내 삼 줄 일기

내 삼 줄 일기에 잘 오셨습니다!

2005年9月9日 (金) 여권

9월 9일(금) 맑음 그리고 소나기와 벼락 이침에 시진을 찍고 우리 아들과 같이 여권을 신청하러 갔습니다. 제가 좋아하던 라면 집이 망했어요. 그 이유는 잘 모르겠어요. 슬퍼요.

2005年9月8日 (木) 권련 다틈

9월 8일(목) 맑음 우리 직장과 같은 작은 직장에서도 서로 권련 다틈을 하는 것 같아요. 어쩔 없는 데도 그게 슬픈 인간의 천성이지요.

2005年9月7日 (水)

9월 7일(수) 흐림 그리고 맑음 다음 달이 오면 제가 한국어를 공부하기 시작한 지 일 년이 될거에요. 시간이 빨리 지나구나!

2005年9月6日 (火) 한국어 단어

9월 6일(화) 비 가끔 흐림 다시 쉬운 한국어 단어를 깜빡 이저 버렸어요. 분해서 견딜 수가 없었어요.

2005年9月5日 (月) 좀 피곤해

9월 5일(월) 비 가끔 흐림 좀 피곤해졌어요. 오늘도 한국어를 많이 공부했어요. 영어는 거의 동부하지 않아요. 수화에는 요즘 흥미가 없어요.

2005年9月4日 (日) 큰일

9월 4일(일) 흐림 기끔 비와 벼락 요즘 일본에서는 지진도 천둥도 태풍도 모두 있어요. 미국에서는 최근 히리케인 때문에 큰일이 나 있어요.

2005年9月3日 (…) 휴일

9월 3일(토) 맑음 어제 밤도 이 한국어 일기를 적지 않고 잤어요. 휴일는 아무것도 하고 싶지 않거든요. 영어 회화교닐에는 여자가 여섯 명나 있었어요.

2005年9月2日 (金) 체액 균형

9월 2일(금) 흐림 날씨가 덥고 습기가 많아요. 이런 날씨에는 피곤해지기쉬워요. 땀이 많이 나와서 체액 균형도 깨져요.

2005年9月1日 (木) 생활 리듬

9일 1일(목) 흐림 일기를 적지 않고 잤어요. 아주 피곤했어요. 방학이 끝나고 학교가 시작해서 생활 리듬이 흐트러졌나 봐요.

2005年8月31日 (水) 사기

8월 31일(수) 흐림 동료가 사기를 당했어요. 흐리카메 사기이었어요. 누가 이런 나쁜 갓을 할까? 부정하게 얻은 돈 오래 가지 못 한다.

2005年8月30日 (火) 여권

8월 30일(화) 흐림 가끔 비 제 아내는 한국 드라마를 보고만 있어요.아치메 여권 신청 용지를 갖고 왔어요. 언젠가 한국에 갈 예정이에요.

2005年8月29日 (月) 여권

8월 29일(월) 맑음 여권을 신청행야 돼요. 내달에 한국을 여행할지 몰라요. 계획을 세워야 해요. 처음인데 서울부터 할까요?

2005年8月28日 (日) 섀도윙

8월 28일(일) 맑음 오늘부터 한국어를 ‘섀도윙’하기로 했어요. 집에서 역까지 걸으면서 한국마를 듣고 말합니다. 오늘은 학교에서 영어 재시험이 있었어요.

2005年8月27日 (…) 타코야키

8월 27일(토) 맑음 아치메 제 한국어 선생님께서 저에게 전화하시고 천천히 들을 수 있는 테이푸 리코더에 대핸서 물으셨어요. 오늘은 타코야키를 과식했서요. 위가 쓰려요.

2005年8月26日 (金) 한국 요리

8월 26일(금) 맑음 제 학교 한구어 선생님과 같이 한국 요리를 먹으러 갔어요. 그 집의 음식은 맛이 있지만 비쌌어요.

