ.クンデ ピガ オルチ モｌラッソヨ。オジョヌｎ スフワ ソクレ ワッソヨ。クリゴ オフヌｎ ハングゴ フェーファハッキョエ ワッソヨ。(This
morning I hung out the washing to dry, but I was afraid it might rain.
In the morning I went to the sign language circle, and in the afternoon
I went to the Korean conversation school.)
2ウォｌ14イｌ（ウォ）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Monday, February 14, 2005
Fair )
ハル チュンイｌ パパッスムニダ. ハングンマルｌ モッ コンブヘッソヨ. トンシｎ キョユグｎ ポクチャパムニダ.(I
was busy all day. I could not study Korean. Correspondence educastion is
complicated.)
2ウォｌ１３イｌ（イｌ）、2チョｎ5ニョｎ フリｍ（Sunday, February 13, 2005
cloudy)
オヌルｎ チクチャンエソ ハナマｎ シルｎ ゴッシ イッソッソ. キブｎ チョンファヌｌ ウィヘソ チグｍブト ハングｋ ドラマルｌ ポゲッスムニダ.(Today
just one disgusting thing happened at work. I am now going to see a Korean
drama for a change.)
２ウォｌ12イｌ（ト）、2チョｎ5ニョｎ フリｍ(Saturday, February 12, 2005
Cloudy)
イ セサンエソ ヨロガジ サラミ イッソヨ. クンデ ナムｌ ウォンマンハヌｎ サラムｎ カジャｎ プルサンヘヨ.（In
this world there are all kinds of people, but those who have a grudge against
others are the most miserable.)
2ウォｌ11イｌ（クｍ）、2チョｎ5ニョｎ フリｍ(Friday, February 11, 2005
Cloudy)
オヌルｎ ヒュイリョッチマン ハングゴ ハッキョエ カッソヨ. トラオヌｎ キレ チェクパネ ツロッソヨ.イルゴ シｐトン チェグｌ パルギョンヘッソヨ.(Today
was a holiday, but I went to the Korean language school. On my way home,
I dropped by a bookstore. I found a book I had been looking for.)
2ｳｫｌ10イｌ（モｋ）、2チョｎ５ニョｎ フリｍ（Thursday, February 10, 2005
Cloudy)
アジュ パプｎ ナリョッソヨ. ハングンマルｌ コンブ モッテッソヨ. コンピュートエ サンテガ イサンヘヨ.(Today
was a very busy day. I could not study Korean. There seems be something
wrong with the computer.)
2ウォｌ9イｌ（ス）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ クリゴ ピ(Wednesday, February 9, 2005 Fair and rainy.)
トウキョエソ トラガッソヨ. ＭＲＩ コムサヌｎ トゥリョウォッソヨ. チョヌｎ コンポジュｎｇ イムニダ.
チェ ウイサガ クンユｋ トレイニングｌ ハラゴ マルスｍハッショソヨ.(
I have just come back from Tokyo. The MRI examination was just scary. I
am afraid of doctors and nurses in white. My doctor advised me to do some
weight training.)
2ウォｌ8イルｌ（ファ）、2チョｎ5ニョｎ ピ（Teusday, Februrary 8, 2004
Rainy)
オヌルｎ コッ トキョウロ トナゲッスムニダ. チャクニョｎ ヨルｍ モｋ ススルｌ パゴッソヨ. ク コンサガ イッソヨ. ＭＲＩコンサルｌ チュグルマンクｍ シロヨ.(Shortly
I am leaving for Tokyo today. I had my neck operated on last summer. I
wiil have it examined. I hate MRI checkups badly.)
2ウォｌ７イｌ（ｳｫ)、2チョｎ5ニョｎ フリｍフエ チョグｍ ピ(Monday, February
7, 2005 Cloudy and a little rainy.)
