。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ポルトガル語のアクセント記号を表示するには制約が多いので、
このメールマガジンでは、下記のように簡易表示してます。

アッセント・アグード：「a'」
アッセント・グラーヴェ：「`a」
アッセント・シルクンフレックソ：「a^」
ティウ：「a~」
トゥレマ：「u"」
セディーリャ：「c,」
日本語訳は、単語ごとの訳で、文全体を考えての訳ではなく、
辞書が手元にない場合のために書いたものです。
全体の意味は文の構造などを学ぶうちに分かるようになります。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


"Parabe'ns a voce^"の歌詞


Parabe'ns　　　　a　voce^
パラベンス 　　　ア　ヴォセー
「おめでとう」を あなたに

nesta　 data　querida
ネスタ ダッタ ケーリーダ
この　　日に　 愛すべき

muitas　　 felicidades
ムインタス フェーリーシーダーデス
たくさんの　幸せを

muitos　　 anos　　de　vida.
ムイントス アーノス デ ヴィーダ
たくさんの 年数を　 人生の


Para Japa~o,　 nada !
パラ ジャパン ナーダ

E'　tudo !
エ トゥード

E' pique,　e' pique,　e' pique,　 pique,　pique
エ ピケ、エ ピケ、 エ ピケ、 ピケ、 ピケ

E' a hora,　　 e' a hora,　　 e' a hora,　　 hora,　hora
エ ア オラ、 エ ア オラ、 エ ア オラ、 オラ、 オラ

Ra,　ti,　bum
ハ　 チ　ブン

Ja-pa~o,　　　ja-pa~o,　　　japa~o ………
ジャ、パン、ジャ、パン、ジャ、パン

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
このメールマガジンは、Ｅ−ＭＡＧＡＺＩＮＥで発行されています。
バックナンバーと「会話教室」の HTML版 は、ホームページにありますが、
発音記号が表示されない場合があります。
ww4.tiki.ne.jp/~tmorimoto/
発音の勉強に、音声をどうしても必要だと思われる方は、メールを下さい。
tmorimoto@mx4.tiki.ne.jp
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。