2005年8月25日 (木) 내 친구

8월 25일(목) 흐림 가끔 비 내 친구한테서 메일 회답이 없어요. 걱정하고 있습니다. 심장 발작이 일어났는지 궁금해요.

2005年8月24日 (水) 축구 클럽

8월 24일(수) 흐림 가끔 비 한밤중에 깨 렸는데 널거지를 했어요. 오늘은 축구 클럽 당반을 했어요. 태풍 11 후는 다른 곳으로 가는 것 같아요.

2005年8月23日 (火) 날씨

8월 23일(화) 흐림 가끔 비 어학당에 갔어요. 날씨가 궂으니까 기분도 개운하지 않아요. 내 한국어 상태도 좋지 않았어요. 이런 날도 있죠.

2005年8月22日 (月) 위카메라

8월 22일(월) 맑음 오늘 아침에 위카메라를 상켰어요. 많이 힘들었어요. 카나가와에 사는 내 친구가 이상해요. 메일을 버내지만 답장이 없는데요.

2005年8月21日 (日) 아내 생일

8월 21일(일) 비가 내리거나 그치거나 오늘은 제 아내 생일입니다. 케이크를 사서 생일 노래를 불렀습니다. 맏아들은 바빠서 못 왔슴니다. 그녀는 쇤 한 살이 되었습니다.

2005年8月20日 (…) 위험한 운전

8월 20일(토) 앍음 오늘 아침에 아내를 자가용로 직장에 보낼 때 위험한 운전하는 사람이 있었어요. 그 놈은 위험할 뿐 아니라 비열하다.

2005年8月19日 (金) 대체 수업

8월 19일(금) 앍음 어학당에 갔어요. 대체 수업이였어요. 이 반의 분위기는 너무 가정적입니다. 두 시간이 빨리 지났어요.

2005年8月18日 (木) 여름 방학

8월 18일(목) 맑음 여름 방학이 끝날 때까지 해야 되는 것이 많이 있지만 하기가 쉽지 않아요. 마지막 십일간쯤을 최대한으로 이용해야 됨니다.

2005年8月17日 (水) 가졸린값

8월 17일(수) 흐림 가끔 가랑비 가졸린값이 아주 비싸쪘어요. 지금 하이옥은 리터당 132엔입니다. 더 이상 가격이 오르면 어떡할까요?

2005年8月16日 (火) 상식이 부족하는 사림

8월 16일(화) 흐림 그리고 비 오늘은 상식이 부족하는 사림을 많이 만났어요. 하지만 한국 영화를 보로 갔다 왔으니까 기분이 좀 낫다.

2005年8月15日 (月) 인생

8월 15일(월) 흐림 아내는 이미 충분히 살았다고 한다. 나도 인생에 대래서 아주 생각해요. 지금 우리 나라에서는 희망이 없습니다. 날아 가는 이유도 찾기가 어려워요.

2005年8月14日 (日) 하루 종일

8월 14일(일) 흐림 가끔 비 오늘은 하루 종일 낮잠을 자고 한국 비디오 봤을 뿐이었어요. 점심 때에 라면 국물이 기관에 들어서 죽겠었어요.

2005年8月13日 (…) 부모님

8월 13일(토) 흐림 가끔 비 캔 맥주를 사고 아내와 함께 부모님을 찾아갔어요. 나는게 재미없다고 하는 배 용준 도라마를 지금 보고 있어요. 제목은 일본어로 “愛……像”예요…

2005年8月12日 (金) 리딩 리포트

8월 12일(긍) 흐림 다음 학기의 리딩 리포트가 미스투성이라서 잘못된 부분을 정정하고 새로운 것을 모든 수강생에서 부쳤어요. 힘들은 일였어요. 잭임을 졌어요.

2005年8月11日 (木) 도꾜에서

8월 11일(목) 맑음 어제 도꾜에서 돌아왔어요. 제 친구는 잘 지냈어요. 우리 오랜만에 만나서 많이 얘기를 했어요. 지난 년에 저를 수술해 주신 의사 선생님의 진찰도 받았어요.