ハングンマレ コンブヘ ウムドキ ソチュンヘラゴ チェ ハングンマｌ ソンセンニミ マラショッソヨ. チェド クロケ センガッケヨ. チェ クィエ ハングンマル ソリヌｎ アルムダウォヨ.（"When
you learn Korean, it is important to read Korean out loud," said my
Korean language teacher. I think so, too. Korean sounds beautiful to my
ears.)
2ウォｌ6イｌ（イｌ）、2ちょｎ5ニョｎ マルグｍ（Sunday, February 6, 2005
Fair)
ハングｋ トゥラマルｌ ポミョンソ ハングンマルル ツロ イーヘハルス インミョｎ アジュ キプムニダ.コロｎ ゲッ
マーニー イッソ ハングンマレイクスｋテゲッススムニダ.(While watching
a Korean drama, if I can understand Korean, I am very happy. If this happens
many times, I will get used to Korean.)
2ウォｌ5イｌ（ﾄ）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ テロ フリｍ(Saturday, Februrary
5, 2005 Fair, occasionally cloudy.)
ヨンオ フェーワァ ハアキョエ カッソヨ. ツーシガｎ チョンド ヨンオロ マレッソヨ. マラミョンソ ハングンマルロ モッ センガッケッソヨ.(I
went to the English conversation school. I talked in English for two hours
or so. While speaking, I could not think in Korean.)
2ウォｌ「４イｌ（クｍ）、2チョｎ5ニョｎ ﾏﾙｸﾞｍ(Friday 4, February 4, 2005
Fair)
チョジュ イｎヌｎ イｌイジマｎ チョヌｎ キボンジョギｎ タノルｌ チャｌモッタゴ イジョッソヨ チョヌｎ ヨルシミ キボンジョギｎ タノルｌ キオゲヤ ヘヨ.
オヌルｎ チョンイｌ パパッソヨ. オンジェナチョロｍ マーニ イレッソヨ. (As
is often the cae with me, I make spelling mistakes and foget basic words.
I must memorize those basic words.Today I was busy all day. I worked a
lot as usual.)
2ウォｌ ３イｌ、２チョｎ5ニョｎ、 フリｍ(Thursday, February 3, 2005
Cloudy)
ヨロガジロ キュンヒョｎｇルル ユジハギヌｎ チュｎｇヨヘヨ.オヌルｎ チェイｌ ハングギネ カンヨニ イッソヨ.チョウｎ サラミオッソヨ.(It
is important to keep your balance in all things. Today there was a lecture
by a Korean liiving in Japan. He was a good man.)
２ウォｌ ２イｌ（ス）、2チョｎ5ニョｎ、 フリｍ（Wednesday, February
2、2005 Cloudy)
オヌルド アジュ パパッスムニダ. マーニ イレッソヨ. ヨジュム ヨンオルル チャジュ イジョヨ.(I
was busy today, too. I worked a lot. These days I often forget English.)
２ウォｌ 1イｌ（ファ）、２チョｎ5ニョｎ ヌｎ クリゴ マルグｍ(Tuesday,
February 1, 2005 Snowy and then fair.)
ヌｎテムネ オヌｌ アチメ チェ アネルｌ チクチャネ チャロ モッ ポネッソヨ.ハングゴ ハッキョエ タニョッソ コンブヘッソヨ. イルキ ヨンスピ ピリョヘヨ.（Because of the snow I could not drive my wife to work this morning. I went to the Korean language school. I need to practice reading Korean aloud.)
1ウォｌ31イｌ（ウォｌ）、2チョｎ5ニョｎ マルグｍ(Monday, Jannuary
31, 2005 Fair )
オヌルｎ オチョｎ イルチｋ ハングンマｌ コンブフェガ イッソヨ. ウリ ソンセンニミ チョｍ ピゴンハｎ モヤンｌ ポヨッソヨ.キブｎ タッ ヨッスｌチド モｌラヨ.(There
was a Korean language study session early in the morning. Our teacher looked
a little tired. It may have been my imagination.)
