西暦紀元前45年から使われている暦は、 ローマ帝国のシーザー(カエサル)が改正したもので、 現代の暦にほぼ同じ。 12月は、"december"「デケムベール」、 英語とスペルが同じだが、ポ語の"dezembro"「デゼンブロ」とも似ている。 この語源は、"decem"「デケム」、つまり「10」。 「12月」の語源が「10」なのだ。 11月も、"november"「ノウェムベール」、と英語と同じスペルで、 ポ語も"novembro"「ノヴェンブロ」。 語源は、"novem"「ノーウェム」で、「11月」の語源が「9」。 実は、もともとは、「3月」が年の初めだったので、 "december"は、「10番目の月」だったという。