"prego"「プレゴ」は、「釘」。 ポルトガルでポピュラーなサンドイッチの名前でもあり、 コッペパン大のフランスパンに、ビフテキの一切れを挟んで、 マスタードなどで味付けして食べる、サンドイッチ。 これに、長めの爪楊枝を突き刺し、 サンドイッチがばらばらにならないよう、留める。 これが釘のようなのでかな?「プレゴ」の由来は。 ブラジルのサンドイッチで、辞書に載ってないようなのは、 "Bauru' "「バウルー」、 食パンのトーストに、トマトの輪切り、チーズなどを挟む。 サンパウロ州は"Bauru' "市で作り始めたのだろうか?