１ウォｌ３０イｌ、２チョｎ5ニョｎ、 マルグｍ(Sunday, January 30, 2005
Fair)
チョンイｌ ハングゴルｌ コンブヘッソヨ. ウリ コヤンイヌｎ キョミキニカ シクロプタ. チグムン ク ノレルｌ プルｌ ス イッソヨ(I
studied Korean all day. Our cats are in heat at the same time, so they
are noisy. Now I can sing the song.)
１ウォｌ29イｌ（ト）、2チョｎ5ニョｎ、 マルグｍ（Saturday, January
29,2005 Fair)
チナｎ ハッキョチェ メーチョメ ソンゴｎｇ ウｌ チュッカハギ ウイヘソ チュングｋ ヨリ チョムシｍ シクサヘッソヨ. ノム マーニ モゴッソヨ.(
To celebrate the success in our school festival stall, we had lunch at
a Chinese reastaurant. I ate too much.)
１ウォｌ２８イｌ（ク）、2チョｎ５ニョん、 マルグｍ( Friday, January
28, 2005 Fair)
オジェ ク キドッキョ ノレﾙl ハルチョンイｌ ツッコ イッソッソ. チェ ミグギン チングヌｎ コッ クウェイツ ロ カル シムニダ(
Yesterday I was listening to the Christina song all day.. My American friend
is leaving for Kuwait soon.)
１ウォｌ２７イｌ（モｋ）、2チョｎ5ニョｎ、 フリｍ（Thursday, January
27, 2005 Cloudy)
チグｍ ハングゴ ハッキョエソ ノレルｌ ペウゴ イッスムニダ. ク ノレヌｎ キドッキョ ノレイｍニダ. アリムダウｎ ノレイｍニダ.チベ カヌｎ キレ トンリョハゴ カッチ ハンジャｎ ヘッソヨ..(Now
we are learning a song at the Korean language schoo. It is a Christian
song.-a beautiful song.. On my way home, I had a drink with with my colleagues.)
1ウォｌ 26イｌ（ス）、 2チョｎ5ﾆｮｎ、 フリｍ（Wednesday, January 26,
2005 Cloudy )
オヌルｎ パップｎ ナルイオッソヨ. ケーハグｌ セウオッソ マーニ イレッソヨ.
チグｍ アジュ ピゴンヘヨ( Today was a busy day. I made a plan and worked
a lot. I am very tired now)
１ウォｌ 25ｲｌ（ファ）、 2チョｎ5ニョん、 ふりｍフエ ピ（Tuesday, January
25, 2005 Cloudy and then rainy.)
ハングゴ コンブエ スｌロンプエ パジョッチ シポヨ. ハｌ ウイヨギ オプソヨ.ウウルヘヨ（Although
I am studying Korean hara, I seem to have fallen into a slump..Ｉ do not
feel like doing anything today. I am depressed. )
１ウォｌ ２４イｌ（ｳｫｌ）、 2チョｎ５ニョｎ、 フリｍ（Monday, January
24, 2005 Cloudy)
チベ カヌｎ キレ チョルド サゴガ イッソ チョンチャガ ヌジョッソヨ. キダリゴ インヌｎ トンアネ アジュ チュオッソヨ.（On
my way home, there was a railroad accident, and the trains were delayed.
while waiting, I was very cold.)
1ウォｌ 23イｌ（イｌ）、 2チョｎ5ニョｎ、 フリｍ（Sunday, January 23,2005
Cloudy)
ハングンマｌ コンブｌ キチョブト タシ ハンボｎ ヘヤ ハゲッソヨ. ヨジュｍ ハングゴ サジョヌル ハンサン ヒューデ ハゴ イッソヨ.
シガニ イッスミョｎ サジョヌｌ チャッコ イッソヨ.（I will have to study
Korean over again from the beginning. These days I always carry a Korean
dicitionary with myself. When I have time, I consult it.)
