「クオ・ヴァデス」は、ポーランドのシェンケヴィッチの小説。

ラテン語の"quo vadis, domini"
「クオー　ヴァディス　ドミーニ」、
「主よ、いずこへ行き給う？」

ポ語では、"Onde vais, meu Senhor ?"
「オンジ　ヴァイス　メウ　スィニョール」
と訳しているのではないだろうかと思う。

これは、イエスに向かって弟子のシモン・ペテロが言った言葉。
イエスは、「わたしが行く所に、あなたは今はついて来ることができないが、後にはついて来る」と答える。
ペテロは、「なぜついて行くことができないのですか。あなたのためにはいのちも捨てます。」
イエスは、「・・・鶏が鳴くまでに、あなたは三度わたしを知らないと言います。」と答える。

そして、捕らわれたイエスの側にいるためにか、
ペテロは、「弟子ではない」と三度に亘って言うことになり、
直後に鶏が鳴いた、と「ヨハネによる福音書」にある。

オンライン聖書は、下記にある。
http://bible.holy.or.kr/Japanese/