ギリシャのヒッポクラテスの言葉で、 ラテン語の格言となっている、 vita brevis, ars longa. 「ウィータ ブレウィス アルス ロンガ」は、 ポ語で言えば、"Vida e' breve, arte e' longa" 「ヴィーダ エ ブレーヴィ アルチ エ ロンガ」 一般的には「人生は短く、藝術は長い」、 と訳されているが、 "ars"は、「藝術」よりも、「学芸」の意味で使われ、 「少年老い易く、学成り難し」の意味に近いという。 (講談社新書「はじめてのラテン語」大西英文による)