１ウォｌ 22イｌ（ト）、 2チョｎ5ニョん、 フリｍ（Saturday, January
22, 2005 Cloudy)
オヌルｎ ヒュイリオッソヨ. セタｋﾑｌ マーニ ノロッソヨ. テｌレビジョンド マーニ ポワッソヨ.(
Today was a day off. I hung out a lot of washing to dry. I watched a lot
of TV, too.)
1ウォｌ 21イｌ（クｍ）、 ２チョｎ５ニョｎ、 フリｍ(Friday, January
21, 2005 Cloudy)
ハングゴ コンブエ ピョゲ ポディッチゴ インヌｎ コッ カッッタヨ.
タンノルル ウエヌｎ ゴッスｎ ヒンドゥロヨ.（Looks like my study of Korean
is running against a wall. I have a hard time memorizing words.)
１ウォル 20イl(モｋ）、２チョｎ５ニョｎ、 フリｍ クリゴ アジュ チュオッソヨ.１（Ｔｈｕｒｓｄａｙ， Ｊａｎｕａｒｙ ２０、2005 Ｃｌｏｕｄｙ ａｎｄ ｖｅｒｙ ｃｏｌｄ．）
オヌルｎ ノム ピゴンヘソ アムゴット ハｌ ウィヨギ オプソッソヨ. ハングンマルロ マレッスｌテド チャルモッ センガッケッソヨ.（Today
I was tired and in no mood to do anything. When I spoke a little in Korean,
I made simple mistakes.)
１ウォｌ 19イｌ（ス）、２チョｎ5ニョｎ、 マルグｍ フエ フリｍ（Wednesday,
January 19, 2005 Fair and then cloudy.)
チグｍ チェヌｎ オヌ ハングッｋ ノレ シディルル チャッコ イッソヨ.チェ アネガ クゴッスｌ アマゾヌロ チュームｎへ ジュオッソヨ.(I
am looking for a certain Korean song CD now. My wife ordered it for me
from Amazon.)
１ウォｌ 18イｌ（ファ）、2チョｎ５ニョｎ、 マルグｍ(Tuesday, January
18, 2005 Fair )
ハングンマｌ ハグォｎエ カッソヨ. オヌルｎ イルキガ オリョォッソヨ. ソンセンニメ チルムンヘッソヨ.(
I went to the Korean language school. We found it difficult to read Korean
today. I asked the teacher some questions.)
１ウォル 17イｌ（ウォｌ）、2チョｎ５ニョｎ、 フリｍ(Monday, January 17,
2005 Cloudy )
ストレスルル ヘソハロ チグｍ ポドジュルル マシゴ イッソヨ. オヌルド パパッソヨ.（In
order to relieve stress I am drinking wine now. I was busy today, too.
)
1ウォｌ 16イｌ（イｌ）、２チョｎ5ニョｎ、フリｍ ホ ピ（Sunday, January
16, 2005 Cloudy and then rainy.)
オヌルn マーニ イレッソヨ. ソム ビゴンヘソ パルイ チャッソヨ. (Today
I worked a lot. I was so tired I went to bed early.)
１ウオｌ １５イｌ（ト）、２チョｎ５ニョｎ、 ピ (Saturday, January 15,2005
Rainy )
アチｍ イｌチｋプト イロナゴ ラディオルｌ ツッコ ハングンマルル コンブヘッソヨ． クリゴ ヨンオ フェーファ ハッキョエソ トゥーシガン ヨンオロ マレッソヨ．(
I got up early in the morning and studied Korean, listening to the radio.
Then I went to the English conversation school and talked in English for
two hours.)
１ウオｌ １４イｌ（クｍ）、２チョｎ５ニョｎ、 ケｎ ホ フリｍ（Friday,
January 14, 2005 Fair and then cloudy)
オヌルｎ キｎ ハル イオッソヨ．ジョｎｇ イｌ イレソ モｐシ ピゴンヘヨ． モムｌ スイゲッソヨ．(I've
had a long day today. Working all day, I am very tired. I will rest my
body.)
