ブラジルでの"sepultura"「埋葬」は、
"caixa~o"「棺」のまま土葬にする。
土をかぶせた上に、花輪をのせる。
紫のリボンに名前が書いてあったような記憶。
それで、紫は葬式の色ということだ。
土葬後、数年経ってから、掘り出し、
お骨を小さな棺に埋葬しなおしたりする。

"incinerac,a~o"「火葬」にするには、
本人の"testamento"「遺言」が必要だと聞いている。
日本人がブラジルなどを旅行中に事故などで死亡すると、
火葬して日本に輸送するなどの手続きがややこしいかも。

土葬といっても、壁面に、引き出しのようなかたちで、
棺を入れる形式もある。
サントス市では、壁面式のものを、
数階建てのアパートのようなビルにした埋葬所があった。