2005年8月6日 (…) 이 일기는

8월 6일(토) 앍음 내일 도꼬로 갈 예정이니까 다음 주 수요일까지 이 일기는 못 쓸 거예요. 지난 년에 저한테 수술해 준 선생님을 만나야 됩니다.

2005年8月5日 (金) 온도

8월 5일(금) 맑음 내일부터 다섯 연휴입니다. 오늘 날씨가 아주 더웠습니다. 도요나카에서 온도가 38.4 도까지 올랐어요.

2005年8月4日 (木) 외식

8월 4일(목) 맑음 오늘 저녁에도 외식이야. 일 때문에 아내가 너무 비빠서 이럴 거예요. 싫증이 닌다. 어제도 외식했어요.

2005年8月3日 (水) 매미

8월 3일(수) 흐림 오늘 아침도 매미 소리가 니끄럽다. 그 소리를 들으면 더욱더 더워요. 직장은 아주 조용했어요. 오늘도 다음 하기 교재를 만들었어요.

2005年8月2日 (火) 의미

8월 2일(화) 맑음 저는 뭘 하고 있슴니까? 아마 죽는 날까지 모르겠어요. 이 인생에 어떤 의미가 있는지 아무도 모릅니다.의미는 사람들 사이에 생기는 것이야.

2005年8月1日 (月) 불꽃놀이

8월 1일(월) 맑음 오늘 밤에 일본에서 제일 큰 불꽃놀이가 있어요. 천둥 소리 같아요. 우리 지방 행사지만 별로 재미없다.

2005年7月31日 (日) 비

7월 31일(일) 흐림 그리고 비 비가 갑자기 나왔요. 시원한 비이였어요. 노란 우산은 한국 영화에 가끔 보여요. 첫사랑의 색이에요.

2005年7月30日 (…) 꿈

7월 30일(토) 흐림 오늘 아침에 꾼 꿈은 잘 기억하고 있어요. 제 인생의 의미를 생각할 때에 주요한 것 같아요. 이 꿈을 어떻게 살릴 수 있을까?

2005年7月29日 (金) 숙취

7월 29일(금) 맑음 어젯밤에 술을 너무 마셨어서 지금 숙취다. 별로 아무것도 안 했어요. 조금만 피곤해서 낮잠을 잤어요.

2005年7月28日 (木) 한국말에 열중

7월 28일(목) 맑음 제가 한국어를 너무 열심히 공부하고 있는데 직장 동료들이 제가 미쳤다고 해요. 그렇습니다. 난 한국말에 열중하고 있어요.

2005年7月26日 (火) 수화 서클의 최고의 고령자

7월 26일(화) 흐림 그리고 가끔 비 수화 서클의 최고의 고령자가 간호 시설에 들어갈 예정이에요. 그 사람의 수화는 매우 아름다워요.오늘은 작별 인사를 했어요.

2005年7月25日 (月) 추시험

7월 25일(월) 흐림 추시험이 있았어요. 하지만 한 학생이 약석했어도 안 갔어요. 한 시간쯤 기다렸어요. 대풍 때문에 바름이 점점 세지고 있어요.

2005年7月24日 (日) 여름 감기

7 월 24일(일) 맑음 지금 목이가 좀 이파요. 여름 감기에 걸렸어? 싫어요. 으늘은 직장실의 생방이 너무 들어서 아주 추웠어요. 아마 이게 원인이었어요.

2005年7月23日 (…) 무릎

7월 23일(토) 흐림 오늘은 휴일이에요. 별로 아무것도 안 해요. 내 무릎은 좋아지지 않는 것 같아요. 무릎은 한번 나빠지면 쉽게 낫지 않는 것 같아요.

2005年7月22日 (金) 고리아타운

7월 22일(금) 맑음 동료와 같이 가까운 고리아타운에 왔어요. 좀 신라면을 샀어요. 별로 인 벅잡했어요. 그리거 돋바로 집에 돌아갔어요.

