Vamos conversar（会話）no11



A: Alo^, quem fala ?
　　アロ　ケン　ファーラ
　　もしもし　どなたですか？

B: O professor Fernando falando.
　　オ　プロフェッソール　フェルナンド　ファランド
　　教諭の　フェルナンドです

　 Com quem deseja falar ?
　　コン　ケン　デセージャ　ファラール
　　　　誰と　　　　　話したいのですか

A: Queria falar com o professor Henrique, se ele esta'.
　　ケリーア　ファラール　コン　オ　プロフェッソール　エンヒッケ　スィ　エリ　エスタ
　　　話したい　　　　　と　　　　　エンリッケ先生　　　　　もし　おられたら

B: Pois na~o, espere um momento.
　　ポイズ　ナン　エスペーリ　ウン　モメント
　　　　はい　　　お待ちください　　ちょっと

　 Vou ver, se ele esta'.
　　ヴォウ　ヴェール　スィ　エリ　エスタ
　　見てきます　かどうか　彼がいる

　 Quem deseja falar com ele ?
　　ケン　デゼージャ　ファラール　コン　エリ
　　　どちら様ですか　彼と話したいのは

A: Muito obrigado.
　　ムイント　オブリガード
　　大変ありがとうございます

　 Meu nome e' Cardoso.
　　メウ　ノーミ　エ　カルドーゾ
　　　私の名前は　　　カルドーゾです