1ウォル １３イｌ（モｋ）、２チョｎ５ニョｎ、 フリｍ( Thursday, January
13, 2005 Cloudy )
オヌレ フェーイヌｎ ピョルロ アｎ キロ チョアッソヨ． チョヌｎ キｎ フェーイルル シロヨ．クロナ ミンジュジュイヌｎ シガニ コルリョッソヨ．(Glad
today's conference was not too long.. I hate long conferences. But democracy
takes time.)
１ウォル １２イｌ（ス）、２チョｎ５ニヨｎ、 フリｍ（ Wednesday, January
12, 2005 Cloudy)
ウリ チクチャン エ チェ ハングンマル ソンセンニムｎ イ イルギルル イルグショソヨ． ミヨｎ ミスガ イッソッソヨ． イ イルギルル ヨンオロド ポンヨカギロ ヘッソヨ．(My
Korean language teacher at my workplace read this diary. There were some
mistakes. I have decided to translate this diary into English、too.)
1ウォル １１イｌ （ファ）、２チョｎ５ニョん、 フリｎなｌ
オレ チョウｍ ハングゴ ハッキョエ カッソヨ． ハングｎ マルル クェ イジョッソヨ．オヌルｎ アジュ チュウッソヨ． オヌル アチｍ ソンウァ サークｌエド カッソヨ． セヘ インサ ヘッソヨ．
1ウォル １０イル（ウォ），2チョｎ５ニョｎ、フリｎナｌ
プモ チベ カッソヨ．オモニガ スシルル マンドショッソヨ．ネ ヨドンセンヌン オケガ ポグンハソ コルランヘッソヨ． ネ アネガ コヤンイエゲ モギョグル シギョッソヨ．
1ウオル 9イル（いｌ）、2チョｎ5ニョｎ、 ケンナｌ
オハｋ ハグォｎ スｋチェルル ヘッソヨ. シガニ コルリョッソヨ. オヌルｎ ナルシガ チョアッソヨ. クロナ クェ チュオッソヨ. ちなｎ インドネシア テチジン ニュスルル ツッキヌン クェロウォッソヨ.
１ウォル ８イル（と）、２チョン５ニョン フリョッソヨ クリゴ チュウッソヨ．
「キョンチャルとｋコン」イラゴ ビデオルル ポワッソヨ．チョウン イヤギイオッソヨ．ハチャウン イルロ アネハゴ ト サウォッソヨ．
１ウォル ７イル（くｍ）、２チョン５ニョン ナｌ シガ フリョッソヨ．
モリガ アッパソ クタジ マーニ イラル ス オプソッソヨ． コンガン サンテガ ピョルロ チョチ アナッソヨ． インガンマンサ セオンジマ．
1ウォル ６イル（モク）、 ２チョン５ニョン、 ピ クリゴ チュウォヨ
アチメ チベソ マーニ イレッソヨ． ピゴヘッソヨ．オーフエ ピディオロ ハングク テルレビジョン ヅラマルル ポワッソヨ． クリゴ チャルル モルゴ アネルル マジュン ナガッソヨ．
１ウォル ５イル（ス）、２チョン５ニョン フリン ナルシ
メクチュルル マシゴ シプンデ チグム ウィガ アパヨ．オヌル オッフェ パルガン クァイル ハンケ サッソヨ．ウェンチ モルムジマン モッコ シポッソヨ．
1ウォル ４イル（ファ）、２チョン5ニョン フリム テロ マルグム
ハングンマレ テルレビジョン プログレムル ピデオロ チッコヤヘヨ. オヌルン アジュ チュオッソヨ. ウリ コヤンイヌン タシ トヘッソ. プルサンヘッソヨ.
1ウォル 3イル（ウォル）、２チョン5ニョン マルグム
サジョヌル チャチュミョンソ イ イルギ ルル スゴ イッスムダ. チョウメヌン シガニ コルリルコシムニダ. クロナ
イクスカルテカジ ケーソクカルケヨ.