蜘蛛のことは、"aranha"「アラーニャ」、
蜘蛛の巣を難しい言い方で"aracno'ide"「アラクノイジ」、
くも膜下出血の「くも」は、蜘蛛の巣のようなのでしょうか、
やはり、"aracno'ide"「アラクノイジ」と言う。

蜘蛛の巣は、普通には、"teia de aranha"「テイア　ジ　アラーニャ」、
"teia"は、今はやりの、インターネット網の意味で使う、
"web"（英語で「○○網」とか「蜘蛛の巣」の意味）と似た内容。
でも、ブラジル等で、インターネット網のことを"teia"とは、
きっとあまり言わないのではないでしょうか。
新しいものには、外来語などの新しい言葉がしっくりくる?

"r"が一つ増えた"arranha"「アハーニャ」は、「引っかく」とか、
「物事を少しかじる」いう意。
空を「引っかいている」摩天楼は、"arranha ce'u"「アハーニャ　セウ」。