家裁が審判で行う未成年者への処分には、
前述の、少年院、教護院、養護施設への送致のほか、
保護観察"Supervisa~o Assistencial"「スーペルヴィザン　アスィステンスィアウ」と
試験観察"Observac,a~o Experimental"「オブゼルヴァサン　エスペリメンタウ」と言うのもある。

前者は、保護観察官"Oficial Supervisor"「オフィスィアウ　スーペルヴィゾール」や
保護司"Supervisor Volunta'rio"「スーペルヴィゾール　ヴォルンターリオ」 が、
指導監督"Orientac,a~o e Supervisa~o"「オリエンタサン　イ　スーペルヴィザン」と
補導援護"Orientac,a~o e Amparo"「オリエンタサン　イ　アンパーロ」を行って、
少年の改善、更生を図る。

後者は、処分を保留したまま、
家裁の調査官"Oficial de Prova"「オフィスィアウ　ジ　プローヴァ」が観察をし、
遵守事項を守らせる、
或いは、第三者に補導を委託する。