"Xuxa"「シュッシャ」は未だ活躍しているのだろうか? ブラジルのテレビの子供番組で、「歌のおねえさん」みたいな役割で、 サッカーの神様、"Pele' "「ペレー」や、 F1で事故死した、"Ailton Sena"「アイルトン セナ」と いい関係だったこともある。 確かドイツ("Alema~o"「アレマン」)系で、 「金髪」"loura"「ロウラ」で、 日本で売り出していれば、日本でも相当稼いだのでは。 でも、子供をぞんざいに扱ったりもしていたから、 日本向きではないか。 シュッシャと張り合っていたのは、"Ange'lica"「アンジェーリカ」。 シュッシャは、"TV Globo"「テーヴェー グローボ」という一番大きいTV局で、 アンジェーリカは、別の局、 "Bandeirantes"「バンデイランチス」か、 「7チャンネル」、"Canal 7"「カナウ セチ」は、なんという局だったか、 "ange'lica"は、植物の名前でもある。 「しょうが」と親戚とか。根っこが確かに「しょうが」に似ている。 小川などの水辺に、1メートルくらいの高さになり、白い花をつける。 良い匂いがする。 "anjo"「アンジョ」(英語の"angel")、つまり「天使」、のような、という意味の名。 ちなみに、「しょうが」は、"gengibre"「ジェンジーブリ」。