羽田・伊丹間のシャトル便は、1時間あたり何便あるのでしょうか。 ブラジルのサンパウロ・リオデジャネイロ間は、たしか30分間隔ですか。 これを、"ponte-ae'rea"「ポンチ アエーレア」つまり、「空の橋」と言ってます。 プロペラ機で、日本製のターボプロップ機も使われたりしてました。 バスのシャトル便もあります。 客の多い時は、複数のバスが同じ時間に出され、2台目以降を "desdobramento"「デスドブラメント」と呼んでました。 もともとは、「展開」「倍加」という意味ですが、 日本の高速バスなどもシーズンには一度に複数台のバスが出ています。 なんと呼んでいるのでしょうかね。