2005年7月21日 (木) 피해 망상

7월 21일(목) 맑음 여름 방학이 됐지만 언제나처럼 학교에 갔어요. 왜 피해 망상을 가지고 있는 사람이 이렇게 많아요? 난 그런 사람을 피해요.

2005年7月20日 (水) 피곤해요

7월 20일(수) 맑음 날씨가 너무 더워서 공부하기가 어려워요. 오늘도 직장에서 긴 날이었어요. 아주 피곤해요. 이제 자고 싶어요.

2005年7月19日 (火) 악질 놈

7월 19일(화) 맑음 왜 이 세상에 악질 놈이 많이 있어요? 예를 들면, 암 말기 환자한테 효과가 없는 약을 억지로 비싸게 팔거나 합니다.

2005年7月18日 (月) 장마

7월 18일(월) 맑음 오늘 장마가 끝났어요. 날씨가 덥고 습기가 많았어요. 에어컨이 없으면 살아 가기 어려워요. 우리 고양이도 여름을 탄 갓 같아요.

2005年7月17日 (日) 화장

7월 17일(일) 맑음 사회의 변화에 딸라서 사람들의 행동도 변해요. 요즘 여자들은 전철 속에 화장해요. 옛날에 화장하기는 사적행동이었어요. 왜 그렇게 됐어요?

2005年7月16日 (…) 영어회화

7월 16일(토) 맑음 오전에 영어회화를 즐겼어요. 오후에는 영어 크로스워도 퍼줄을 했어요. 시간이 많이 걸렸어요. 오늘은 습기가 좀 많아요. 이마에 땀미 흘려요.

2005年7月15日 (金) 하루종일

7월 15일(금) 맑음 오늘은 거의 하루종일 한국어 공부를 했어요. 제 발음이 아직 나빠요. 어떻게 하면 발음이 좋아줄 거예요.

2005年7月14日 (木) 자기 중심

월 14일(먹) 맑음 얘기 없는 사람이 많아졌어요. 역에 있는 자리를 한 사람이 두개 잡을 때가 오늘은 두 번 있었어요. 자기 중심적이야.

2005年7月13日 (水) 기억머신”

7월 13일(수) 흐림 “기억머신”라고하는 기계를 샀어요. 언어 학습을 위하여 쓰겠어요. 제 한국어 선생님께서 저에게 한국어 문법서를 주셨어요.

2005年7月12日 (火) 장마

7월 12일(화) 흐림 오늘은 습기가 많아요. 장마요. 빨래도 쉽게 마르지 않아요. 내일 출장을 가야 됩니다. 그 후에 영어과 회의도

2005年7月11日 (月) 한국어 단어

7월 11일(월) 흐림 한국어 단어를 외우도록 단어를 몇 번이나 쓰고 있어요. 그리고 입문서를 복습하고 있어요. 되게 힘들어요.

2005年7月10日 (일) 일본 영어 교유이

7월 10일(일) 흐림 가끔 비 지금 일본 영어 교유이 안 됩니다. 학생들이 공부 시간이 너무 적습니다. 할 의욕도 없습니다. 요즘 영어 학력이 대단히 떨어졌어요.

2005年7月9日 (토) 한국어 인터넷 신문

7월 9일(토) 흐림하고 비 한국어 공부만 했어요. 다시 한국어 인터넷 신문을 읽기를 시작했어요. 내일 아침 일찍 일이 있으니까 빨리 자야 해요.

2005年7月8日 (금) 제 한국어의 상태

7월 8일(금) 흐림 오늘은 제 한국어의 상태가 나빴어요. 기본적인 미스를 많이 했어요. 예를 들면 “몰렀어요,”(몰랐어요)나 “늑은 사람”(늙은 사람) 등.

2005年7月7日 (木) 한국어 공부할 때에

7월 7일(목) 흐림 그리고 힌때 비 한국어 공부할 때에 동사를 비슷한 철자에 따라세 분류하면 효율적으로 외울 수 있을지 몰라요. 아마 할 만해요.