「ワールド・カップ」は、ポ語では、
"copa do mundo"「コッパ　ド　ムンド」。
"copa"は、昔は英語のように「杯」の意味があったようだ。
「台所」とか「厨房」の意もある。
トランプの「ハート」にもなる。
ちなみに、
「ダイヤ」は、"ouro"「オウロ」、つまり「金」、
「スペード」は、"espadas"「エスパーダス」、つまり「剣」、
「クローバー」は、"pau"「パウ」、つまり「棒」。
英語でも、トランプの「クローバー」は、
「クローバー」ではなく、"club"「クラブ」。
社交クラブなどの「団体」の他、
スポーツに使う「棒」状の道具の意味。