魂柱（こんちゅう）というのは、
ヴァイオリンの表板と裏板の間をつなぐ、
直径６ミリくらいの、木の柱。
魂柱の位置によって、音も変わる。
違う種類の木材で作る２つの板を
同じように共鳴させるためのものらしい。
画竜点睛（がりょうてんせい）の、睛（ひとみ）ほどのもの。

イタリア語で、"animo"「アニモ」と言うらしい。
"animo"を辞書で引いても、手元のものでは、「精神」だけ。

ポ語の"a^nimo"「アニモ」は、「魂」。
"a^nimo !"「アニモ！」と叫べば、「ガンバレ！」。
"desenho animado"「デゼーニョ　アニマード」で、「アニメ」。
"animal"「アニマウ」は、英語のアニマル、
つまり「動物」とか「動物的」とか。