"cotonete"「コトネッチ」＝「綿棒」を辞書でひくと、
"Palito com dois chumac,os de algoda~o nas extremidades, usado principalmente, para fins higie^nicos."
"palito"「パリット」は、「つまようじ」。
"chumac,o"「シュマッソ」は、「脱脂綿」。
"algoda~o"「アウゴダン」は、「綿」で、
"extremidade"「エストゥレミダージ」は、「端」。
"principalmente"「プリンスィパウメンチ」は、「主に」。
"higie^nico"「イジエーニコ」は、「衛生上の」で、
「主に衛生上の目的で使われるつまようじで、両端に脱脂綿がつけられているもの」
という説明。