「アウレーリオ」は、この辞書の作者の名前で、 "Aure'lio Buarque de Holanda Ferreira" 「アウレーリオ ブアルキ ジ オランダ フェヘイラ」さんです。辞書の大きさは、A4版で厚さ数センチです。 アウレーリオに載っている、"suspenc,a~o condicional da pena" の説明文は、少し長くなりますが "adiamento da execuc,a~o de certas penas graves 「アジアメント ダ エゼクサン ジ セルタス ペーナス グラーヴェス」 いくつかの重い刑の執行の延期 impostas a criminosos ou cotraventores prima'rios, 「インポスタス ア クリミノーゾス オウ コントゥラヴェントーレス プリマーリオス」 初犯の犯罪者あるいは違反者に課せられた(刑の執行の延期) por medida de poli'tica criminal, 「プル メジーダ ジ ポリーチカ クリミナウ」 犯罪政治学上の手段として(執行を延期する) desde que em determinado peri'odo de tempo na~o pratiqem nova infrac,a~o, 「デズデ キ エン デテルミナード ペリーオド ジ テンポ ナン プラチーケン ノーヴァ インフラサン」 一定の期間あらたな違反を犯さない限りにおいて(執行を延期する) e ao cabo da qual se da' por extinta a sua punibilidade." 「イ アオ カーボ ダ クァウ シ ダ プル エスチンタ ア スア プニビリダージ」 そして、その(期間)の終了をもって罪は消滅するものとする という説明になっています。