日本の会社で「総務」部とか課のないところは無いでしょうが、 ブラジルでも欧米でも、それに相当するものは無いのでは、と思います。 日本政府の「総務庁」は、"Age^ncia de Administrac,a~o e Coordenac,a~o" 「アジェンスゥイア ジ アドゥミニストゥラサン イ コオルデナサン」としてます。 "administrar"「アドゥミニストゥラール」は、「経営する」とか、「運営する」ですが、 "administrar reme'dio"「アドゥミニストゥラール ヘメージオ」で「薬を投薬する」です。