"meio"「メイオ」は、「半分」という意味で使われると、
"meio dia"「メイオ　ジーア」で、「正午」
"meio dia e meia (hora)"「メイオ　ジーア　イ　メイア　（オーラ）」で、「昼の１２時半」
"meio termo"「メイオ　テルモ」は、「中途半端」
"meio quilo"「メイオ　キロ」は、「１キログラムの半分」だが、「背の低い人」でもあるそうだ。
"meio fio"「メイオ　フィオ」は、「歩道の縁石」

女性形の"meia"では、
"meia noite"「メイア　ノイチ」、「午前零時」とか、
"meia noite e meia"「メイア　ノイチ　イ　メイア」、「午前零時半」。
"meia du'zia"「メイア　ドゥーズィア」は、「半ダース」。
そこから、"meia"は電話番号の「６」の意味で使われる。
電話番号では、「６」のことを"seis"「セイス」とは読まない。
"meia volta"「メイア　ヴォウタ」は、「半周」だが、「回れ右」の意味にも。
確か号令をかけるときは、"meia volta, volver !"「メイア　ヴォウタ　ヴォウヴェール！」
だったと思う。
"meia lua"「メイア　ルーア」は、「半月」
「満月」は、"lua cheia"「ルーア　シェイア」
"meia idade"「メイア　イダージ」は、「中年」
"meia"だけで、「靴下」という意味にもなる。
この場合、左右両足あるので、複数形で"meias"として使う。

「周囲」とか「環境」という意味もあり、
"meio ambiente"「メイオ　アンビエンチ」は、「環境」

「手段」という意味でも使われる。
"meios de transporte"「メイオス　ジ　トゥランスポルチ」で、「交通手段」