病名で、「○○カタル」という。
ポ語で、"catarro"「カターホ」は、「痰」のこと。
"secrec,a~o das mucosas"
「セクレサン　ダス　ムコーザス」
「粘膜の分泌物」。

ラテン語では、"catarrhus"。
英語でも、"catarrh"。