二酸化炭素の「温室効果」は、
"efeito estufa"「エフェイト　エストゥファ」。

地球の「温暖化」は、"aquecimento global" 
「アケスィメント　グロバウ」

"estufa fria"「エストゥファ　フリーア」、
「冷房室」らしいが・・・何に使うもの？