。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　ポルトガル語のアクセント記号を表示するには制約が多いので、　。
。　このメールマガジンでは、下記のように簡易表示してます。　　　。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　アッセント・アグード：「a'」　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　アッセント・グラーヴェ：「`a」　　　　　　　　　　　　　　　。
。　アッセント・シルクンフレックソ：「a^」　　　　　　　　　　　。
。　ティウ：「a~」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　トゥレマ：「u"」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　日本語訳は、単語ごとの訳で、文全体を考えての訳ではなく、　　。
。　辞書が手元にない場合のために書いたものです。　　　　　　　　。
。　全体の意味は文の構造などを学ぶうちに分かるようになります。　。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


Vamos conversar　no1



Bom dia,　　 Paulo.
ボン ジーア、パウロ
良い 日　　　パウロ君

Boa　tarde,　　Maria.
ボア タールジ、マリーア
良い 午後　　　マリーアさん

Boa　noite,　 Ma'rio.
ボア ノイチ、マーリオ
良い　夜　　 マーリオ君

Tudo　　 bem,　voce^ ?
トゥード ベン、ヴォセ
全て　　 良く　あなた

Sim,　　senhor,　　　　tudo　　bem.
スィン、スィニョール、トゥード ベン
はい　　あなた　　　　 全て　　良く

Estou　　bem,　tia.
エストウ ベン、チーア
居る　　 良く　 叔母さん

O'timo,　　ma~e.
オッチモ、マンイ
最良　　　お母さん

E,　　 voce^ ?
イ、　 ヴォセ
そして あなたは

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　このメールマガジンは、Ｅ−ＭＡＧＡＺＩＮＥで発行されています。　　　。
。　「会話教室」の HTML版 は、ホームページにありますが、発音記号が　　　。
。　表示されない場合があります。ww4.tiki.ne.jp/~tmorimoto/"　　　　　　 。
。　発音の勉強に、音声をどうしても必要だと思われる方は、メールを下さい。。
。　tmorimoto@mx4.tiki.ne.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。